Akai ATE-24014 CNK, User Manual

Page: 62 / 165

61
2
）
Explications du Menu
Eléments Explications
Titre List Enregistrement
Ordre /condition
Il apparaît sur la droite du titre, qui affiche les éléments dans l‟ordre du menu
actuel.
Utilisez la touche Index pour sélectionner les options parmi : Programme ->
Canaux -> Temps. Il est classé selon le nom du programme, le numéro de
programme et le nom d'enregistrement.
Icônes
Il montre l'état actuel de l‟élément. S'il n'y a pas de marque, c'est le programme
déjà enregistré,
Si s‟affiche, cela signifie que le programme est en cours
d'enregistrement;
Si s‟affiche, cela signifie que le programme est en cours de lecture.
Nom du
programme Il est constitué numéro de la chaîne et nom de la chaîne lors de la création de
l'enregistrement
.
Operating guide
Il montre les opérations disponibles/en cours
Explications
Programme
Utilisez Info / Affichage et touche de droite pour sortir le menu du programme
en cours
Les explications du programme sont les suivants:
[DATE] 2005/07/20 ---
Date d‟enregistrement
[HEURE] 15:29:02 ----
Heure de Début d‟enregistrement
[DUREE] 0000:01:52 ---- Durée de l‟enregistrement
[NOM DE CHAINE] 40 BBC NEWS ----Nom de chaîne
[NOM DE PROGRAMME] pas d‟Information ----Nom de programme
il s'agit d'un enregistrement immédiat ou d'un enregistrement non programmé,
"Aucune information" s‟affiche ou il affichera le nom du programme, même en
mode EPG. S'il apparaît, appuyez sur INFO / AFFICHAGE et touche de
gauche pour le fermer
Note
：
1) Il y aura une petite flèche l'élément mit en surbrillance, cela permet de
vous guider
2) Après le menu apparaît, placer le marquage de haut en bas, l'explication
du programme changer en conséquence.