AirKing AKF100D4 Operating Manual Download Page 20

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ATTENTION :

  VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus 

du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

 

1 - Grille

 

 

1 - Assemblement de lumière

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

4 - Traverses de Montage

 

1 - Ampoule

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité   

2. 

Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour garantir la meilleure qualité d’air 

et performance acoustique, il est recommandé que la longueur de la canalisation et le 

nombre de coudes soient réduits au minimum, que le rayon de chaque coude soit aussi 

grand que possible pour l’installation, et que des conduits rigides isolés soient utilisés. Ce 

ventilateur nécessitera au moins 20,3cm (8po) de dégagement dans le plafond ou le mur, 

et s’installe au travers de cloison sèche d’une épaisseur 

de jusqu’à 1,9cm(3/4po). Le ventilateur s’installe entre 

40,6cm ou 61cm (16po ou 24po) au centre des solives 

à l’aide des quatre (4) traverses de montage incluses.

3. 

Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux appropriée 

et l’enlever à l’aide d’un tournevis à lame plate 

(Figure 1).

4. 

Aucun matériel amortissant de vibrations 

supplémentaire n’est nécessaire pour ce ventilateur.

SECTION 2

Nouvelle Construction

1. 

Installez les rails dans le canal de montage sur le boîtier. Centrez le canal de montage 

dans les fentes sur le boîtier, puis de l’intérieur du boîtier, serrez les vis montage de sorte 

que le canal soit bien en place. Placez le boîtier à côté de la solive. Aligner le châssis pour 

qu’il soit de niveau avec le plafond fini. Fixez les extrémités des rails aux solives avec des 

vis ou des clous (non inclus) et glissez le boîtier dans la position finale 

(Figure 2).

SECTION 3

Construction Existante

1. 

Placer le boîtier en place entre les solives et tracez un contour sur le matériel du plafond 

(Figure 3).

 Mettez le boîtier de côté et découpez l’ouverture, en faisant attention de ne pas 

couper ou endommager les installations électriques ou d’autres utilités masquées. Installez 

les rails dans le canal de montage sur le boîtier. Centrez le canal de montage dans les fentes 

sur le boîtier, puis de l’intérieur du boîtier serrez les vis de montage de sorte que le canal 

soit bien en place. Positionnez le boîtier dans le trou préalablement découpé de sorte qu’il 

soit aligné avec le plafond fini. Fixez les extrémités des rails aux solives 

(Figure 2).

www.airkinglimited.com

210572203 Rev. V 8-17

8 of 12

SECTION 4

Conduits

REMARQUE : UN CONDUIT PLUS RIGIDE DE 4 PO OU PLUS EST RECOMMANDE POUR UNE 

MEILLEURE PERFORMANCE.

ATTENTION :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES 

AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

REMARQUE :

 La canalisation de ce ventilateur à l’extérieur du bâtiment a un effet important sur 

le flux d’air, le bruit et la consommation d’énergie du ventilateur. Utilisez la route de canalisation 

la plus courte et la plus droite possible pour une meilleure performance, et évitez d’installer le 

 

ventilateur avec des conduits plus petits que recommandé. L’isolation autour des conduits peut 

réduire la perte d’énergie et empêcher le développement de moisissures. Il se peut que les 

ventilateurs installés avec des conduits existants n’atteignent pas leur débit d’air nominal.
1.  Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur 

(Figure 4)

. Fixer en place à l’aide 

de ruban ou de serre-joint.  Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers 

de chapeau mural ou de toit. Il est recommandé que les raccords d’extrémité basse de 

restriction sont utilisées.

2. 

Assurez-vous que les joints des conduits et les pénétrations extérieures sont scellés 

avec du mastic ou tout autre matériau similaire pour créer un passage d’air étanche 

afin de minimiser la perte ou le gain de chaleur et réduire le risque de condensation. 

Placez / enveloppez l’isolant autour du conduit et / ou ventilateur afin de minimiser la 

possibilité d’accumulation de condensation à l’intérieur du conduit, ainsi que la perte ou 

le gain de chaleur 

(Figure 5).

SECTION 5

Câblage

ATTENTION :

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION 

EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 

L’INSTALLATION.

ATTENTION :

 TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE 

FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU 

NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE 

CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

REMARQUE :

 cette unité possède un panneau d’accès latéral pour le câblage qui ne requiert 

pas l’enlèvement de l’assemblage de la soufflante du ventilateur. Si vous choisissez de 

raccorder l’unité par l’intérieur, vous aurez besoin d’enlever l’assemblage de la soufflante et 

le compartiment de câblage intérieur. Les deux méthodes sont également efficaces.

Figure 1

Figure 2

Châssis

Solive

Traverses de 

Montage

Conduits

Collet du 

Conduit

Figure 4

Figure 5

Isolant* 

(placer autour et au-

dessus du logement 

du ventilateur)

Logement du ventilateur 

Câble d’alimentation*

Sceller les 

espaces autour 

du logement

Conduit 

rond*

Sceller les joints 

avec du ruban

Coudes 

ronds*

Capuchon de mur*

Capuchon de toit* 

(avec amortisseur 

intégré)

Garder les 

canalisations courtes

*Acheter séparément

ou

Figure 3

Solive

Summary of Contents for AKF100D4

Page 1: ...ack drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Re...

