airstreak 500VE EP, Maintenance Manual, Page: 15 / 24

1
1
2
2
54
54
54
54
1
ボディピン 54
2
ボディピンは、図のように曲げて
おくと取り外しが楽です。
54
x
2
x
2
注意して組立てる所。 番号の順に組立てる。
バッテリーハッチ
すきまが無いようにする。
キャップスクリュー
セットビス
六角レンチ（ 1.5mm)
フラップ
２セット組立てる（例）。
15
26
/ Compartiment batterie / Tapa compartimento batería
/ Battery Hatch / Batteriefach-Deckel
27
/ Trim Tab
3 x 35mm
3 x 3mm
Make sure that there is no gap.
Spaltfrei justieren
S'assurer qu'il n'y a pas d'espace.
Asegurarse de no dejar espacio
33
34
35 32
3 x 35mm
3 x 3mm
2
2
Hex Wrench (1.5mm)
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
Tornillo allen
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 3x3mm
Prisionero 3x3mm
/
Trimmklappen
/
Réglage des flaps
/
Aleta
Slightly bend the body pins as shown
in the diagram for easier removal.
Sicherungsklammern zum besseren
Greifen leicht biegen, wie dargestellt.
Courber les clips de carrosserie
comme indiqué.
Doble ligeramente las presillas de
carrocería para facilitar la instalación.
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carrocería
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
Assemble in the specified order.
In der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen.
Assemblez dans l’ordre indiqué.
Realice el montaje en el orden indicado.
Assemble as many times as specified.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Assemblez aussi souvent qu’indiqué.
Repita las veces señaladas.