AKO-Agrartechnik AN4000 Manual Download Page 21

19                                                                                              

Version: 2022.1

 

Navodila za uporabo za posamezno napravo

   

 

 

 

 

     -

SI- 

 

 

1

indikatorske lučke 
napetost ograje 

2

indikatorska lučka 
12V baterija 

3

2-stopenjsko stikalo 
0 =

KONEC 

jaz =

pribl. zmanjšana poraba energije 

Izhodna energija (= 50 %) 

II =

največja izhodna energija 

Poraba toka (= 100%)

 

4

puška

+ zaščitni pokrovček

 

- Son

č

na 

- REZERVNI omrežni adapter (Art. 
372012)

 

 

5

12V priključek 

(tudi za omrežni adapter 230V - art. 372023)

6

ozemljitveni priključek 

7

povezava z ograjo 

a.) Montaža 

Naprava mora biti vedno obešena navpično, delovati tako, da so priključki obrnjeni navzdol in kolikor je mogoče zaščitena pred dežjem in soncem, 
glejte sliko na levi. V primeru stenske montaže ga je treba namestiti na ognjevarno steno. Kot dodatek (št. artikla: 44656) za zunanjo montažo lahko 
uporabite pocinkano kovinsko škatlo, ki ščiti napravo in hkrati hrani baterijo. 

b.) Opis delovanja naprave 

opremo

BREZ

Zaženite ograjo in zemljo. Pri priključitvi 12V baterije se prepričajte, da je polarnost pravilna (rdeča + in črna -). Če v fazi II utripajo 

vse LED diode ograje (1), naprava deluje. Če ti ne utripajo, preverite napetost v BATERIJI, glejte tabelo (c.) Če tudi lučka baterije (2) utripa rdeče, 
morate  preveriti  napetost  12V  baterije.  Če  lučka  za  ograjo  (1)  ne  utripa,  preverite  polarnost  12-voltnega  priključnega  kabla  na  baterijo  ali  naj 
napravo  pregleda  strokovnjak!  Za  230V  delovanje  z  omrežnim  adapterjem(št.  artikla  371023  ni  vključen),  Odstranite  12V  kabel  in  "privijte" 
omrežni adapter (5). Opcijsko je mogoče napravo hkrati priključiti tudi na 230V IN 12V baterijo (rezervna funkcija). V ta namen je 12V baterija 
priključena preko priključka (5) in ločenega 230V adapterja (št. artikla 371012 ni vključena v obseg dobave) na priključek (4). AN 4000 je lahko 
opcijsko podprt s solarnim modulom 25 W (št. artikla 375256). Priključitev na vtičnico (4). Podpora za solarni modul za AN 6000 je opremljena s 
solarnim modulom 45 W (št. artikla 375459). Tukaj je povezava izvedena neposredno na 12V baterijo. 

c.) Opis delovanja s POVEZANIM ograjnim sistemom ( zemlja) 

 

OGRAJA LED (1) KV 

napetost baterije v V

 

Napetost odprtega 

tokokroga v V

 

9KV=9000V

> 12.4

 

10100 

 

8KV=8000V 

12,4 - 12,0 

8700 

 

7KV=7000V

LED BATERIJA (2) - Volti 

 

6KV=6000V

-- 

>12V

 

5KV=5000V

Vsake 3 bare

12,0 - 11,6 V

 

4KV=4000V

Vsaka 2 bara

11,6-11,4 V

 

3KV = 3000V minimalna napetost

Vsak utrip

11,4 - 11,2 V

 

2KV=2000V

Če utripa samo LED BATERIJA brez LED za ograjo in 
naprava ne pošlje impulza v ograjo, je naprava v načinu 
globokega polnjenja in se je izklopila!!! 
Če RDEČA LED BATERIJA utripa z vsakim ciklom, je treba 
BATERIJO zamenjati/napolniti!!! 

