DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES
9
4
23. AUDIO OUT-SOCKETS
24. DIGITAL OUT-SOCKET
25. RELAY SOCKET
26. POWER SWITCH
27. AC CONNECTION
The music-signal of these sockets if
analogue. Connect the output to the respective input of your mixer.
The music-signal of this socket is
digital. Connect the output to the respective input of a digital
amplifier for example.
Via the RELAY SOCKET, two CD players
can relay play.
If you connect with a mixer which supporting fader start, you can also
relay play via mixer's cross-fader
Press this button to start operation.
Plug the power supply cable in here.
REAR PANEL
15. PITCH SLIDER
16. TIME BUTTON
17. SGL/CTN BUTTON
18. PITCH -/+ BUTTONS
19. JOG WHEEL
20. CD LED
21. FOLDER KNOB
22. TRACK KNOB
.
This slider is used to adjust the playback pitch
percentage. The slider is a set adjustment and will remain set until the
pitch slider is move or the pitch function has been turned off.
The TIME button will switch the time value
described in the time meter between elapsed play time, track
remaining time, and total remaining time.
SCRATCH MODE
To switch scratch on/off when each press the TIME button down for 1
sec. LCD will show “EFFECT” when scratch is on.
This function allows you to choose
between single track play or continuous track play (all tracks in order).
The desired pitch of CD decrease or
increase when button is pressing and returns to the original pitch when
the button is released.
The wheel is used for pitch bend while playing, or
frame search during pause
This LED is illuminated when a CD tray is empty.
Turning this knob enter “folder mode” to
choose the desired folder then turn the track knob to choose the
desired track within the folder; the folder and track name that is
playing showed in the LCD. ( Pushing the folder knob enter “folder
mode” to see the folder name when the normal mode.)
Pushing the track knob into “normal mode” and
turn this button to choose the desired track on the disc and show the
track name is playing in the LCD
:
1. DISPLAY
2. RUEDA DE BÚSQUEDA
3. BOTÓN DE PISTA O MELODÍA
4. BOTÓN IN
. BOTÓN OUT
5. BOTÓN RELOOP
6. BOTÓN CUE
7. BOTÓN PLAY/PAUSE
8. BOTÓN SAMPLER
9. BOTÓN MEMORY
10. BOTÓN EJECT
11. BOTÓN TEMPO LOCK
12. BOTÓN PITCH ON/OFF
13. 4%, 8%, 16%, 100% BOTON DE SELECCION DE PITCH
14. BOTONES BANK (Banco)
Nos permite visualizar los distintos modos de lectura en
el display.
Según el sentido en que giremos la rueda
nos desplazaremos hacia delante o detrás en la melodía. Dispone de
cuatro velocidades de desplazamiento en cada uno de los sentidos.
Estos botones sirven para
seleccionar los temas que queramos oír. Forward skip (siguiente
canción) & Back skip (canción anterior). Presionando
continuadamente el lector saltará rápidamente hacia adelante o atrás
según el botón sobre el que actuemos.
Nos permite establecer un punto Cue sin interrumpir la
reproducción de la música. También seleccionar un punto de inicio de
un Loop.
Se utiliza para seleccionar el punto de fin de Loop. El
Loop se establece presionando IN y el punto de fin de Loop
presionando OUT. El Loop se reproducirá continuamente hasta que
presionemos OUT otra vez.
En el caso de haber editado un Loop y no estar
reproduciéndolo, al presionar el botón Reloop reactivamos la
reproducción del Loop instantáneamente. Para salir del Loop
presionamos OUT. Cuando la función Reloop esté disponible
aparecerán en el display las palabras Loop y Reloop. Durante la
reproducción (PLAY), al presionar RELOOP el lector pasará a
reproducir el Loop sin interrupción de la música.
Al presionar CUE durante la reproducción entramos
en Pausa y el lector se posiciona donde establecimos el último punto
Cue.
El LED de Cue se
iluminará cuando el lector está posicionado en el punto Cue.
Al presionar el botón cambiamos de modo
Play a modo Pause. En modo Skid al presionar el botón se produce un
arranque lento o un frenado. Como si fuera un vinilo.
Primero presionar SAMPLER y a
continuación seleccionar un banco de memoria BANK. Entramos en
modo Sampler. En modo Sampler la música memorizada se
reproducirá mezclada con la música del CD. El Sampler puede
funcionar incluso sin disco.
Si presionamos el botón SAMPLER una sola vez el Sampler
reproducirá continuamente y se iluminará el LED. Al presionar
SAMPLER otra vez reproducirá una sola vez y el LED parpadeará.
Presionando SAMPLER una tercera vez cancelamos la función
Sampler.
Presione el botón MEMORY para
seleccionar
modo memoria. A continuación presione uno de los
botones 1, 2, 3, 4 de los bancos de memoria para memorizar la música
desde el punto Cue (desde el momento en que presiona el botón
BANK). El tiempo de música memorizado dependerá de la capacidad
del banco de memoria (BANK). En modo MEMORY el LED se
encenderá. También podremos memorizar los parámetros de efectos y
l a ú l t i m a c o n f i g u r a c i ó n d e r e p r o d u c c i ó n ( T i m e ,
Single/Continous,selección de Pitch, efectos activados/desactivados)
presionando el botón MEMORY durante un segundo. Para
“llamar/recordar” el banco (BANK) y los parámetros de efectos es
necesario activar el modo Memory antes de insertar el dico en el
equipo.
Expulsa el disco. La expulsión no se produce a
menos que el equipo esté en modo Cue o Pause. De esta manera
impedimos que accidentalmente se eyecte durante modo reproducción.
Nos permite seleccionar el modo
Tempo Lock. En modo Tempo Lock nos permite alterar el valor de
PITCH de una pista si cambiar la percepción de la nota original.
Cuando el modo Tempo Lock está activado se iluminará el LED
adjunto al botón TEMPO LOCK.
Activa/desactiva la función Pitch
ajustable mediante el deslizador PITCH.
Presione el botón repetidamente para seleccionar los valores 4%, 8%,
16%, 100%.
Nos permiten “samplear” (grabar en
memoria flash) trozos de música. Estando la función Memory activada
(LED encendido) presionamos un botón Bank para memorizar el punto
de inicio. Estando la función Sampler activada (LED encendido)
presionamos el botón Bank para memorizar el punto de fin del trozo
“sampleado”. Estando el botón SAMPLER activado (LED iluminado)
el trozo sampleado se reproducirá continuamente, presionando
SAMPLER otra vez (LED parpadea) se reproducirá una sola vez.
Estando en modo pausa y con el lector situado en el punto Cue,
presionar CUE para obtener una monitorización del Cue
(escucharemos la música desde el punto Cue).
PART NAMES AND FUNCTIONS
1. AUTO CUE:
2. SINGLE:
3. LOOP :
4. RELOOP:
5. ELAPSED, TOTAL REMAIN:
6. ~ 8.MINUTE, SECOND, FRAME:
9. TIME BAR:
10. PITCH:
11. PITCH:
12. ANTI SHOCK AND BUFFER INDICATOR:
13. CUE :
14. PAUSE:
15. PLAY:
16. CD INDICATOR:
17. MP3 INDICATOR :
18. CHARACTER DISPLAY:
19. TEMPO LOCK:
20. TRACK:
21. EFFECT:
This will indicate if the Auto Cue is on or off. Press
and hold the SGL/CTN for 1 sec. to turn the Auto Cue function on and
off.
Shows when the unit is set to play just one track at a
time. When this is not lit the CD will play continuously through all
tracks. The function is controlled by the SGL/CTN button.
shows when the CD is repeating a particular area with the
music on the CD.
shows when the CD has had a loop set previously and
can go back to loop again.
These indicate that the time
shown on the display is the ELAPSED, TOTAL REMAINING or
single song remaining time.
These displays indicate
information on the current track and time
shows either time remaining or elapsed depending
on the setting of the TIME button.
indicator light to show percent of pitch is displayed.
Shows the pitch percentage of the song.
The memory
status is represented on the display by a bucket being filled or
emptied. The bucket itself represents the instant start function works
by buffer memory. If the bucket is flashing, the instant start is not
available. Each bar within the bucket represents 2 seconds of anti
shock protection. There is up to 10 seconds of anti shock available.
Lit when the unit is at a cue point.
The PAUSE indicators light during pause or cue mode.
lit while the unit is playing a CD.
This will indicate that a CD is loaded in the
drive.
This will indicate that a Mp3 disc is loaded
in the drive.
This will display the name of the
track and album when a MP3 disc is loaded.
This will indicate the Tempo Lock function is
active.
Shows the track that unit is playing with.
Shows SCRATCH EFFECT is ON.
