manualshive.com logo in svg

AKG WMS 60, User Instructions, Page: 90 / 91

Share
Download
AKG WMS 60 User Instructions Download Page 90

HT 60

HT

60

2 a

2 c

2 b

2 e

2 h / 2 i

2 f

2 g

2 k

2 x  1. 5 V

HT

60

HT

60

+

–

Summary of Contents for WMS 60

Page 1: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Zubeh r 5 7 Fr equenzen 5 7 1 Fr equenzset s 5 7 2 Nachbest ellen v on Sender n und Empf nger n 5 8 Mehr kanalanlagen 5 9 Inbet r iebnahme 5 9 1 Tr ger f r equenzen einst ellen 5 9 1 1 Mehr kanalanla...

Page 3: ...nzber eich v on 138 MHz bis 250 MHz J e nach landesspezif ischen post alischen Best immungen k nnen Sie den SR 60 auf eine v on max 15 v er schiedenen Tr ger f r equenzen schalt en 4 1 Bedienelemente...

Page 4: ...r equenzen umschalt en Wichtig Schalt en Sie den Handsender immer aus bev or Sie den CHANNEL Schalt er bet t igen 2h Tr ger fr equenztabelle Am Bat t er ief ach ist eine Haf t et iket t e mit den zur...

Page 5: ...EUS7 176 25 177 75 US7 div Eur opa EUS8a 182 25 183 75 US8a div Eur opa EUS8b 184 25 185 75 US8b div Eur opa EUS11 199 7 200 3 US11 Holland EUS12 204 25 205 75 US12 div Eur opa RS 180 25 181 75 Singa...

Page 6: ...t en und nehmen Sie die Bat t er ien her aus 9 3 Taschensender PT 60 1 Legen Sie die mit gelief er t en Bat t er ien in das Bat t er ief ach 3h ein und acht en Sie dabei auf die r icht ige Polar it t...

Page 7: ...er die gr ne AF LED 1h leucht et und die r ot e PEAK LED 1h am Empf nger und die Kont r oll LED 2b am Sender nur an den laut est en St ellen kur z auf f lacker n Taschensender St ellen Sie den GAIN Re...

Page 8: ...l Accessories 5 7 Frequencies 5 7 1 Frequency Sets 5 7 2 Ordering Replacement Transmitters and or Receivers 5 8 Multichannel Systems 5 9 Setting Up 5 9 1 Selecting Carrier Frequencies 5 9 1 1 Multicha...

Page 9: ...Panel 1a POWER Switches the power to the SR 60 ON and OFF 1b VOLUME The VOLUME pot matches the SR 60 s output level to the input sensitivity of your mixer or amplifier 1c SQUELCH The squelch circuit s...

Page 10: ...ition 0 while power and carrier frequency remain ON Thus no noise will become audible if you mute the microphone even if the SQUELCH control 1c on the receiver is set to minimum 2d Color Code If you u...

Page 11: ...181 75 Singapore For frequencies allocated in the various European countries and frequencies suited for intermodulation free simultaneous oper ation refer to the Frequency List in section 12 7 2 Order...

Page 12: ...Snap the security cover 3m back over the switches CCW You can wear the transmitter inside a shirt or jacket pocket fix it to your belt with the belt clip 3g or attach it to your body with adhesive ba...

Page 13: ...1f will light every time the squelch mutes the audio output of the receiver Important Never set the squelch threshold higher than abso lutely necessary The higher the squelch threshold the lower the s...

Page 14: ...quences 5 7 1 Gammes de fr quences 5 7 2 Commande ult rieure d metteurs et de r cepteurs 5 8 Syst mes multicanaux 5 9 Mise en service 5 9 1 R glage de la fr quence porteuse 5 9 1 1 Syst mes multicanau...

Page 15: ...e 138 MHz 250 MHz Vous pouvez r gler votre SR 60 sur une fr quence choisie entre un maximum de 15 fr quences porteuses suivant les r glements de l Administration des postes de votre pays 4 1 Commandes...

Page 16: ...fr quences donne galement la d signation de la gamme de fr quences 2j Anneau de pr otection r glable Permet de mettre les commandes l abri d une manipulation intempestive 5 2 T tes de micro interchan...

Page 17: ...nts pays d Europe ainsi que celles permettant un fonctionnement simultan sans inter modulation 7 2 Commande ult rieure d metteurs et de r cepteurs Pour commander un metteur ou un r cepteur additionnel...

Page 18: ...s le sens des aiguilles de la montre 5 Mettez l metteur sous tension en r glant l interrupteur POWER 3a sur I Le voyant LED 3c lance un clair puis se met en veilleuse lor sque les piles sont en bon ta...

Page 19: ...notice de l appareil en question 4 Parcourez la zone dans laquelle vous utiliserez l metteur pour trouver les points o l intensit de champ est insuffisante pour une bonne r ception d crochages Vous p...

Page 20: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems Istruzioni d uso...

Page 21: ...ze 5 7 1 Set di frequenze 5 7 2 Ordinazione successiva di trasmettitori e ricevitori 5 8 Impianti pluricanale 5 9 Messa in esercizio 5 9 1 Regolazione della frequenza portante 5 9 1 1 Impianti plurica...

Page 22: ...e al massimo 15 diverse frequenze portanti 4 1 Elementi di comando 4 1 1 Lato anteriore 1a POWER Interruttore on off 1b VOLUME Con il potenziometro VOLUME potete adattare il livello d uscita del ricev...

Page 23: ...nti di comando da azionamento incidentale 5 2 Teste microfoniche sostituibili non in dotazione Le teste microfoniche sostituibili 2k D 880 WL1 D 3700 WL1 D 3800 WL1 C 5900 WL1 e C 535 WL1 sono dotate...

Page 24: ...o di serie del trasmettitore e o ricevitore originale In questo modo possiamo garantirvi che il set di frequenze portanti degli apparechi ordinati successivamente corrisponde a quello degli apparecchi...

Page 25: ...omincia a accendersi intensa mente le batterie saranno esauste entro 90 minuti Sostituitele al pi presto possibile con batterie nuove Se il LED di controllo 3c non si accende le batterie sono esauste...

Page 26: ...o evitate questi punti critici 5 Se si verificano rumori disturbanti girate il regolatore SQUELCH 1c sul ricevitore in senso orario fin quando que sti rumori vengono eliminati Se lo squelch silenzia l...

Page 27: ...Z C 175 000MHZ D 175 000MHZ E 175 000MHZ F 175 000MHZ Set AT CHANNEL FREQ 0 OFF 1 246 300MHZ 2 247 100MHZ 3 247 500MHZ 4 248 600MHZ 5 248 600MHZ 6 248 600MHZ 7 248 600MHZ 8 248 600MHZ 9 248 600MHZ A 2...

Page 28: ...05 450MHZ E 205 575MHZ F 205 700MHZ Set RS CHANNEL FREQ 0 OFF 1 180 000MHZ 2 180 125MHZ 3 180 250MHZ 4 180 375MHZ 5 180 500MHZ 6 180 375MHZ 7 180 500MHZ 8 180 625MHZ 9 180 750MHZ A 180 875MHZ B 180 90...

Page 29: ...1q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 60 HT 60 HT 60 HT 60 SR60 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000...

Page 30: ...HT 60 HT 60 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 60 HT 60...

Page 31: ...000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 60 3b 3a 3c 3...

Page 32: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems User Instructions...

Page 33: ...l Accessories 5 7 Frequencies 5 7 1 Frequency Sets 5 7 2 Ordering Replacement Transmitters and or Receivers 5 8 Multichannel Systems 5 9 Setting Up 5 9 1 Selecting Carrier Frequencies 5 9 1 1 Multicha...

Page 34: ...Panel 1a POWER Switches the power to the SR 60 ON and OFF 1b VOLUME The VOLUME pot matches the SR 60 s output level to the input sensitivity of your mixer or amplifier 1c SQUELCH The squelch circuit s...

Page 35: ...ition 0 while power and carrier frequency remain ON Thus no noise will become audible if you mute the microphone even if the SQUELCH control 1c on the receiver is set to minimum 2d Color Code If you u...

Page 36: ...181 75 Singapore For frequencies allocated in the various European countries and frequencies suited for intermodulation free simultaneous oper ation refer to the Frequency List in section 12 7 2 Order...

Page 37: ...Snap the security cover 3m back over the switches CCW You can wear the transmitter inside a shirt or jacket pocket fix it to your belt with the belt clip 3g or attach it to your body with adhesive ba...

Page 38: ...1f will light every time the squelch mutes the audio output of the receiver Important Never set the squelch threshold higher than abso lutely necessary The higher the squelch threshold the lower the s...

Page 39: ...Z C 175 000MHZ D 175 000MHZ E 175 000MHZ F 175 000MHZ Set AT CHANNEL FREQ 0 OFF 1 246 300MHZ 2 247 100MHZ 3 247 500MHZ 4 248 600MHZ 5 248 600MHZ 6 248 600MHZ 7 248 600MHZ 8 248 600MHZ 9 248 600MHZ A 2...

Page 40: ...05 450MHZ E 205 575MHZ F 205 700MHZ Set RS CHANNEL FREQ 0 OFF 1 180 000MHZ 2 180 125MHZ 3 180 250MHZ 4 180 375MHZ 5 180 500MHZ 6 180 375MHZ 7 180 500MHZ 8 180 625MHZ 9 180 750MHZ A 180 875MHZ B 180 90...

Page 41: ...1q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 60 HT 60 HT 60 HT 60 SR60 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000...

Page 42: ...HT 60 HT 60 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 60 HT 60...

Page 43: ...000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 60 3b 3a 3c 3...

Page 44: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems Mode d emploi...

Page 45: ...quences 5 7 1 Gammes de fr quences 5 7 2 Commande ult rieure d metteurs et de r cepteurs 5 8 Syst mes multicanaux 5 9 Mise en service 5 9 1 R glage de la fr quence porteuse 5 9 1 1 Syst mes multicanau...

Page 46: ...e 138 MHz 250 MHz Vous pouvez r gler votre SR 60 sur une fr quence choisie entre un maximum de 15 fr quences porteuses suivant les r glements de l Administration des postes de votre pays 4 1 Commandes...

Page 47: ...fr quences donne galement la d signation de la gamme de fr quences 2j Anneau de pr otection r glable Permet de mettre les commandes l abri d une manipulation intempestive 5 2 T tes de micro interchan...

Page 48: ...nts pays d Europe ainsi que celles permettant un fonctionnement simultan sans inter modulation 7 2 Commande ult rieure d metteurs et de r cepteurs Pour commander un metteur ou un r cepteur additionnel...

Page 49: ...s le sens des aiguilles de la montre 5 Mettez l metteur sous tension en r glant l interrupteur POWER 3a sur I Le voyant LED 3c lance un clair puis se met en veilleuse lor sque les piles sont en bon ta...

Page 50: ...notice de l appareil en question 4 Parcourez la zone dans laquelle vous utiliserez l metteur pour trouver les points o l intensit de champ est insuffisante pour une bonne r ception d crochages Vous p...

Page 51: ...Z C 175 000MHZ D 175 000MHZ E 175 000MHZ F 175 000MHZ Set AT CHANNEL FREQ 0 OFF 1 246 300MHZ 2 247 100MHZ 3 247 500MHZ 4 248 600MHZ 5 248 600MHZ 6 248 600MHZ 7 248 600MHZ 8 248 600MHZ 9 248 600MHZ A 2...

Page 52: ...05 450MHZ E 205 575MHZ F 205 700MHZ Set RS CHANNEL FREQ 0 OFF 1 180 000MHZ 2 180 125MHZ 3 180 250MHZ 4 180 375MHZ 5 180 500MHZ 6 180 375MHZ 7 180 500MHZ 8 180 625MHZ 9 180 750MHZ A 180 875MHZ B 180 90...

Page 53: ...1q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 60 HT 60 HT 60 HT 60 SR60 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000...

Page 54: ...HT 60 HT 60 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 60 HT 60...

Page 55: ...000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 60 3b 3a 3c 3...

Page 56: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems Istruzioni d uso...

Page 57: ...ze 5 7 1 Set di frequenze 5 7 2 Ordinazione successiva di trasmettitori e ricevitori 5 8 Impianti pluricanale 5 9 Messa in esercizio 5 9 1 Regolazione della frequenza portante 5 9 1 1 Impianti plurica...

Page 58: ...e al massimo 15 diverse frequenze portanti 4 1 Elementi di comando 4 1 1 Lato anteriore 1a POWER Interruttore on off 1b VOLUME Con il potenziometro VOLUME potete adattare il livello d uscita del ricev...

Page 59: ...nti di comando da azionamento incidentale 5 2 Teste microfoniche sostituibili non in dotazione Le teste microfoniche sostituibili 2k D 880 WL1 D 3700 WL1 D 3800 WL1 C 5900 WL1 e C 535 WL1 sono dotate...

Page 60: ...o di serie del trasmettitore e o ricevitore originale In questo modo possiamo garantirvi che il set di frequenze portanti degli apparechi ordinati successivamente corrisponde a quello degli apparecchi...

Page 61: ...omincia a accendersi intensa mente le batterie saranno esauste entro 90 minuti Sostituitele al pi presto possibile con batterie nuove Se il LED di controllo 3c non si accende le batterie sono esauste...

Page 62: ...o evitate questi punti critici 5 Se si verificano rumori disturbanti girate il regolatore SQUELCH 1c sul ricevitore in senso orario fin quando que sti rumori vengono eliminati Se lo squelch silenzia l...

Page 63: ...Z C 175 000MHZ D 175 000MHZ E 175 000MHZ F 175 000MHZ Set AT CHANNEL FREQ 0 OFF 1 246 300MHZ 2 247 100MHZ 3 247 500MHZ 4 248 600MHZ 5 248 600MHZ 6 248 600MHZ 7 248 600MHZ 8 248 600MHZ 9 248 600MHZ A 2...

Page 64: ...05 450MHZ E 205 575MHZ F 205 700MHZ Set RS CHANNEL FREQ 0 OFF 1 180 000MHZ 2 180 125MHZ 3 180 250MHZ 4 180 375MHZ 5 180 500MHZ 6 180 375MHZ 7 180 500MHZ 8 180 625MHZ 9 180 750MHZ A 180 875MHZ B 180 90...

Page 65: ...1q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 60 HT 60 HT 60 HT 60 SR60 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000...

Page 66: ...HT 60 HT 60 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 60 HT 60...

Page 67: ...000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 60 3b 3a 3c 3...

Page 68: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems Modo de empleo...

Page 69: ...comendados 5 7 Frecuencias 5 7 1 Juegos de frecuencias 5 7 2 Pedido suplementario de transmisores y receptores 5 8 Sistemas multicanales 5 9 Puesta en funcionamiento 5 9 1 Ajuste de las frecuencias po...

Page 70: ...as fre cuencias portadoras 4 1 Elementos de mando 4 1 1 Lado anterior 1a POWER interruptor de encendido apagado 1b VOLUME con el potenci metro VOLUME se puede adaptar el nivel de salida del receptor a...

Page 71: ...ria 5 2 Cabezas de micr fono intercambiables no incluidas Las cabezas de micr fono intercambiables 2k D 880 WL1 D 3700 WL1 D 3800 WL1 C 5900 WL1 y C 535 WL1 dis ponen del mismo transductor ac stico y...

Page 72: ...inaci n del juego de frecuencias 1k 1l 2i 3k 3l y el n mero de serie del transmisor o receptor originarios Con ello podemos garantizar que el juego de frecuencias portadoras de los aparatos pedidos m...

Page 73: ...ueta en el cintur n sujetado por la hebilla de cin tur n 3g o se puede adherir directamente al cuerpo con tela adhesiva Importante La antena 3i debe pender libremente y no que dar cubierta por partes...

Page 74: ...o ya que cuanto m s alto est aju stado tanto m s se reduce la sensibilidad del receptor y con ello tambi n el alcance entre transmisor y receptor 6 Controlar la intensidad de campo de la se al recepto...

Page 75: ...Z C 175 000MHZ D 175 000MHZ E 175 000MHZ F 175 000MHZ Set AT CHANNEL FREQ 0 OFF 1 246 300MHZ 2 247 100MHZ 3 247 500MHZ 4 248 600MHZ 5 248 600MHZ 6 248 600MHZ 7 248 600MHZ 8 248 600MHZ 9 248 600MHZ A 2...

Page 76: ...05 450MHZ E 205 575MHZ F 205 700MHZ Set RS CHANNEL FREQ 0 OFF 1 180 000MHZ 2 180 125MHZ 3 180 250MHZ 4 180 375MHZ 5 180 500MHZ 6 180 375MHZ 7 180 500MHZ 8 180 625MHZ 9 180 750MHZ A 180 875MHZ B 180 90...

Page 77: ...1q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 60 HT 60 HT 60 HT 60 SR60 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000...

Page 78: ...HT 60 HT 60 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 60 HT 60...

Page 79: ...000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 60 3b 3a 3c 3...

Page 80: ...WMS 60 Wireless Microphone Systems Instru es de uso...

Page 81: ...o 5 6 3 Acess rios recomendados 5 7 Freq ncias 5 7 1 Sets de freq ncia 5 7 2 Encomendar transmissores e receptores 5 8 Instala es multicanais 5 9 Opera o 5 9 1 Ajustar as freq ncias portadoras 5 9 1...

Page 82: ...o poss veis 4 2 Controles 4 1 1 Lado de frente 1a POWER Comutador ligar desligar 1b VOLUME Com o potenci metro VOLUME pode adaptar o n vel de sa da do receptor sensibilidade da sua mesa de mixagem ou...

Page 83: ...set de freq ncias 2j Anel de tampa ajust vel Serve para proteger os con troles de acionamento involunt rio 5 2 Cabe as de microfone substitu veis n o est o inclu das na embalagem As cabe as de microf...

Page 84: ...transmissor ou receptor adcional ou de reposi o que opera no mesmo set de freq ncias como os dis positivos originais por favor indique a designa o do set de fre q ncia 1k 1l 2i 3k 3l e o n mero de s...

Page 85: ...rada de udio 3d 4 Gire o tampo de comutadores 3m no sentido dos ponteiros do rel gio em dire o oposta dos comutadores 5 Ligue o transmissor acertando o comutador POWER 3a na posi o I O LED de controle...

Page 86: ...ma luz forte intermitente o transmissor est sobrecarregado Gire o potenci metro GAIN 2e ou 3j no transmissor no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio at os LED acima indicados acenderem s de vez...

Page 87: ...HANNEL FREQ 0 OFF 1 138 250MHZ 2 138 700MHZ 3 138 800MHZ 4 139 050MHZ 5 139 750MHZ 6 142 075MHZ 7 142 075MHZ 8 142 075MHZ 9 142 075MHZ A 142 075MHZ B 142 075MHZ C 142 075MHZ D 142 075MHZ E 142 075MHZ...

Page 88: ...0MHZ 5 198 625MHZ 6 198 550MHZ 7 198 675MHZ 8 198 800MHZ 9 198 925MHZ A 199 050MHZ B 199 150MHZ C 199 275MHZ D 199 400MHZ E 199 525MHZ F 199 650MHZ Set EUS12 CHANNEL FREQ 0 OFF 1 204 200MHZ 2 204 325M...

Page 89: ...1q 1e 1e 1f 1k 1l 2d 2j HT 60 HT 60 HT 60 HT 60 SR60 0000Z0000 SNR 01001 AKG Set EUS 1 000 000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000...

Page 90: ...HT 60 HT 60 2a 2c 2b 2e 2h 2i 2f 2g 2k 2 x 1 5V HT 60 HT 60...

Page 91: ...000 9 000 000 MHz 2 000 000 10 000 000 MHz 3 000 000 11 000 000 MHz 4 000 000 12 000 000 MHz 5 000 000 13 000 000 MHz 6 000 000 14 000 000 MHz 7 000 000 15 000 000 MHz 8 000 000 3k 3l PT 60 3b 3a 3c 3...

Reviews:

No comments