7
ENGLISH
WARRANTY
Manufacturer's liability is limited to product replacement with proof of
purchase by ActiveTools. Active Tools warrants that their AirMan
Compressors/Inflators will be free from defects in material and workman-
ship, under normal use, for two years from the date of retail purchase. The
limited warranty does not apply in the event of damage caused by abuse,
misuse, or other external causes to the products. Active Tools reserves the
right to substitute products of equal or greater value if identical products
are not available. This limited warranty is non-transferable.
DEUTSCH
GARANTIE
Die Haftung des Herstellers beschränkt sich auf Austausch des Produkts
nach Vorlage eines Kaufbelegs von Active Tools. Active Tools gewährleistet
für zwei Jahre ab dem Kaufdatum, dass seine AirMan Compressors/Inflators
bei normaler Verwendung keine Fehler in Bezug auf Material und Verarbei-
tung aufweisen. Die eingeschränkte Garantie gilt nicht für Beschädigungen,
die durch Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder andere, externe
Einflüsse auf die Produkte entstehen. Active Tools behält sich das Recht vor,
Produkte durch solche mit gleichem oder höherem Wert zu ersetzen, wenn
identische Produkte nicht verfügbar sind. Diese eingeschränkte Garantie ist
nicht übertragbar.
FRANÇAIS
GARANTIE
La responsabilité du fabricant est limitée au remplacement du produit
contre présentation de la preuve d'achat chez ActiveTools. ActiveTools
garantit que les AirMan Compressors/Inflators sont, dans des conditions
d'utilisation normales, exempts de vice de matière et de fabrication pendant
deux ans à compter de la date d'achat au détail. La garantie limitée ne
s'applique pas aux dégâts provoqués par un usage abusif, un usage à
d'autres fin ou par des facteurs étrangers au produit. Active Tools se
réserve le droit de remplacer le produit par un produit de valeur égale ou
supérieure en cas d'indisponibilité d'un produit identique. Cette garantie
limitée n'est pas transférable.
ESPAÑOL
GARANTÍA
La responsabilidad del fabricante se limita a la sustitución del producto con
el justificante de compra de ActiveTools. Active Tools garantiza la ausencia
de defectos materiales y de fabricación en los AirMan
Compressors/Inflators en condiciones normales de uso durante dos años a
partir de la fecha de compra. La garantía limitada no cubre los daños
causados por el abuso, el uso incorrecto o los efectos externos ejercidos
sobre los productos. Active Tools se reserva el derecho de sustituir los
productos por otros de valor equivalente o superior si no se dispone de
productos idénticos. Esta garantía limitada es intransferible.