Page 2: ...ends of the rails to the joists Figure 2 www airkinglimited com A210952014 Rev L 8 17 2 of 12 SECTION 4 Ducting NOTE 4 OR LARGER RIGID DUCT IS RECOMMENDED FOR BEST PERFORMANCE CAUTION ALL DUCTING MUST...

Page 3: ...he Red wire light from the fan housing to the other side of the top switch and connect the Purple wire night light from the fan housing to the other side of the bottom switch Figure 10 NOTE The fan s...

Page 4: ...CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION 1 Cleaning the Grill Remove grill and dislodge reflector from grill by sliding the reflector notches from beneath...

Page 5: ...not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL...

Page 6: ...ing Channel 5S1202122 3 1 Collar Assembly 5S1299111 4 1 Wire Cover Assembly LEDAK100D AKF100D4 5S1202626 1 Wire Cover Assembly LED100DH 5S1250122 5 1 Blower Assembly 5S2202401 6 1 Light Assembly 5S120...

Page 7: ...t de l quipement de chauffage et les normes de s curit telles que celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA et de la American Society for Heating Refrigeration and Air Condition...

Page 8: ...La canalisation de ce ventilateur l ext rieur du b timent a un effet important sur le flux d air le bruit et la consommation d nergie du ventilateur Utilisez la route de canalisation la plus courte e...

Page 9: ...pteur du haut et connectez le fil violet veilleuse du bo tier du ventilateur l autre c t de l interrupteur du bas Figure 10 REMARQUE les fils du r ceptacle du ventilateur pourraient n cessiter d tre t...

Page 10: ...U DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION 1 Nettoyage de la grille Retirer la grille et utiliser un d tergent doux tel que du liquide pour la vaisselle puis s cher l aide d un chiffon doux NE JAM...

Page 11: ...aise utilisation de r paration faite ou tent es non autoris es Cette garantie ne couvre pas les co ts d exp dition pour le retour des produits Air King pour la r paration ou le remplacement Air King p...

Page 12: ...2626 1 Assembl e du compartiment du fil LED100DH 5S1250122 5 1 Assembl e de la Soufflante 5S2202401 6 1 Assemblement de lumi re 5S1202799 7 1 Joint Ext rieur 5S1202043 8 1 Assemblement de grille 5S120...

Page 13: ...proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such a...

Page 14: ...to the joists Figure 2 www airkinglimited com 210572203 Rev V 8 17 2 of 12 SECTION 4 Ducting NOTE 4 OR LARGER RIGID DUCT IS RECOMMENDED FOR BEST PERFORMANCE CAUTION ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL...

Page 15: ...oved methods for all connections 3c From where you have chosen to access the fan s junction box connect the White wire from the house to the two White wires from the fan Connect the ground wire green...

Page 16: ...setting the fan will turn on and run until the humidity level falls below this setting 3 Reinstall the grill and restore power SECTION 8 Use and Care CAUTION MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVIC...

Page 17: ...not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL...

Page 18: ...1 Wire Cover Assembly LEDAK100 5S1202622 1 Wire Cover Assembly LEDAK80H 5S1202623 1 Wire Cover Assembly LEDAK100H 5S1202624 5 1 Blower Assembly LEDAK50 5S2202029 1 Blower Assembly LEDAK80 5S2202401 1...

Page 19: ...r pr venir un refoulement Suivre les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit telles que celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA et de la A...

Page 20: ...10572203 Rev V 8 17 8 of 12 SECTION 4 Conduits REMARQUE UN CONDUIT PLUS RIGIDE DE 4 PO OU PLUS EST RECOMMANDE POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE ATTENTION TOUS LES CONDUITS DOIVENT TRE CONFORMES AUX CODES...

Page 21: ...des m thodes approuv es pour toutes les connexions 3c De l o vous avez choisi d acc der la bo te de raccordement du ventilateur raccordez le fil blanc de la maison aux deux fils blancs du ventilateur...

Page 22: ...it de la salle est inf rieur ce r glage le ventilateur restera teint Lorsque le niveau d humidit monte ce r glage le ventilateur s allumera et fonctionnera jusqu ce que le niveau d humidit tombe au de...

Page 23: ...vaise utilisation de r paration faite ou tent es non autoris es Cette garantie ne couvre pas les co ts d exp dition pour le retour des produits Air King pour la r paration ou le remplacement Air King...

Page 24: ...l LEDAK100 5S1202622 1 Assembl e du compartiment du fil LEDAK80H 5S1202623 1 Assembl e du compartiment du fil LEDAK100H 5S1202624 5 1 Assembl e de la Soufflante LEDAK50 5S2202029 1 Assembl e de la Sou...

Reviews: