3
5
D
1
4
1
2
3
1 R
EV
.0
4 2
0
1
1
AK
O E
LE
CTR
OM
EC
ÀN
IC
A, S
.A
.L.
No
s re
se
rva
mo
s el
de
re
ch
o de
su
min
ist
ra
r m
ate
ria
le
s qu
e pu
die
ra
n
dife
rir
le
ve
me
nte
de
lo
s de
scr
ito
s en
nu
est
ra
s H
oja
s Té
cn
ica
s.
In
fo
rm
aci
ón
act
ua
liz
ad
a en
nu
est
ra
we
b:
ww
w.a
ko
.c
om
Av.
Roq
uet
es,
30-
38
088
12
San
t P
ere
de
Rib
es
Bar
cel
ona
(E
spa
ña)
www.ako.com
T el
. (3
4)
93
8 1
42
70
0
Fa
x (3
4)
93
8 9
34
05
4
1- Advertencias
-
puede alterar los requisitos de seguridad del aparato. Para el
funcionamiento correcto del aparato sólo deberán utilizarse sondas
de las suministradas por AKO.
-El equipo debe ser instalado en un sitio protegido de las vibraciones,
del agua y de los gases corrosivos, donde la temperatura ambiente
no supere el valor reflejado en los datos técnicos.
-Para que la lectura sea correcta, la sonda debe ubicarse en un sitio sin in-
fluencias térmicas ajenas a la temperatura que se desea medir o controlar.
-El circuito de alimentación debe estar provisto de un interruptor para su
desconexión de mínimo 2 A, 230 V, situado cerca del aparato. Los cables
entrarán por la parte posterior y serán del tipo H05VV-F ó H05V-K.
-La sección a utilizar dependerá de la normativa local vigente, pero
2
nunca deberá ser inferior a 1 mm .
-Los cables para el conexionado de los contactos de los relés,
2
deberán tener una sección de 2,5 mm .
-Entre -40 °C y +20 °C, si se prolonga la sonda NTC hasta 1.000 m
con cable de mínimo 0,5 mm², la desviación máxima será de 0,25 °C
(Cable prolongación de sondas ref.
AKO-15586
)
ATENCIÓN:
Equipo no compatible con
AKO-14917
(Módulo
externo de comunicación) y
AKO-14918
(Llave de programación)
Utilizar el equipo no respetando las instrucciones del fabricante,
2- Instalación
3- Conexionado
La sonda y su cable
NUNCA
deben instalarse en una conducción junto con cables de potencia, control o alimentación.
Instrucciones de instalación
E
D141H231 Ed.05
AKO-D14120 AKO-D14123
AKO-D14012
AKO-D14023 AKO-D14023-C AKO-D14024
AKO-D14124
AKO-D14125
71mm
29mm
AKO-D14123, AKO-D14124, AKO-D14125
AKO-D14120
I max.:
16 A
L N
230 V
~
50/60 Hz
230 V
~
50/60 Hz
16 A
16 A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
COOL
RES.
Modo: CALOR
(P0=1)
Modo: FRÍO
(P0=0)
I max.:
16 A
L N
120 V
~
50/60 Hz
120 V
~
50/60 Hz
16 A
16 A
Sonda 1
Sonda 1
Sonda 1
Sonda 1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
COOL
RES.
Modo: CALOR
(P0=1)
Modo: FRÍO
(P0=0)
I max.:
16 A
L N
I max.:
16 A
L N
AKO-D14023, AKO-D14024
230 V
~
50/60 Hz
1
2
3
4
5
6
Sonda 1
Sonda 1
Sonda 1
AKO-D14012
_
~
12 V
_
~
24 V
90-260 V~
50/60 Hz
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
AKO-D14023-C
Tr+
Gnd
Modbus
Tr
-
5
6
7
8
9
10 11
15
14
13
12
4- Funcionamiento
Equipos con 3 teclas
Tecla
SET
Pulsando durante 5 segundos, permite variar el punto de
ajuste SP (Set Point).
Pulsando durante 10 segundos, se accede al menú de progra-
mación.
En el menú de programación, accede al nivel mostrado en pan-
talla o, durante el ajuste de un parámetro, acepta el nuevo valor.
Tecla subir
N
/
H
Pulsando durante 5 segundos, inicia/detiene el desescarche.
En el menú de programación, permite desplazarse por los
diferentes niveles, o, durante el ajuste de un parámetro, variar
el valor del mismo.
Tecla bajar
Q
/
m
Pulsando durante 5 segundos, activa el modo Stand-by,
pulsando durante 2 segundos, el equipo vuelve al modo
normal. En el modo Stand-by, el equipo no realiza ninguna
acción y en pantalla solo se muestra encendido el indicador .
m
En el menú de programación, permite desplazarse por los
diferentes niveles, o, durante el ajuste de un parámetro, variar
el valor del mismo.
Equipos con 1 tecla
Tecla
SET
/
m
Pulsando durante 5 segundos, activa el modo Stand-by, pulsando
durante 2 segundos, el equipo vuelve al modo normal. En el modo
Stand-by, el equipo no realiza ninguna acción y en pantalla solo se
muestra encendido el indicador
m
.
Pulsando durante 10 segundos, se accede al menú de progra-
mación.
Pulsando durante 5 segundos en el menú de programación, accede al
nivel mostrado en pantalla o, durante el ajuste de un parámetro,
acepta el nuevo valor.
En el menú de programación, una pulsación corta permite
desplazarse por los diferentes niveles o, durante el ajuste de un
parámetro, variar el valor del mismo, siempre en sentido
ascendente. Al llegar al límite superior, comenzará de nuevo
desde el límite inferior.
5- Puesta en funcionamiento
(Solo modelos con 3 teclas)
Al recibir alimentación, el equipo arrancará en modo WIZARD
(P3 / 1 intermitente), pulse
N
o
Q
para seleccionar la aplicación
más adecuada y pulse SET.
1
: Producto variado
2
: Congelados
3
: Frutas y verduras
4
: Pescado fresco
5
: Refrescos
6
: Botelleros
7
: Clima
8
: Calor / Incubadoras
El asistente configurará los parámetros del equipo al tipo de aplicación
escogida (ver tabla “parámetros por defecto según aplicación”).
5.1- Acceso al punto de ajuste y a programación
Relé COOL activo (P0=0)
Stand-by
activo
Teclado
Relé RES activo (P0=1)
Modo
programación
Display
SET
Stand-by
activo
Tecla
SET
/
m
Modo
programación
Display
SET
5 seg.
Indicación
temperatura
Soltar
SET
para acceder
al punto de ajuste
Soltar
SET
para acceder
a programación
10 seg.
t
Equipos con 3 teclas
Equipos con 1 tecla
5 seg.
Indicación
temperatura
Soltar
SET
para pasar a
Stand-by
Soltar
SET
para acceder
a programación
10 seg.
t
SET
