background image

Quick Setup Guide 

WLA-5200AP

802.11a/b/g Multi-function 

Wireless Access Point

 

English

 

 

 

 

Polski

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

Č

esky

 

 

 

 

Русский

 

 

 

 

Português

 

 

 

 

日本語 

 

 

 

Slovensky

 

 

 

 

 

47 

38 

20 

29 

11 

55 

64 

72 

Summary of Contents for WLA-5200AP

Page 1: ...Quick Setup Guide WLA 5200AP 802 11a b g Multi function Wireless Access Point English Polski Espa ol Deutsch esky Portugu s Slovensky 47 38 20 29 1 11 55 64 72...

Page 2: ...ng spread spectrum modulation techniques Part 1 technical Characteristics and test conditions Part2 Harmonized EN covering Essential requirements under article 3 2 of the R TTE Directive EN 301 489 1...

Page 3: ...t In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that WLA 5200AP meets the basic...

Page 4: ...Client Repeater WISP default IP is 192 168 1 254 The Default mode is set to AP mode The default Subnet Mask is 255 255 255 0 The default user name password SSID is set to airlive The DHCP server defau...

Page 5: ...e web browser and enter 192 168 1 254 Enter the default user name airlive and password airlive English English Wireless mode setting This page includes all primary and major parameters for wireless mo...

Page 6: ...Bridge Mode Device B Mode Bridge Device A Mode Bridge Please make sure both A and B are set to the same channel Client Mode Device B WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Device A Mode Client Pl...

Page 7: ...ode 1 Please make sure both A and B are set to the same channel number 2 Add other s AP MAC Address BSSID that the Repeater want to connect Please make sure remote wireless AP Router support WDS funct...

Page 8: ...A and B are set to the same channel number 2 type the other AP Router s SSID in the SSID of Extended Interface field that the repeater want to connect Note the device SSID and the SSID of extended int...

Page 9: ...ite Survey buttion to search and connect the WISP Outdoor AP device 2 in WISP mode please click the WAN port setup button for WAN port configuration choose the WAN Access Type and type some Informatio...

Page 10: ...run in both 802 11a and 802 11g mode simultaneously 1 Open your web browser and enter the AP s IP address 2 Select Mode and choose which wireless mode you want 3 for example the default mode is AP mo...

Page 11: ...uency Domain If you want to change the 802 11a channel please follow the steps below 1 the default Region is Europe if you are not in this region please change the Region first 2 go to the Wireless mo...

Page 12: ...anym mo e ono spowodowa powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowi zkiem jego u ytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp n...

Page 13: ...er WISP to 192 168 1 254 Domy lny tryb pracy urz dzenia to AP punkt dost powy Domy lna maska podsieci to 255 255 255 0 Domy lna nazwa u ytkownika has o oraz SSID to airlive W trybie WISP serwer DHCP j...

Page 14: ...adres IP komputera nale y do tej samej podsieci co adres IP punktu AP i e 192 168 1 x Otw rz okno przegl darki internetowej i w polu adresu wpisz 192 168 1 254 Ustawienia trybu bezprzewodowego Poni sz...

Page 15: ...Urz dzenie A Tryb Bridge UWAGA Urz dzenia musz pracowa na tym samym kana e i mie taki sam indentyfikator sieci ESSID UWAGA Urz dzenia musz pracowa na tym samym kana e i mie taki sam indentyfikator si...

Page 16: ...uguje tryb WDS 3 Przejd do konfiguracji bezpiecze stwa transmisji WiFi Repeater Security Setup Podczas konfiguracji upewnij si e na obydwu urz dzeniach zaznaczy e ten sam rodzaj autoryzacji i klucz sz...

Page 17: ...o routera w polu SSID of Extended Interface Uwaga Warto wpisana w polu SSID powinna by identyczna jak nazwa sieci SSID wpisana w polu SSID of Extended Interface Przy zestawieniu po czenia w trybie Uni...

Page 18: ...w celu wyszukania nazwy sieci bezprzewodowej Twojego operatora 2 W trybie WISP przejd do konfiguracji portu WAN wybierz opcj WAN Access Type i uzupe nij informacj zgodnie z konfiguracj Twojej sieci W...

Page 19: ...go AP to 802 11a cz stotliwo 5GHz Je li chcesz u ywa tryb w 802 11b g nale y dokona zmiany ustawie Urz dzenie nie mo e pracowa r wnocze nie w trybach 802 11a i 802 11g Tryb WISP Universal Repeater Urz...

Page 20: ...chcesz zmieni kana 802 11a zastosuj si do nast puj cych krok w 1 domy lny region ustawiony jest na Europ je li nie nale ysz do tego regionu na pocz tku zmie to ustawienie 2 przejd do trybu komunikacj...

Page 21: ...te domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que el WLA 5200AP cumple con los requisito...

Page 22: ...La Sub mascara por defecto es 255 255 255 0 El nombre del usuario password y el SSID es airlive El servidor DHCP por defecto esta activado en el modo WISP y desconectado en los otros modos En el modo...

Page 23: ...por defecto airlive y la password airlive Configuraci n en modo Inal mbrica Esta p gina incluye todos los par metros b sicos y principales del modo para la configuraci n en modo Inal mbrica Cualquier...

Page 24: ...de Bridge Por favor asegurarse que tanto A como B est n configurados con el mismo canal para maximizar la seguridad Modo Cliente Equipo B AP WISP Externo Network Type Infraestructura Equipo A Modo Cli...

Page 25: ...la MDirecci n MAC BSSID de otro Access Point que se desee conectar al Repetidor Por favor asegurarse que el AP enrutador remoto soporte la funci n WDS 3 Configure la funci n de Seguridad Inal mbrica...

Page 26: ...Enrutador en el campo SSID of Extended Interface al cual el repetidor se desea conectar Nota el SSID del dispositivo y el valor del SSID de la interfaz extendida puede ser la misma pero si deseas ext...

Page 27: ...en el bot n Site Survey para buscar y conectarse al AP Externo del WISP 2 En modo WISP por favor haga click en el bot n WAN port par ala configuraci n WAN Selecciona WAN Access Type y escriba la infor...

Page 28: ...n de configuraci n y elegir la banda 11b 11g 11a indoor o la banda mixta 11g b cambiando la banda 2 4Ghz o 5 Ghz 4 Hacer clic en Apply Changes para finalizar la configuraci n Espa ol Equipo B WISP out...

Page 29: ...8 132 136 140 802 11a Dominio de Frecuencia Si quiere cambiar los canales en el modo 802 11A siga las instrucciones 1 La regi n por defecto es Europa si Ud no se encuentra en Europa cambia esta opci n...

Page 30: ...B In h uslicher Umgebung k nnen solche Produkte Funkst rungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Ma nahmen zu treffen Die Firma OvisLink erkl rt hiermit da...

Page 31: ...rsal Repeater IP Adresse aller Modi AP Client Repeater WISP 192 168 1 254 Modus AP Subnetzmaske 255 255 255 0 Benutzername Passwort und SSID airlive DHCP Server on im WISP Modus andere Modi off Wirele...

Page 32: ...m gleichen Subnetz wie der AP befindet z B 192 168 1 x z ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie 192 168 1 254 ein z Geben Sie als Benutzername und Passwort airlive ein Setup der Wireless Mode Diese...

Page 33: ...nt Mode Ger t B WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Ger t A Mode Client Stellen Sie bitte sicher dass sowohl Ger t A als auch Ger t B auf den gleichen Kanal und die gleiche ESSID eingestellt s...

Page 34: ...AP Router WDS unterst tzt 3 Konfigurieren Sie die Wireless Sicherheitsfunktionen Repeater Security Setup F r die Wireless LAN Verbindung zwischen WDS Repeater und Wireless Client nehmen Sie bitte iden...

Page 35: ...ng aufgebaut werden soll im Feld SSID of Extended Interface ein Beachten Sie bitte Die SSID des Ger tes und der SSID Wert der externen Schnittstelle k nnen identisch sein Bei Betrieb im Universal Repe...

Page 36: ...u suchen und eine Verbindung zu ihm aufzubauen 2 F r die WAN Konfiguration im WISP Modus klicken Sie bitte auf den Button f r das WAN Port Wetup W hlen Sie den WAN Access Type Art des WAN Zugriffs und...

Page 37: ...11g oder 11a Indoor ausgew hlt oder 11g b mixed um das Frequenzband 2 4 GHz oder 5GHz zu ndern 4 Mit klick auf Apply changes werden die nderungen bernommen Deutsch Modus WISP Universal Repeater Ger t...

Page 38: ...am werden zu lassen Anmerkung F r detailliertere Einstellungsm glichkeiten schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch nach Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren rtlichen Beh rden welche Frequenzbereiche zur...

Page 39: ...e zp sobovat radiov ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout odpov daj c opat en Spole nost OvisLink Corp takto deklaruje e WLA 5200AP spl uje z kladn pravidla norem 99 05 CE a je proto odpov dn...

Page 40: ...je 192 168 1 254 Z kladn m d je AP Z kladn maska pods t je 255 255 255 0 Z kladn u ivatelsk jm no hesla a SSID je airlive DHCP server je zapnut implicitn pouze v m du WISP Bezdr tov m d je implicitn...

Page 41: ...2 168 1 254 zadejte u ivatelsk jm no a heslo airlive esky m dy bezdr tov sti Tato str nka obsahuje v echny z kladn d le it paramtery nastaven bezdr tov sti N kter parametry budou vy adovat reboot cel...

Page 42: ...dge M d Bridge Za zen B M d Bridge Za zen A M d Bridge Za zen A M d Client Zkontrolujte zda maj za zen A I B nastaveny stejn hodnoty ESSID a kan lu M d Client Za zen B P ipojen WISP venkovn AP Typ s t...

Page 43: ...peater propojit ujist te se e za zen podporuj funkci WDS 3 Nastavte zabezpe en bezdr tov s t Repeater Security Setup mezi WDS repeaterem a bezdr tov mi klienty pou it m ov ov n a ifrov n ezdr tov ho p...

Page 44: ...Extended Interface va eho repeateru Pozn mka SSID p ipojen ch za zen a hodnota SSID za zen s SSID of extended interface m e b t stejn Pokud vyu v te m d univerz ln repeater tak pros m kontrolujte zda...

Page 45: ...ikn te na tla tko Site Survey vyhledejte a p ipojte se k WISP Outdoor AP za zen 2 V z lo e WISP mode klikn te na tla tko WAN port setup a nakonfigurujte WAN zadejte WAN Access Type a ostatn pot ebn in...

Page 46: ...a tla tko SETUP m ete vybrat 11b 11g 11a vnit n nebo 11g b kombinaci 2 4Ghz nebo 5Ghz p sma 4 Stiskem tla tka APPLY CHANGES ulo te proveden zm ny esky M d WISP Universal Repeater Za zen B WISP outdoor...

Page 47: ...rekven n p smo 802 11a Pokud chcete zm nit v m du 802 11a kan l tak postupujte podle n sleduj c ho postupu 1 Z kladn region je Europe pokud nejste v tomto regionu tak ho nejprve zm te 2 Zvolte sekci W...

Page 48: ...4 47 7 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP LAN1 LAN2 LAN1 LAN2 WISP IP 192 168 1 254 255 255 255 0 SSID airlive WISP DHCP 802 11a 5 z 10 z LAN1 LAN2 z...

Page 49: ...airlive 5 IP 192 168 1 254 IP 192 168 1 x 192 168 1 254 airlive Wireless Mode AP Client Bridge WDS Repeater Universal Repeater WISP Client Router WISP Universal Repeater mode ap Network Type ad Hoc Re...

Page 50: ...4 49 9 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP Client Bridge ESSID Client Client Infrastructure A Mode AP Bridge Mode Bridge A Mode Bridge...

Page 51: ...5 50 0 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP 1 2 MAC BSSID WDS 3 Repeater Security Setup WDS l WDS WDS WDS Repeater MAC WDS WDS Wireless AP Router MAC WDS...

Page 52: ...5 51 1 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP Universal Repeater Wireless Router WDS A 1 SSID SSID Universal Repeater WDS WISP Mode Client Router WISP outdoor AP A Mode WISP Client Router WISP...

Page 53: ...5 52 2 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP 1 WISP Site Survey 2 WISP WAN WAN WAN Access Type...

Page 54: ...b g Wireless AP WLA 5200AP 802 11a 5 802 11b g 802 11a b g 1 IP 2 Mode 3 11a 11b 11g 11a 11g b 2 4 5 4 Apply changes WISP WISP Universal Repeater WISP WISP WLA 5200AP WISP SSID WISP SSID SSID of Exte...

Page 55: ...5 54 4 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP z 5 18 5 32 z 5 50 5 7 802 11a z 36 40 44 48 52 56 60 64 z 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 802 11a 802 11a 1 2 11a 11a 3 4...

Page 56: ...B Numa rea residencial este produto pode causar r dio interfer ncia e nesse caso o utilizador dever tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o WLA 5...

Page 57: ...para modo AP A Subnet Mask por defeito 255 255 255 0 O nome de utilizador palavra chave e SSID por defeito est o definidos para airlive O servidor DHCP por defeito est definido On no modo WISP outros...

Page 58: ...defeito airlive Portugu s Ajuste wireless da modalidade Esta p gina inclui todos os par metros b sicos e principais para defini o de modo sem fios Qualquer mudan a de par metro ir fazer com que o dis...

Page 59: ...ridge Dispositivo B Mode Bridge Dispositivo A Mode Bridge Certifique se que A e B est o definidos para o mesmo Canal Modo Client Dispositivo B WISP Outdoor AP Network Type Infrastructure Dispositivo A...

Page 60: ...epeater 1 Certifique se que A e B est o definidos com o mesmo n mero de canal 2 Adicione o endere o MAC Address BSSID do AP a que quer ligar o Repetidor Certifique se de que o Wireless AP Router supor...

Page 61: ...ue se que A e B est o definidos com o mesmo n mero de canal 2 Escreva o SSID do Router AP no campo SSID of Extended Interface a que quer ligar o repetidor Nota O SSID do dispositivo e o valor SSID de...

Page 62: ...te Survey para procurar e ligar o dispositivo WISP Outdoor AP 2 Em modo WISP clique no bot o de defini o WAN port para a porta WAN Para configurar escolha WAN Access Type e escreva alguma informa o no...

Page 63: ...tup e escolher 11b 11g 11 interior ou 11g b para alterar a banda 2 4GHz ou 5GHz 4 Clique em Apply Changes para terminar a defini o Portugu s Modo WISP Universal Repeater Dispositivo B WISP outdoor AP...

Page 64: ...cia 802 11a Se quer mudar o canal 802 11a siga os passos abaixo 1 A regi o por defeito Europe Se n o se encontra nesta regi o mude primeiro para a regi o correcta 2 V para modo Wireless seleccione o m...

Page 65: ...a b g Wireless AP WLA 5200AP LED Power N A LAN1 LAN2 LAN Wireless 7 AP WDS WISP WISP AP WISP IP 192 168 1 254 AP 255 255 255 0 SSID airlive DHCP WISP 5 GHz 802 11a LED z Reset 10 z LAN1 LAN2 PC z Pow...

Page 66: ...6 65 5 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP 1 AP 2 3 LAN 4 SSID airlive 5 AP IP 192 168 100 252 IP AP i e 192 168 100 x 192 168 1 254 airlive AP WDS WISP WISP AP Ad Hoc WDS WISP WISP WISP Client Router...

Page 67: ...6 66 6 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP B A A B B WISP AP A A B ESSID...

Page 68: ...6 67 7 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP A WDS MAC B AP MAC WDS B WDS AP MAC A AP MAC WDS 1 A B 2 AP BSSID AP WDS 3 WDS WDS WDS WDS...

Page 69: ...6 68 8 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP WDS B A SSID Extended SSID AP WDS B WISP AP A WISP WISP 1 A B 2 SSID SSID of Extended Interface AP SSID WISP...

Page 70: ...6 69 9 802 11 a b g Wireless AP WLA 5200AP 1 WISP Site Survey AP 2 WISP WAN WAN Port WAN Port Setup WAN Access Type...

Page 71: ...P WLA 5200AP B WISP AP A WISP WISP SSID B SSID PC SSID A SSID 802 11a b g AP 5Ghz 802 11a 802 11b g AP 802 11a 802 11g 1 AP IP 2 Mode 3 11a Setup 11b 11g 11a 11b g 2 4Ghz 5Ghz 4 Apply Changes WL 5200A...

Page 72: ...11 a b g Wireless AP WLA 5200AP z 5 18 5 32 GHz z 5 50 5 7 GHz AP 802 11a z 36 40 44 48 52 56 60 64 z 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 802 11a 802 11a 1 2 11a 11a 3 Channel Number 11a 4 App...

Page 73: ...nej oblasti m e tento product sp sobi r diov interferencie ktor pou vate odstr ni OvisLink Corp tu deklaruje e WLA 5200AP sp a z kladn po iadavky direkt vy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpoved OvisLink...

Page 74: ...epeater WISP je 192 168 1 254 Zariadenie je tandardne v re ime AP tandardn maska podsiete 255 255 255 0 SSID pr stupov meno a heslo je tandardne airlive Server DHCP je tandardne v re ime WISP zapnut v...

Page 75: ...zadajte adresu 192 168 1 254 Zadajte meno airlive a heslo airlive Slovensky Nastavenie re imu prev dzky Sekcia obsahuje v etky hlavn a d le it parametre Zmena ktor hoko vek parametra vyvol re tart za...

Page 76: ...dge Zariadenie B Re im Bridge Zariadenie A Re im Bridge Pros m skontrolujte i zariadenie A aj B pou vaj rovnak kan l Re im Client Zariadenie B WISP Outdoor AP Typ siete Infrastructure Zariadenie A Re...

Page 77: ...denia A WDS Repeater Re im 1 Pros m skontrolujte e obidve zariadenia pou vaj rovnak kan l 2 Pridajte Adresa MAC BSSID druh ho AP s kto m chcete prepoji opakova Uistite sa i vzdialen AP Router odporuje...

Page 78: ...Universal Repeater 1 Pros m skontrolujte e obidve zariadenia pou vaj rovnak kan l 2 Zadajte SSID vzdialen ho kan la do po a SSID of Extended Interface Pozn SSID zariadenia a SSID v poli SSID of Exten...

Page 79: ...la idlo Site Survey a vyberte zariadenie poskytovate a 2 V re ime WISP pros m kliknite na tla idlo WAN Port Setup pre nastavenie re imu portu WAN vyberte WAN Access Type a zadajte inform ciu do po a A...

Page 80: ...o 11a mimo budov ak v ak chcete pren a d ta v p sme 2 4 GHz m ete vybra re im 11b 11g 11a v budove alebo 11g b 4 Nastavenie ukon te kliknut m na Apply Changes Slovensky Re im WISP Universal Repeater Z...

Page 81: ...p smo 802 11a Ak chcete zmeni kan l 802 11a vykonajte tieto kroky 1 tandardn region je Eur pa Ak sa nenach dzate na tomto zem vykonajte zmenu regi nu ihne po spusten zariadenia 2 Cho te na str nku Wir...

Page 82: ...Bestimmungen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht DE Ovislink Corporation deklaruje e toto za zen vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m z vazn m ustanoven m z na zen 1999 5 EC CZ OvisLink deklaruje...

Reviews: