Airxcel Suburban SEHCB Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 10

10 

 

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTS 

Lire ces renseignements avant l’utilisation.

 

 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours suivre les précautions de 

sécurité. Utiliser cet appareil uniquement pour son utilisation prévue. 

 AVERTISSEMENT 

 

L’installation  de  cet  appareil  doit  être  effectuée 

conformément aux instructions écrites fournies dans ce 

manuel.  Aucun  agent,  représentant  ou  employé  de 

Suburban  ou  tout  autre  personne  n’a  le 

pouvoir  de 

changer,  modifier  ou  annuler  toute  disposition  des 
instructions contenues dans ce manuel. 

 AVERTISSEMENT 

 

Le non-respect de toutes les instructions et de tous les 
avertissements  de  sécurité  décrits  dans  le  présent 
document peut entraîner des blessures graves, la mort ou 

des dommages matériels. 

 

CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ 
IMPORTANTES 

Lors  de  l’utilisation  d’appareils  électriques,  il  faut  toujours  suivre  les 
précautions de base pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et 

de blessures, y compris : 

 

Lire toutes les consignes avant d'utiliser ce radiateur. 

 

Ce radiateur est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau 

nue  toucher  les  surfaces  chaudes.  Garder  les  matériaux  combustibles,  comme  les 
meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m 

(3 pi) de l’avant du radiateur et les éloigner des côtés et de l’arrière.

 

 

Il faut faire preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur est utilisé par des enf

ants 

ou près deux ou par des personnes handicapées ou lorsque le radiateur est laissé en 
marche et sans surveillance. 

 

Toujours débrancher le radiateur lorsqu’il n’est pas utilisé.

 

 

Ne pas faire fonctionner un radiateur à cordon dont le cordon ou la fiche est endommagé 
ou après un dysfonctionnement du radiateur, un impact tel une chute ou un dommage 
quelconque. Mettre le radiateur au rebut ou le retourner à un centre de réparation autorisé 
pour examen et/ou réparation. 

 

Ne pas faire fonctionner un radiateur câ

blé après une défaillance. Débrancher l’alimentation 

au panneau de service et faire inspecter le radiateur par un électricien réputé avant de le 
réutiliser. 

 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

 

 

Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles de ba

in, les salles 

de lavage et les endroits intérieurs similaires. Ne jamais placer le radiateur à un 

endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre bassin d’eau.

 

 

Ne  pas  passer  le  cordon  sous  le  tapis.  Ne  pas  couvrir  le  cordon  avec  des 
carpettes

,  des  chemins  d’escaliers  ou  autres  revêtements  similaires.  Ne  pas 

acheminer le cordon sous les meubles ou les appareils. Placer le cordon loin de 
la zone de circulation ni à un endroit où une personne pourrait trébucher. 

 

Pour débrancher un radiateur à cor

don, mettre les commandes en position d’arrêt, 

puis retirer la fiche de la prise. 

 

Pour débrancher un radiateur câblé, placer les commandes sur OFF (Arrêt) et 

couper  l’alimentation  au  circuit  du  radiateur  au  niveau  du  panneau  de 

déconnexion principal. 

 

Le ra

ccorder seulement à une prise dotée d’une mise à la terre adéquate.

 

 

Ne pas insérer ou laisser des corps étrangers pénétrer dans une ouverture de 

ventilation  ou  d’échappement,  car  cela  pourrait  provoquer  une  décharge 

électrique, un incendie ou endommager le radiateur. 

 

Pour éviter un incendie possible, ne pas bloquer les entrées d’air ou les sorties 
d’air de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, 

comme un lit, où les ouvertures pourraient être obstruées. 

 

Un appareil de chauffage comporte des pièces chaudes et qui produisent des arcs 

électriques ou des étincelles. Ne pas utiliser dans des endroits où de l’essence, 

de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. Ne pas 

faire le plein d’essence ou d’équipeme

nt à proximité du radiateur. 

 

Utiliser  ce  radiateur  uniquement  comme  décrit  dans  ce  manuel.  Toute  autre 
utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc 
électrique ou des blessures aux personnes. 

 

Toujours brancher les radiateurs directement dans une prise murale. Ne jamais 
utiliser  avec  une  rallonge  électrique  ou  une  prise  de  courant  pouvant  être 

déplacée (prise/barre d’alimentation).

 

 

CONSERVEZ CES CONSIGNES 

 DANGER : INCENDIE   

 

Ne jamais faire fonctionner cet appareil : 

 

Si les dégagements minimaux par rapport aux matériaux 

combustibles ne sont pas respectés (Voir les détails à la 

page 11) 

 

Dans  les  pièces  où  l’appareil  risque  d’être  incendié  ou 

d’exploser  en  raison  de  produits  chimiques,  de 

poussières, de gaz ou de vapeurs.  

 

À  proximité  directe  de  tuyaux  ou  de  contenants  qui 

transportent ou contiennent des matières inflammables ou 
explosives. 

 

Si des travaux comme la pose de câbles, le meulage ou le 

scellement sont effectués dans la salle d’installation.

 

 

Si des vaporisateurs, du poli à plancher ou des produits 

similaires contenant de l’essence sont utilisés. Bien aérer 

la pièce avant de la chauffer. 

 

Si  un  composant  de  l’appareil  est  endommagé,  s’il  est 

tombé ou s’il a déjà fait défaut

 

 

Ne  jamais  placer  d’objets  ou  de  matériaux  inflammables, 

combustibles ou isolants, tels que la lessive, les couvertures, 

les  magazines,  les  contenants  de  poli  à  plancher  ou 

d’essence,  les  bombes  aérosol  ou  autres  matériaux 

semblables à proximité directe de l’appareil.

 

 

Ne  pas  faire  le  plein  d’essence  sur  les  véhicules  ou 

l’équipement à proximité de l’appareil.

 

 

S’assurer  que  les  entrées  et  sorties  d’air  ne  s

ont  jamais 

bloquées 

 DANGER - CHOC ÉLECTRIQUE

 

Avant le nettoyage, s’assurer que l'alimentation a été coupée 

au niveau du panneau du disjoncteur et que l'élément chauffant 

de l'appareil est froid.

 

 MISE EN GARDE - 

BLESSURE/BRÛLURES 

 

Les surfaces de cet appareil et l’air expulsé deviennent chauds 
pendant l’utilisation, à une température supérieure à 90 °C (194 

°F).  Pour  éviter  les  brûlures,  s’assurer  que  les  surfaces 

chaudes ne touchent jamais la peau nue. 

Summary of Contents for Suburban SEHCB

Page 1: ...ct the transportation company and file a claim This book contains instructions covering the installation operation and maintenance of your appliance INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE CONS...

Page 2: ...orded heater turn controls to off then remove plug from outlet To disconnect a hard wired heater turn controls to off and turn off power to heater circuit at main disconnect panel Connect to properly...

Page 3: ...is to be determined by mounting wall construction Secure fasteners must withstand 30 pounds of pull force once installed Figure 2 Required Clearances DANGER FIRE Only fit the appliance to a vertical w...

Page 4: ...4 Figure 3 Wall Bracket Mounting Dimensions Inches Figure 4 Secure Appliance on Wall Bracket Figure 5 Air Flow Blockage Warning...

Page 5: ...two tamper resistant screws at the bottom of the unit to remove the front cover Note This will require the use of a T15 tamper resistant pin in Torx bit Route electrical cable through the wiring acce...

Page 6: ...ually for dust and dirt accumulation Before cleaning make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the appliance is cool Clean the appliance when...

Page 7: ...l located on the side of the appliance This information will be needed for warranty service Record the information on the WARRANTY PAGE in this manual and retain for future reference MODEL SEHCB Corde...

Page 8: ...rchantability or fitness for use to theextent permitted by Federal or state law Neither Suburban nor any of its representatives assumes any other liability in connection with this product Some states...

Page 9: ...ion Ce manuel contient des instructions sur l installation le fonctionnement et l entretien de votre appareil INSTALLATEUR LAISSEZ CE MANUEL AVEC L APPAREIL CONSOMMATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F R...

Page 10: ...Pour d brancher un radiateur c bl placer les commandes sur OFF Arr t et couper l alimentation au circuit du radiateur au niveau du panneau de d connexion principal Le raccorder seulement une prise dot...

Page 11: ...u mur de montage Les attaches doivent r sister une tension de 13 6 kg 30 livres une fois install es Image 2 D gagements requis DANGER INCENDIE Ne pas fixer l appareil qu un mur vertical r sistant la c...

Page 12: ...12 Image 3 Dimensions de montage du support mural centim tres Image 4 Fixer l appareil sur le support mural Image 5 Avertissement de blocage du d bit d air...

Page 13: ...necteur Greenfield de 1 3 cm 1 2 po Retirer les deux vis inviolables au bas de l appareil pour retirer le couvercle avant Remarque pour y arriver utiliser une m che Torx T15 inviolable Acheminer le c...

Page 14: ...oussi re et de salet Avant de nettoyer s assurer que l alimentation a t coup e au niveau du panneau du disjoncteur et que l l ment chauffant de l appareil est froid Nettoyer l appareil lorsqu il est r...

Page 15: ...ignal tique situ e sur le c t de l appareil Cette information sera n cessaire pour le service de garantie Notez les renseignements sur la PAGE DE GARANTIE de ce manuel et conservez les pour r f rence...

Page 16: ...tilisation marchande ou d aptitude une t che dans la mesure o le permettent les lois f d rales ou d tat Ni Suburban ou ses repr sentants n assument quelque responsabilit que ce soit relative ce produi...

Reviews: