background image

 

EN - 2 

 

INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD 

 

ATTENTION:

 The hood must only be installed by a qualified technician.  

The company accepts no liability if it is installed by an unauthorised person. 

Please read these instructions carefully before beginning the installation. Conserve this handbook together with the hood 

WARNINGS 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use 
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervi-
sion. 
Before cleaning or performing any periodic or urgent maintenance to the hood, ensure the power is turned off by remov-
ing the plug from the socket and turning the main switch to 0 (off). 
Do not connect the hood to any piping used for combustion appliances, such as burners, boilers or fireplaces. 
Check that the main power supply corresponds to the voltage required by the hood, which is given on the silver label stuck 
inside the hood. Ensure that the electric system is correctly earthed and that the earth discharge works correctly. 
Once the specialized technician has completed the installation of the hood equipped with a remote motor, all the leads, 
connectors, ground connections and the remote motor must not be accessible to the user. Only the installer is granted 
access by removing the screwed on panels. 
Respect local legislation and regulations issued by the relative authorities regarding the exhaust air when the suction is 
operating. 
Failure to respect and perform all the maintenance and cleaning operations described in this handbook could cause a fire 
hazard. 

INSTALLATION 

The hoods equipped for remote motors have a specific connector for the remote motor lead connection. The connector is situated 
inside the hood. Pass the remote motor lead into the hood through the aperture in the hood itself (usually near the fume exit hole) and 
join the two connectors. Refer to the figures in the remote motor instruction book when performing this operation. 
Hoods without motor (Art.*0***) must only be installed and connected with extraction units with a max. output of 640W, as supplied 
and indicated by the manufacturer. 
Once the specialized technician has completed the installation of the hood equipped with a remote motor, all the leads, connectors, 
ground connections and the remote motor must not be accessible to the user. Only the installer is granted access by removing the 
screwed on panels. 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 

Attention:

 

Before proceeding with the installation, make sure that the screws and the anchors already supplied, are suitable 

for the type of wall the hood must be fixed to.  

To assemble the hood use the accessories that are supplied and follow the instructions given in the enclosed handbook. 

 
The manufacturer declines all responsibility if the current accident prevention standards in force are not respected, which 
are needed for the wiring system to operate correctly 
The manufacturer accepts no responsibility for damage to the surface of the hood due to failure to respect these instruc-
tions. 

Summary of Contents for AME12

Page 1: ...TILISATION L ENTRETIEN ET L INSTALLATION DE LA HOTTE FR HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP NL INSTRUCCIONES PARA EL USO MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAM...

Page 2: ...en Sammelstellen f r elektrotechnische und elektronische Abf lle bringen Alternativ dazu kann das zu entsorgende Ger t beim Kauf eines neuen gleichwertigen Ger ts an den Fachh ndler bergeben werden El...

Page 3: ...uieren eliminar con dimensiones inferiores a los 25 cm La recogida diferenciada adecuada para elenv o sucesivo del equipo hacia el reciclaje eltratamiento y la eliminaci n compatible con el ambiente c...

Page 4: ...ideveesserepossibiliesclusivamenteall installatoretramitelarimozionedipannellifissaticon viti Rispettarelenormevigentilocalieleprescrizionidelleautorit competentirelativealloscaricodell arianelfunzion...

Page 5: ...ranted accessbyremovingthescrewedonpanels Respectlocallegislationandregulationsissuedbytherelativeauthoritiesregardingtheexhaustairwhenthesuctionis operating Failuretorespectandperformallthemaintenanc...

Page 6: ...tionsort geltenden und von den lokalen Beh rden vorgegebenen Vorschriften zur Luftableitung m ssen f r die eingeschalteteAbzugshaubebeachtetwerden Eswirdausdr cklichdaraufhingewiesen dassernsthafteBra...

Page 7: ...ccessiblespourl utilis ateur L acc s cesderniersnedoit trepossiblequepourl installateurmoyennantlad posedepanneauxfix savecdesvis Respecterlesnormeslocalesenvigueuretlesprescriptionsdesautorit scomp t...

Page 8: ...ng is uitsluitend voorbehouden aan de installateur die de metschroeven bevestigde panelen moet verwijderen Neem de geldende plaatselijke normen en de voorschriften van de bevoegde instanties inzake de...

Page 9: ...enteparaelinstalador mediantelaextracci ndelospanelesfijadoscon tornillos Respetelasnormasprevistasenelreglamentoenvigorylasprescripcionesdelasautoridadescompetentesrelativasa ladescargadelaireylosreq...

Page 10: ...li p stupn P stup k nim je vyhrazen pouze instala n mu technikovi po odstran n panel p ipevn n ch rouby Dodr ujte platn m stn normy a p edpisy p slu n ch org n pro odvod vzduchu p i spu t n ods v n u...

Page 11: ...olo be pristojnih organov glede odvajanja zraka v primeru odzra evalnenape V primeru neupo tevanja in neizvajanja vseh vzdr evalnih del in i enja ki so dolo eni v teh navodilih obstajavelikanevarnostp...

Page 12: ...STALA O INSTRU ES DE MONTAGEM Aten o Antes de proceder com a instala o assegurar se que os parafusos e as buchas fornecidas sejam id neas para o tipo de parede onde deve ser fixado o exaustor Para a m...

Page 13: ...10 AME...

Page 14: ...11...

Page 15: ...12 AMR09...

Page 16: ...13...

Page 17: ...14 AMR10...

Page 18: ...15...

Page 19: ...16 AMR20...

Page 20: ...17...

Page 21: ...18 AMF10 AMF13...

Page 22: ...INDICE INDEX AME pg 10 AMR09 pg 12 AMR10 pg 14 AMR20 pg 16 AMF10 AMF13 pg 18...

Page 23: ......

Page 24: ...WK19 Y2018 REL 06 COD DOLIAMR1020AME0019...

Reviews: