HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1
THR
dio.
d for
ges
If a
ing,
und.
hen
.
RECEPCION DE LA RADIO
→
G
1 Suelte el interruptor HOLD.
2 Presione repetidamente el botón RADIO ON/OFF/BAND para seleccionar entre
AM, FM, TV o WTHR (tiempo).
Si aparece
en la pantalla, presione el botón MODE para que se apague
.
3 Presione el botón UP o DOWN para sintonizar una emisora.
4 Ajuste el volumen.
Cuando no quiere escuchar más, presione repetidamente el botón RADIO ON/OFF/
BAND para desconectar la radio.También puede desconectar la radio manteniendo
presionado durante más de dos segundos el botón RADIO ON/OFF/BAND.
Para una sintonización rápida
(Solamente para AM y FM)
Mantenga presionado el botón UP o DOWN para que la frecuencia en la pantalla cambie
rápidamente. Cuando se suelta el botón, la frecuencia continúa cambiando a una
velocidad más lenta. Si se sintoniza una emisora, aparece
, sin embargo, la
frecuencia sigue avanzando. Para parar la sintonización, presione el botón UP o DOWN.
Nota
También puede aparecer
cuando la unidad recibe el ruido externo.
Supergraves
Presione el botón S-BASS para dar énfasis a las bajas frecuencias.
Aparece
en la pantalla. Presione nuevamente el botón para volver al sonido
normal. Desaparece
de la pantalla.
Si aparece
, presione el botón MODE para que se apague
. A continuación,
presione el botón S-BASS.
Para mejorar la recepción
→
H
FM / TV / WTHR: El cable de los auriculares funciona como antena. Mantenga
extendido.
AM: Cambie la dirección de la unidad para encontrar la mejor posición de recepción.
Acerca de la transmisión de FM estéreo
Se recibe la emisora FM en estéreo.
Sin embargo, el sonido puede escucharse en monoaural cuando la señal de FM estéreo
está muy débil.
1 Relâchez le commutateur HOLD.
2 Appuyez plusieurs fois sur la touche RADIO ON/OFF/BAND pour sélectionner
AM, FM, TV ou WTHR (météo).
Si
est affiché, maintenez la touche MODE pressée jusqu’à la disparition de
.
3 Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour syntoniser une station.
4 Ajustez le volume.
Après l’écoute, appuyez plusieurs fois sur la touche RADIO ON/OFF/BAND pour couper
la radio.Vous pouvez aussi éteindre la radio en maintenant la touche RADIO ON/OFF/
BAND pressée plus de 2 secondes.
Accord rapide
(Seulement pour AM et FM)
Maintenez la touche UP ou DOWN pressée pour faire changer rapidement la fréquence
affichée. Au relâchement de la touche, la fréquence change plus lentement. Si une
station est accordée,
s’affiche, mais la fréquence ne s’arrête pas de changer.
Pour arrêter l’accord, appuyez à nouveau sur UP ou DOWN.
Remarque
peut aussi apparaître quand l'appareil reçoit du bruit extérieur.
Super graves
Appuyez sur la touche S-BASS pour accentuer les basses fréquences.
s’affiche. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au son normal.
disparaît de l’affichage.
Si
est affiché, maintenez la touche MODE pressée jusqu’à la disparition de
. Puis, appuyez sur la touche S-BASS.
Pour améliorer la réception
→
H
FM / TV / WTHR: Le cordon du casque d’écoute fonctionne comme antenne. Laissez-
la étendue.
AM: Tourner celui-ci pour trouver la position qui fournit la meilleure réception.
A propos de la diffusion FM stéréo
La diffusion FM est reçue en stéréo.
Mais le son peut être entendu en monaural quand le signal FM stéréo est faible.