 

<2KV=2000V 

 

Če lučka za ograjo (1) utripa hitreje kot približno 1x na sekundo, morate napravo pred ponovno uporabo takoj izklopiti in jo pregledati strokovnjak. 
!!! Pozor: ozemljitveni koluti niso vključeni v obseg dobave (uporabite vsaj 3 talne kolute dolžine cca. 1m) !!! 

 

Vsaj enkrat dnevno je treba preveriti pravilno delovanje sistema električne ograje z merjenjem napetosti na ograji. Napetost na normalnih tleh na 
Psaki točki ograje mora biti najmanj 2000 V (za govedo najmanj 3000 V, za ovce, koze, perutnino in divje živali najmanj 4000 V). Za suha tla 
priporočamo, da te minimalne napetosti povečate za 1000 V. Napravo za električno ograjo je treba dnevno preverjati, zlasti izhodno napetost in – v 
primeru baterijskih naprav – napetost akumulatorja. Akumulatorje ali baterije je treba po potrebi napolniti ali zamenjati. Brezhibno mehansko stanje 
ograje je treba redno preverjati (npr. tedensko). 

 

 
Za to napravo velja 3-letna garancija v skladu z našimi garancijskimi pogoji! 
Za varnostna navodila, ozemljitev, zagon, nego baterij in baterij za ponovno polnjenje, garancijske pogoje in možne vire napak si oglejte 
splošna navodila! 
 

Naslovi SERVISOV: 

Prosimo, obrnite se na vašega prodajalca 

 

1

3

2
4

5

7

Normalno delovanje z 12V mokro 
baterijo, 

(po želji lahko naprava tudi 
z 230 AC adapterjem) deluje! 

Električna ograjna naprava lahko (v 
hlevu) se ne uporablja kot trener živali!

 

Summary of Contents for AN4000

Page 1: ...BA 1383 ...

Page 2: ...struzioni per l uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsveiledning Bruksanvisning Instrukcja obstugi Kezelési útmutató Návod na obsluhu Návod k použití Upute za rukovanje Manual de utilizare руководство по обслуживанию Navodila za uporabo DE FR EN IT ES PT NL SV FI DA NO PL HU SK CS HR RO RU SI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1...

Page 3: ... 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V AKKU LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Jeden 3 Takt 12 0 11 6V 4KV 4000V Jeden 2 Takt 11 6 11 4V 3KV 3000V min Spannung Jeden Takt 11 4 11 2V 2KV 2000V Blinkt nur die AKKU LED ohne die Zaun LED und das Gerät gibt keinen Puls an den Zaun ist das Gerät im Tiefenlademodus und hat abgeschaltet Wenn die ROTE AKKU LED mit jedem Takt blinkt sollte...

Page 4: ...TÉE clôture terre Clôture LED 1 KV Tension de la batterie en V Tension à vide en V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED sans fil 2 V 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Chaque 3 mesures 12 0 11 6V 4KV 4000V Chaque 2 mesures 11 6 11 4V 3KV 3000V min de tension Chaque mesure 11 4 11 2V 2KV 2000V Si seule la LED de la batterie clignote sans la LED de la clôture et que l appareil ne donne p...

Page 5: ... solar module item 375459 Here the connection is made directly to the 12V battery c Functional description with CONNECTED fence fence earth ZAUN LED 1 KV Battery voltage in V Open circuit voltage in V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V BATTERY LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Every 3 tacts 12 0 11 6V 4KV 4000V Every 2 tacts 11 6 11 4V 3KV 3000V min voltage Every tact 11 4 11...

Page 6: ...mente alla batteria da 12V c Descrizione funzionale con sistema di recinzione CONNECTED recinto terra LED RECINZIONE 1 KV tensione della batteria in V Tensione a circuito aperto in V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATTERIA 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Ogni 3 barre 12 0 11 6V 4KV 4000V Ogni 2 barre 11 6 11 4V 3KV tensione minima 3000V Ogni battito 11 4 11 2V 2KV 2000V...

Page 7: ...realiza directamente a la batería de 12V c Descripción funcional con sistema de vallado CONECTADO valla tierra CERCA LED 1 KV voltaje de la batería en V Voltaje de circuito abierto en V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED DE BATERÍA 2 Voltios 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Cada 3 barras 12 0 11 6 V 4KV 4000V Cada 2 barras 11 6 11 4 V 3KV 3000V voltaje mínimo cada latido 11 4 11 2 ...

Page 8: ...mente na bateria de 12V c Descrição funcional com sistema de vedação CONECTADO cerca terra LED DE CERCA 1 KV tensão da bateria em V Tensão de circuito aberto em V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATERIA 2 Volts 6KV 6000V 12V 5KV 5000V A cada 3 barras 12 0 11 6 V 4KV 4000V A cada 2 barras 11 6 11 4 V 3KV tensão mínima de 3000V Cada batida 11 4 11 2 V 2KV 2000V Se apenas ...

Page 9: ...le art nr 375459 Hier wordt de aansluiting direct op de 12V accu gemaakt c Functiebeschrijving met CONNECTED heksysteem hek aarde OMHEINING LED 1 KV batterijspanning in V Nullastspanning in V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V BATTERIJ LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Elke 3 maten 12 0 11 6 V 4KV 4000V Elke 2 maten 11 6 11 4V 3KV 3000V minimale spanning elke beat 11 4 11 2V ...

Page 10: ... art nr 375459 Här görs anslutningen direkt till 12V batteriet c Funktionsbeskrivning med CONNECTED stängselsystem stängsel jord STÄNGSELLED 1 KV batterispänning i V Öppen kretsspänning i V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V BATTERI LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Var tredje takt 12 0 11 6V 4KV 4000V Varannan takt 11 6 11 4V 3KV 3000V minimumspänning Varje slag 11 4 11 2V 2...

Page 11: ... W aurinkomoduulilla tuotenumero 375459 Tässä liitäntä tehdään suoraan 12V akkuun c Toiminnallinen kuvaus CONNECTED aitajärjestelmällä aita maadoitus AITA LED 1 KV akun jännite V Avoimen piirin jännite V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V AKKU LED 2 Volttia 6KV 6000V 12V 5KV 5000V 3 baarin välein 12 0 11 6 V 4KV 4000V 2 baarin välein 11 6 11 4 V 3KV 3000V minimijännite Jokaine...

Page 12: ...llemodul varenr 375459 Her sker tilslutningen direkte til 12V batteriet c Funktionsbeskrivelse med CONNECTED hegnssystem hegn jord HEGN LED 1 KV batterispænding i V Åben kredsløbsspænding i V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V BATTERI LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Hver 3 takt 12 0 11 6V 4KV 4000V Hver 2 takt 11 6 11 4V 3KV 3000V minimumspænding Hvert slag 11 4 11 2V 2KV 2...

Page 13: ...emodul varenr 375459 Her gjøres koblingen direkte til 12V batteriet c Funksjonsbeskrivelse med CONNECTED gjerdesystem gjerde jord GJERDE LED 1 KV batterispenning i V Åpen kretsspenning i V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V BATTERI LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Hver 3 takt 12 0 11 6V 4KV 4000V Hver 2 takt 11 6 11 4V 3KV 3000V minimumsspenning Hvert slag 11 4 11 2V 2KV 200...

Page 14: ...zenie odbywa się bezpośrednio do akumulatora 12V c Opis działania z systemem ogrodzeniowym CONNECTED ogrodzenie ziemia OGRODZENIE LED 1 KV napięcie akumulatora w V Napięcie w obwodzie otwartym w V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V DIODA LED AKUMULATORA 2 wolty 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Co 3 takty 12 0 11 6 V 4KV 4000V Co 2 takty 11 6 11 4V 3KV minimalne napięcie 3000V Każde ude...

Page 15: ... a csatlakozás közvetlenül a 12 V os akkumulátorra történik c Működési leírás CSATLAKOZOTT kerítésrendszerrel kerítés föld KERÍTÉS LED 1 KV akkumulátor feszültség V ban Nyitott áramköri feszültség V ban 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V AKKUMULÁTOR LED 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V 3 ütemenként 12 0 11 6 V 4KV 4000V 2 ütemenként 11 6 11 4 V 3KV 3000V minimális feszültség Min...

Page 16: ...u je pripojenie realizované priamo na 12V batériu c Funkčný popis s PREPOJENÝM plotovým systémom plot zem LED PLOT 1 KV napätie batérie vo V Napätie naprázdno vo V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATÉRIE 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Každé 3 bary 12 0 11 6 V 4KV 4000V Každé 2 bary 11 6 11 4V 3KV minimálne napätie 3000V Každý úder 11 4 11 2 V 2KV 2000V Ak bliká iba LED ...

Page 17: ...solárním modulem č položky 375459 Zde je připojení provedeno přímo na 12V baterii c Funkční popis se systémem CONNECTED plotu plot zemina LED PLOT 1 KV napětí baterie ve V Napětí naprázdno ve V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATERIE 2 Volt 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Každé 3 takty 12 0 11 6V 4KV 4000V Každé 2 takty 11 6 11 4V 3KV minimální napětí 3000V Každý úder 11 4 11 2...

Page 18: ...a solarnim modulom od 45 W br artikla 375459 Ovdje se spajanje vrši izravno na 12V bateriju c Opis funkcionalnosti s POVEZANIM ogradnim sustavom ograda zemlja OGRADA LED 1 KV napon baterije u V Napon otvorenog kruga u V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATERIJA 2 Volti 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Svaka 3 takta 12 0 11 6 V 4KV 4000V Svaka 2 takta 11 6 11 4V 3KV 3000V minimaln...

Page 19: ...a bateria de 12V c Descriere funcțională cu sistem de gard CONECTAT gard pământ LED GARD 1 KV tensiunea bateriei în V Tensiune în circuit deschis în V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATERIE 2 Volți 6KV 6000V 12V 5KV 5000V La fiecare 3 bare 12 0 11 6 V 4KV 4000V La fiecare 2 bare 11 6 11 4V 3KV 3000V tensiune minimă Fiecare bătaie 11 4 11 2 V 2KV 2000V Dacă doar LED ul ...

Page 20: ...ору 12В c Функциональное описание с ПОДСОЕДИНЕННОЙ системой ограждения ограждение земля ЗАБОР LED 1 кВ напряжение батареи в В Напряжение холостого хода в В 9кВ 9000В 12 4 10100 8кВ 8000В 12 4 12 0 8700 7кВ 7000В СВЕТОДИОД АККУМУЛЯТОРА 2 Вольт 6кВ 6000В 12В 5кВ 5000В Каждые 3 бара 12 0 11 6 В 4кВ 4000В Каждые 2 бара 11 6 11 4 В 3 кВ минимальное напряжение 3000 В Каждый удар 11 4 11 2 В 2кВ 2000В Ес...

Page 21: ...rnim modulom 45 W št artikla 375459 Tukaj je povezava izvedena neposredno na 12V baterijo c Opis delovanja s POVEZANIM ograjnim sistemom ograja zemlja OGRAJA LED 1 KV napetost baterije v V Napetost odprtega tokokroga v V 9KV 9000V 12 4 10100 8KV 8000V 12 4 12 0 8700 7KV 7000V LED BATERIJA 2 Volti 6KV 6000V 12V 5KV 5000V Vsake 3 bare 12 0 11 6 V 4KV 4000V Vsaka 2 bara 11 6 11 4 V 3KV 3000V minimaln...

Reviews: