Airoh SV55S Instructions Manual Download Page 2

2

3

Congratulazioni per aver acquistato un casco Airoh.  Leggi attentamente, conformati alle istruzioni 
riportate all'interno di questo manuale e conservale per tutto il tempo di vita del casco.    Non attenersi a 
queste istruzioni potrebbe ridurre la protezione data dal casco.

Micrometric Retention System, 

Sistema di ritenzione del casco, omologato ed a sgancio rapido.
Il sistema di ritenzione e' regolato di serie con una lunghezza standard, prima di utilizzarlo verifica la 
corretta pre-regolazione del sistema, indossa il casco ed allaccia il cinturino inserendo la linguetta 
dentata nel meccanismo a scatto.
In questa conformazione il sottogola deve chiudere e non stringere eccessivamente sul collo. Nel 
caso in cui il sottogola stringe troppo o poco, e' necessario procedere ad una regolazione 
personalizzata, allungando o accorciando il nastro nella fibbia di tenuta, 
-Per allacciare il cinturino inserisci la linguetta dentata nel meccanismo a scatto fino a sentire il 
doppio click di chiusura.
-Per aprire tira la leva rossa, in questo modo il sistema si sgancerà, 

 .

 Le operazioni di regolazione della taglia devono essere effettuate sempre a veicolo 

fermo.

High Optical Visor

Visiera ad alta qualità ottica, antigraffio in Lexan da 2,2 mm di spessore. Guarnizioni di tenuta in gomma 
e meccanismo di movimento visiera a 4 posizioni con sistema di smontaggio della visiera senza l'utilizzo 
di attrezzi. 

Smontaggio 

1)Apri la visiera fino a innestare il primo dente di aggancio della visiera nella cava mobile di uscita.
2)Spingi la leva di sgancio verso la parte anteriore del casco e sgancia il primo dente 

 

3)Chiudi la visiera fino a sganciare automaticamente il secondo dente di aggancio. 
4)Ripeti le operazioni sul lato opposto e rimuovi la visiera.

Montaggio 

1)Posiziona sul casco la visiera e innesta il primo dente di aggancio della visiera nella cava mobile. 
2)Apri la visiera fino a innestare il primo dente e porta il secondo in corrispondenza della cava mobile di 
uscita.
3)Tira la leva di sgancio 

 e spingi la visiera verso l'interno del casco fino a sentire lo scatto di 

aggancio.

Pulizia e manutenzione

--

Pulire la visiera esclusivamente con acqua e sapone neutro, non strofinare e asciugare tamponando 

con un panno morbido.

--

Pulire il meccanismo esclusivamente con aria compressa.

 Non applicare alla visiera detergenti, olii, solventi, vernici, adesivi e altre sostanze chimiche 

che possono alterare e compromettere le proprietà ottiche e meccaniche.

 Se la visiera presenta dei graffi o segni che possono pregiudicare la corretta visione deve 

essere sostituita esclusivamente con un ricambio originale Airoh.

Integrated Sun Screen

Schermo di protezione solare a scomparsa integrato e regolabile grazie ad un comando posto all'esterno 
della calotta. 
L'utilizzo di tale schermo è abbinabile alla visiera, ma non rispecchia i requisiti omologativi, pertanto, ne è 
interdetto il singolo utilizzo. 
Lo speciale meccanismo interno al casco, permette di regolare le posizioni di apertura e chiusura dello 
schermo dall'esterno, agendo semplicemente sul cursore laterale integrato alla calotta. Stampato in 

Fig. 1.

Fig.2

Attenzione!

Fig.3A.

Fig.3B

Attenzione!

Attenzione!

policarbonato, grazie alla specifica formulazione dei materiali utilizzati, taglia i raggi UV dai 380 ai 400 
nm, offre un alto filtro al passaggio dei raggi solari, garantendo un ottima visibilità anche nelle condizioni 
più estreme. Lo schermo montato sul casco di serie è in colore Fumé, ed è indicato per le giornate 
fortemente soleggiate; di seguito una tabella con gli schermi disponibili come accessorio presso i 
rivenditori autorizzati Airoh.

Schermo

Colorazione Trattamento Indicazioni di utilizzo

Fumè

Smoke 50%

Antiscratch

Alta luminosità - Sole Indiretto

Infrared

Smoke 30%

Infrared

Media luminosità  Sole diretto

Silver Mirror

Smoke 30%

Mirror

Alta luminosità - Sole Diretto

Regolazione

1)Per abbassare lo schermo, spingere il cursore verso il retro del casco 

 

2)Per alzare lo schermo, spingere il cursore verso la parte anteriore del casco 

Smontaggio

1)Alzare la mentoniera apribile,
2)Posizionare lo schermo in posizione completamente abbassata,
3)Sganciare la parte centrale dello schermo dalla parte alta della calotta tirandolo leggermente verso il 
basso 
4)Afferrare lo schermo su un lato e tirare verso la parte anteriore del casco, fino a sbloccarlo dal 
meccanismo 
5)Ripetere l'operazione sul lato opposto.

