AirKing VAL30 Important Instructions & Operating Manual Download Page 9

SECTION 5

Attachement de la cheminée

1.  Marquez l'endroit pour le support vertical de cheminée : 
 

 

Si vous utilisez la section supérieure de la cheminée : 9-3/4 po

 

 

Si vous n’utilisez pas la section supérieure de la cheminée : 15-3/4 po

2.  Si vous installez sur une cloison sèche, percez des trous dans le mur en utilisant un foret 

de 3/16 po. Installez les supports de mur dans les trous forés (un pour chaque trou). Fixez 

le support en place avec (2) vis #6 x 1 po fournies. Si vous installez sur d'autres matériels 

(brique, ciment, plâtre, etc.) choisissez une fixation appropriée capable de soutenir le 

poids de la cheminée 

(Figure 5).

3.  Enfoncez les languettes appropriées dans la section inférieure de la cheminée (section 

avec des trous d’aération). Si vous utilisez la cheminée supérieure, enfoncez les 

languettes au milieu de la cheminée (position A), autrement enfoncez les languettes au 

sommet de la cheminée (position B). Enfoncez les languettes au fond de la cheminée de 

façon à avoir approximativement 1/4 po d’espace

 (Figure 6).

www.airkinglimited.com

6728025 Rev. K 1-16

9 of 12

Figure 4

Vivant (noir)

Neutre (blanc)

Alimentation de la résidence

De la hotte

NOTE :

 Si la section supérieure de la cheminée (incluse) sera installée, glissez la section 

supérieure à l'intérieur de la section inférieure à ce moment. 
3.  Glissez la cheminée en place de façon à ce que les languettes de dessus de cheminée 

soient fixées en place sur les creux du support vertical de la cheminée et le derrière de la 

cheminée ajusté entre la hotte et le mur avec les languettes du fond recouvrant le bord 

arrière de la hotte 

(Figure 7).

4.  Pour installer la section supérieure, marquez l'endroit du support horizontal inclus en 

utilisant le support comme calibre. Assurez-vous que le support est à niveau et en 

conformité avec la section inférieure. La taille dépendra de vos conditions d'installation. 

Assurez-vous que les fentes dans le côté de la cheminée correspondent aux trous dans 

le support. Si vous installez sur une cloison sèche, percez des trous dans le mur en utilisant 

un foret de 3/16 po. Installez les ancrages du mur sur les trous forés (un pour chaque trou). 

Fixez le support en place avec (2) vis #6 x 1 po fournies. Si vous installez sur d'autres 

matériels (brique, ciment, plâtre, etc.) choisissez une fixation appropriée capable de 

soutenir le poids de la cheminée 

(Figure 8).

Figure 6

Vivant (noir)

Terre (V

ert ou nu)

Compartiment 

à câblage

Figure 8

A

A

B

B

Les détails du collet de conduit, des conduits, et électriques ont 

été omis dans ce dessin à des fins de clarté.

Figure 7

Support de 

montage

Neutre (blanc)

Terre

 

(V

ert ou nu)

Vue latérale

Support de 

cheminée verticale

9-3/4 po

ou

15-3/4 po

Les détails du collet de conduit, des conduits, et électriques ont 

été omis dans ce dessin à des fins de clarté.

Figure 5

Summary of Contents for VAL30

Page 1: ...or unbalanced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit g Read all instructions before installing or using range hood WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK DO NOT...

Page 2: ...the hood Hang the hood over the keyhole anchors and verify that the hood is centered level and the bottom holes line up with the anchors Install the provided 6 x 1 screws into the anchors Figure 2 Tig...

Page 3: ...he chimney are secured in place on the indents of the vertical chimney bracket and the backside of the chimney fits between the hood and the wall with the bottom tabs overlapping the back lip of the h...

Page 4: ...r Filter If you have installed the optional charcoal odor filters they cannot be washed and must be discarded and replaced when they become noticeably dirty have stopped filtering the odors or at leas...

Page 5: ...PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the...

Page 6: ...www airkinglimited com 6728025 Rev K 1 16 6 of 12...

Page 7: ...atteindre l unit de puissance g Lire toutes les instructions avant d installer ou d utiliser la hotte de cuisine AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS UTILISER...

Page 8: ...st centr e niveau et les trous inf rieurs alignent avec les ancrages Installez les vis fournies 6 x 1po dans les ancres Figure 2 Serrez toutes les vis compl tement et r installez les filtres de graiss...

Page 9: ...ure ce moment 3 Glissez la chemin e en place de fa on ce que les languettes de dessus de chemin e soient fix es en place sur les creux du support vertical de la chemin e et le derri re de la chemin e...

Page 10: ...de fa on remarquable qu ils aient cess de filtrer les odeurs ou au moins une fois par ann e Remplacer les filtres anti odeurs avec le mod le BCCF 02 de Air King Changement de la lampe Enlevez le couve...

Page 11: ...NTIE Certains tats et provinces ne permettent pas les limitations de la p riode de garantie ou l exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects et par cons quent les pr sentes restr...

Page 12: ...www airkinglimited com 6728025 Rev K 1 16 12 of 12...

Reviews: