AKG WMS 60, User Instructions, Page: 72 / 91

3j GAIN: con este regulador se puede ajustar la sensibilidad de
la parte audio al nivel del micrófono o instrumento conecta-
dos.
3k Tabla de frecuencias portadoras: En el lado posterior del
transmisor se encuentra una pegatina con las frecuencias por-
tadoras disponibles.
3l Denominación del juego de frecuencias: la pegatina con la
tabla de frecuencias portadoras indica también la denomi-
nación del juego de frecuencias.
3m Cubierta para interruptores: protege a los interrruptores
POWER y MIC contra activación involuntaria.
6.2 Micrófonos, cable de guitarra
(no incluido)
Los siguientes micrófonos de AKG se pueden conectar sin ningún
problema a la entrada audio del PT 60:
C 417 L
C 419 L
C 420 L
CK 77 L
Con el cable de guitarra
MKG/L
de AKG se pueden conectar
una guitarra o bajo eléctricos o un teclado en bandolera.
6.3 Accesorios recomendados
Bolsa
CB 60
Juego de código de colores
7. Frecuencias
Los transmisores y el receptor del WMS 60 tienen programadas
hasta 15 frecuencias portadoras, entre las cuales se puede hacer
conmutación. La tabla de frecuencias portadoras (1k) en el recep-
tor y (2h) en el transmisor manual o (3k) en el de bolsillo indica
en cual juego de frecuencias está programado su WMS 60 y de
qué frecuencias portadoras se dispone.
7.1 Juegos de frecuencias
Antes de poner en funcionamiento el WMS 60 hay que verificar
que el transmisor y el receptor estén programados en el mismo
juego de frecuencias. Sólo así se garantiza de que concuerden
las frecuencias portadoras del transmisor y del receptor.
Actualmente existen los siguientes juegos de frecuencias:
Denominación Gama de País
frecuencia (MHz)
DK 138,25 - 142,07 Dinamarca
US1a (Traveler) 169,5 - 172 USA
US1b (Traveler) 169,5 - 172 USA
UK1 173,8 - 175,0 Reino Unido
AT 246,3 - 248,6 Austria
EUS7 176,25 - 177,75 US7, div. Europa*)
EUS8a 182,25 - 183,75 US8a, div. Europa*)
EUS8b 184,25 - 185,75 US8b, div. Europa*)
EUS11 199,7 - 200,3 US11, Holanda
EUS12 204,25 - 205,75 US12, div. Europa*)
SR 180,25 - 181.75 Singapur
*) Las frecuencias autorizadas en los distintos países europeos así
como aquellas adecuadas al funcionamiento simultáneo sin
intermodulación se encuentran en la lista de frecuencias en el
Capítulo 12.
7.2 Pedido suplementario de transmisores y
receptores
Si se quiere pedir un nuevo transmisor y/o receptor o uno de
repuesto que funcione en el mismo juego de frecuencias que los
aparatos originarios, se ruega indicar, al hacer el pedido, la
denominación del juego de frecuencias (1k/1l, 2i, 3k/3l) y el
número de serie del transmisor o receptor originarios. Con ello
podemos garantizar que el juego de frecuencias portadoras de
los aparatos pedidos más tarde concuerden con los de sus apa-
ratos existentes.
8. Sistemas multicanales
Debido a las distintas disposiciones nacionales, están autorizadas
a menudo sólo determinadas frecuencias portadoras para siste-
mas microfónicos inalámbricos en la zona en que se desee utilizar
el WMS 60. Dependiendo del plan local de frecuencias y de las
frecuencias portadoras disponibles, se pueden hacer funcionar al
mismo tiempo entre dos y cuatro WMS 60 (véase la lista de fre-
cuencias en el Capítulo 12).
En las tablas de frecuencias portadoras (1k, 2h, 3k) están indi-
cadas con * aquellas frecuencias básicas que se pueden utilizar
en forma simultánea y sin perturbaciones recíprocas.
En caso de tener preguntas acerca de las frecuencias permitidas
en su área, se ruega dirigirse a su distsribuidor, a las autoridades
competentes, al representante general de AKG o a la central de
AKG en Viena.
9. Puesta en funcionamiento
Antes de conectar el receptor a la red y colocar las pilas en el
transmisor, ajuste los aparatos a la misma frecuencia portadora.
La tabla de frecuencias portadores en el transmisor (2h, 3k) y
receptor (1k) indican cuál número de canal corresponde a cuál
frecuencia portadora.
9.1 Ajuste de la frecuencia portadora
1.
Transmisor manual
: desatornillar, en sentido contrario a
las agujas del reloj, la cobertura del compartimento de pilas
y el anillo del código de colores (2d/2j).
Transmisor de bolsillo
: abrir el compartimento de pilas
(3h).
Todos los elementos de mando son accesibles.
2. Colocar, con el desatornillador, el conmutador selector de
canales (2g) del transmisor manual o (3f) del transmisor de
bolsillo en el canal deseado.
3. Colocar el selector CHANNEL (1d) del receptor en el mismo
canal que el transmisor.
9.1.1 Sistemas multicanales
1. Ajustar cada canal transmisor (tran receptor) en una
frecuencia portadora propia.
2. Ajustar el transmisor y el receptor en una de las frecuencias
indicadas por * en las tablas de frecuencias portadoras (1k,
2h, 3k).
Obs.:
Si la recepción está perturbada en una de las frecuencias
portadoras, regule
la frecuencia portadora de todos
los canales
en el correspondiente transmisor o receptor
con el conmutador giratorio CHANNEL (1d, 2g, 3f) en uno
o dos niveles hacia arriba o hacia abajo.
Esto es necesario para garantizar el espaciamiento de fre-
cuencias necesario para un funcionamiento multicanal sin
perturbaciones.
Importante:
No debe utilizarse nunca más de un canal trans-