Montaggio

1)Posizionare un lato dello schermo in corrispondenza del rispettivo alloggio laterale del meccanismo e 
spingerlo verso l'interno del casco 
2)Ripetere l'operazione sull'altro lato.

Pulizia e manutenzione

--

Pulire lo schermo interno esclusivamente con acqua e sapone neutro, non strofinare e asciugare 

tamponando con un panno morbido.

--

Pulire il meccanismo esclusivamente con aria compressa. 

 Non usare lo schermo interno in giornate piovose,in galleria, sottopassaggi, o comunque in 

tutte le condizioni di
scarsa luminosità.

 Effettuare le operazioni di regolazione dello schermo interno esclusivamente a veicolo 

fermo.

 Se lo schermo presenta dei graffi o segni che possono pregiudicare la corretta visione deve 

essere sostituito esclusivamente con un ricambio originale Airoh.

Top Painted Surface

Superficie esterna della calotta verniciata e con finitura UV, a garanzia di una maggiore resistenza 
superficiale e di una maggiore e costante lucentezza nel tempo.

Wind Stop Device

Particolare facilmente amovibile, limita le infiltrazioni di aria fredda dal basso e riduce la rumorosità 
interna, è particolarmente adatto nelle giornate fredde e nella stagione invernale. Rimuovi se presente il 
Wind Stop Device tirandolo verso il basso 

 per montarlo inserire le linguette nelle cave di aggancio 

a scatto.

Fig.4A.

Fig.4B.

Fig.5A.

Fig.5B.

Fig.5C.

Attenzione!

Attenzione!

Attenzione!

Fig.6,

ITALIANO

Summary of Contents for SV55S

Page 1: ...sor sunscreen Petit cran interne cran solaire Innenvisier Sonnenschutz Pantallita interna pantalla de protecci n solar AW Conn Kit Airoh Wireless Fidelity Connection Kit Estrattore aria posteriore Rea...

Page 2: ...nabileallavisiera manonrispecchiairequisitiomologativi pertanto ne interdettoilsingoloutilizzo Lo speciale meccanismo interno al casco permette di regolare le posizioni di apertura e chiusura dello sc...

Page 3: ...nzione VentilationSystem Aeratori superiori regolabili posizionati frontalmente convogliano l aria fresca direttamente all interno del casco in prossimit degli imbocchi superiori dei canali di ventila...

Page 4: ...therefore acts as a sun filter guaranteeing optimum visibility even under extreme weather conditions The standard helmet is equipped with the dark smoke colour version of the screen which is suitable...

Page 5: ...ithelpsconveyingwarmairdirectlyoutsidethehelmet Toopentheairintakeflow pushthe slidertowardsthebottomofthehelmet Integrated side spoiler Positioned on the right symmetrical side of the screen movemen...

Page 6: ...iesemGrundeistseinalleinigerGebrauchnichtgestattet Abb 1 Abb 2 Achtung Abb 3A Abb 3B Achtung Achtung Die spezielle Mechanik im Inneren des Helms erm glicht die einfache Einstellung der ffnung und der...

Page 7: ...jeder Montage das Aufsetzen und Abstreifen des Helms erneut pr fen Achtung Achtung Achtung Abb 7A Abb 7B Abb 8 Abb 9 Achtung Achtung Achtung Ventilation System Obere einstellbare Bel fter Sie befinde...

Page 8: ...l ext rieurde lacalotte Cet cran peut tre employ avec la visi re mais il n est pas conforme aux conditions d homologations il nepeutdoncpas treemploy individuellement Fig 1 Fig 2 Attention Fig 3A Fig...

Page 9: ...ecasque Attention Attention Attention Fig 7A Fig 7B Fig 8 Fig 9 Attention Attention Attention VentilationSystem A rateurs sup rieurs r glables situ s frontalement ils convoient l air frais directement...

Page 10: ...aci n Poresoest prohibidoutilizarlaindividualmente El mecanismo espec fico situado en el interior del casco permite ajustar las posiciones de apertura y Fig 1 Fig 2 Atenci n Fig 3A Fig 3B Atenci n Ate...

Page 11: ...eci ndelcasco Atenci n Atenci n Atenci n Fig 7A Fig 7B Fig 8 Fig 9 Atenci n Atenci n Atenci n VentilationSystem Tomas de aire superiores ajustables situadas en la parte anterior dirigen el aire fresco...

Page 12: ...DOWN DOWN UP UP Click Click Fig 3B Fig 3B Fig 4B Fig 4B Fig 4A Fig 4A Click Click Click Click Fig 5A Fig 5A Fig 5C Fig 5C Fig 5B Fig 5B Fig 6 Fig 6 Fig 7A Fig 7A Fig 7B Fig 7B Fig 8 Fig 8 Click Click...

Reviews: