
Repair Instructions 3AV 30 - 430
3)
2)
412
561.1
746
598
901.3
550.1
901
047
Gleitringdichtung
mechanical seal
101
Pumpengeh use
pump casing
137
Steuerscheibe
inter casing
230
Laufrad
impeller
411
Dichtring
joint ring
411.1 Dichtring
joint ring
412
O-Ring
o-ring
441
Geh use f¤r Wellendichtung
shaft seal housing
524
Wellenschutzh¤lse
shaft protection sleeve
550
Scheibe
disk
550.1 Scheibe
disk
550.2 Scheibe
disk
550.3 Scheibe
disk
561
Kerbstift
grooved pin
561.1 Kerbstift
grooved pin
598
Blech
sheet
746
Klappe
flap
800
Motor
motor
900
Schraube
screw
901
6kt Schraube
hexagon head cap screw
901.1 6kt Schraube
hexagon head cap screw
901.2 6kt Schraube
hexagon head cap screw
901.3 6kt Schraube
hexagon head cap screw
903
Verschlussschraube
screwed plug
903.1 Verschlussschraube
screwed plug
903.2 Verschlussschraube
screwed plug
906
Laufradschraube
impeller screw
920
6kt Mutter
hexagon nut
920.1 6kt Mutter
hexagon nut
940
Passfeder
key
950
Feder
spring
970
Schild
shield
800
940
441
970
561
230
524
137
101
411
903
411.1
903.1
550.2
901.2
550
906
920
047
550.3
950
550.1
920.1
550.1
901.1
411.1
903.2
900
1)
2)
1)
35/55/65
2)
14/30/50/60
3)
nur bei 3AV 155-14/50/55 for 3AV 155-14/50/55 only
9