background image

Manual de usuario de desinfectante de aire UV

11

GARANTÍA LIMITADA

CONSERVE ESTA GARANTÍA

Especifique siempre el modelo y números de serie y/o el código de fecha cuando se comunique con el servicio de 

Atención al Aliente. 

Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. La única ga-

rantía aplicable es nuestra garantía estándar por escrito. No ofrecemos ninguna otra garantía, explícita o implícita.

Primero debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.

Esta garantía limitada aplica a la reparación o el reemplazo de productos cuyos materiales o mano de obra sean 

defectuosos. Esta garantía no aplica a los daños causados por usos comerciales, abusivos, poco razonables o por 

daño suplementario. Los defectos que sean resultado de desgaste normal no se considerarán defectos de fabricación 

bajo esta garantía. 

HEARTH AND HOME DYNAMIC, LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O 

RESULTANTES DE CUALQUIER TIPO; CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD DE 

ESTE PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE LIMITA EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE 

GARANTÍA.

 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes ni 

limitaciones al periodo de tiempo que dura la garantía implícita, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriormente 

indicadas podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; también podría contar con 

otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Esta garantía aplica solo al comprador original de este producto a 

partir de la fecha de compra original.

A su criterio, Hearth and Home Dynamics, LLC reparará o reemplazará este producto si se determina que hay defectos de 

materiales o mano de obra.

Esta garantía no cubre daños que resulten de intentos no autorizados de repararlo o de cualquier uso que no sea 

conforme a este manual de instrucciones.

Esta garantía no cubre el filtro ni la lámpara UV-C con la excepción de defectos de materiales o mano de obra.

A

B

C

D

№ de modelo: ___________________________ 

№ de serie o código de fecha: ______________

Fecha de compra:  _______________________

Summary of Contents for UV 1500

Page 1: ...Model UV 1500 Retain this manual for future reference UV2012E S By Hearth and Home Dynamics LLC SPACE HEATER FAN User s Manual and Operating Instructions 3 in 1 UV C AIR SANITIZING...

Page 2: ...ement for Use 6 Operation 6 Care and Maintenance 8 Troubleshooting Guide 10 Limited Warranty 11 MODEL NUMBER UV1500 DIMENSIONS 14 6 L x 11 4 W x 14 6 H WEIGHT 16 5 pounds INPUT VOLTAGE 120V 60H 1500W...

Page 3: ...es Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions has been dropped or damaged in...

Page 4: ...ca gov Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void your warranty The inside of the unit contains no user serviceable parts All servicing s...

Page 5: ...es bacteria and fungi such as mold toxins The 254nm wavelength UV C light damages the DNA or RNA of viruses bacteria and other pathogens and causes micro organisms to lose the ability to multiply and...

Page 6: ...ll bacteria in the air Note the blue light behind the grille is not the UV C wavelength The UV C lamp is contained in the bottom of the product The light behind the grille is LED to indicate the produ...

Page 7: ...ature The heater temperature can be set between 60 F to 90 F 16 C to 32 C The temperature display can be changed between F and C by pressing the TEMP and TEMP at the same time for 3 seconds Press TEMP...

Page 8: ...u can wash the filter in warm water with a mild dish detergent 1 The Filter is located in the back of the Air Sanitizer Fig 3 2 Remove the screw securing the Filter Screen Frame and slide Screen Frame...

Page 9: ...curely 4 Fig 6 Fig 5 Care and Maintenance cont Unplug the unit before replacing UVC Lamp The UV lamp functions up to 12 months 8 000 hours of continuous effective operation After 8 000 hours the lamp...

Page 10: ...uter surface with slightly dampened towel with a light water and dishwashing soap solution Do not allow water to enter the Air Sanitizer this could damage the Air Sanitizer and or cause electric shock...

Page 11: ...this warranty HEARTH AND HOME DYNAMIC LLC IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODU...

Page 12: ...Por Hearth and Home Dynamics LLC...

Page 13: ...h and Home Dynamics LLC Manual de usuario e instrucciones de funcionamiento Modelo Conserve este manual para referencia futura VENTLADOR Y CALEFACTOR DESINFECTANTE DEL AIRE UV C 3 en 1 PARA CUALQUIER...

Page 14: ...ticas 5 Gu a de resoluci n de problemas 10 Garant a limitada 11 N MERO DE MODELO UV1500 DIMENSIONES 14 6 37 cm de largo x 11 4 29 cm de ancho x 14 6 37 cm de alto PESO 16 5 libras 7 5 kg VOLTAJE DE EN...

Page 15: ...ilares Nunca coloque el aparato en un lugar del que pueda caer en una ba era u otro recipiente con agua No pase el cable debajo de alfombras No cubra el cable con tapetes u otras coberturas similares...

Page 16: ...nte a la luz que produce la l mpara de este aparato puede causar da o a los ojos o a la piel Desconecte siempre de la corriente antes de reemplazar la l mpara o dar mantenimiento nicamente reemplace l...

Page 17: ...b n activado absorbe formaldeh do benceno olores de mascotas y otros olores del hogar LUZ UV C GERMICIDA El poder de la luz UV C esteriliza microorganismos como microbios virus bacterias y hongos como...

Page 18: ...U1 bajavelocidaddeventilador presioneelbot n UV FAN una segunda vez y la pantalla indicar U2 alta velocidad de ventilador Ventilador nicamente Presione el bot n UV FAN tres veces y el indicador de luz...

Page 19: ...n Nota Cuando el calentador est encendido la luz LED que proviene de atr s de la rejilla se tornar roja para indicar que el producto se encuentra en modalidad de calefacci n Si la funci n UV est encen...

Page 20: ...dioambientales del lugar en el que vive No se recomienda usar el desinfectante de aire en lugares en los que haya holl n y humo de chimeneas o velas Si hay presencia de humo y holl n de chimeneas o ve...

Page 21: ...mpara puede seguir encendida pero su efectividad se reduce considerablemente Para una m xima protecci n germicida reemplace la l mpara UV una vez al a o Desconecte la unidad antes de reemplazar la l...

Page 22: ...cienda el interruptor que se encuentra en la parte trasera y presione el bot n ON para encender el desinfectante 2 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado a un tomacorriente con conexi...

Page 23: ...IER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD DE ESTE PRODUCTO PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITA EN DURACI N A LA DURACI N DE LA PRESENTE GARANT A Algunas jurisdicciones no permiten la excl...

Page 24: ...Por Hearth and Home Dynamics LLC...

Reviews: