Akai ATE-24014 CNK, User Manual, Page: 66 / 165

65
4.3.2 Enregistrement
1
）
Menu Enregistrement
Le menu Enregistrement est divisé en deux parties: l‟une est le “full mode” (mode complet), il montre les
informations détaillées de l‟enregistrement. L‟autre est le mode simple, il occupe un petit espace dans l‟écran
pour montrer que la TV est bien en mode Enregistrement.
Les deux modes sont activés en appuyant sur les touches Enregistrer /Sortir.
Dans le mode Enregistreur, le menu enregistrement apparait toujours.
Le mode du menu détaillé est comme ci-dessous:
Full Mode
：
Note
：
1. Marque de l‟enregistrement en cours, affichage fixe.
2. Durée de l‟enregistrement.
3. La rangée du haut affiche le numéro de la chaine et le nom, celle du dessous montre le nom du programme.
4. Temps d‟enregistrement restant
5. Temps actuel
Mode simple
Note: Dans le mode simple, il s‟affiche uniquement la marque de l‟enregistrement en cours et le temps
d‟enregistrement déjà écoulé, sur le bas coté droit de l‟écran. La marque d‟enregistrement clignotera une
fois/seconde.
2) Fonctions des touches
Touche Fonction
Stop
Quitter le mode Enregistrement, si l‟enregistrement est en cours, il sera affiché « en cours »
Enregistrer
/Quitter
Changer le mode du menu Enregistrement
；
Lecture
Entrer dans le mode Playback, joue le programme enregistré à partir du début.
Liste
Fermer le menu Enregistrement, sortir du menu de la liste enregistrée;
Vous pouvez entrer dans le mode Playback du menu de la liste enregistrée, à ce
moment, l‟enregistrement continuera.
Lorsque vous quitter le menu de la liste enregistrée, il s‟affichera de nouveau le
menu Enregistrement.
Note1
)
Note3)
Note2
)
Note5)