background image

Placez le boîtier de la mèche, avec les 

mèches à l’intérieur, de chaque côté 

du flotteur. Assurez-vous que chaque boîtier est 

positionné avec l’empreinte FRONT tournée vers 

l’avant du boîtier.  L’arrière du boîtier doit être placé 

contre l’arrière de l’armoire. Assurez-vous que le 

boîtier de la mèche ne touche pas le flotteur, afin de 

ne pas entraver le mouvement du flotteur.

Mettez les capuchons des soupapes sur les 

bouteilles d’eau.  Serrez-les avec vos mains 

et assurez-vous qu’elles sont correctement enfilées.

Posez chaque bouteille d’eau à plat 

et remplissez-les par le grand trou de 

remplissage situé sur le côté de chaque bouteille.   

Ne remplissez pas trop les bouteilles. 

Vissez un 

bouchon de remplissage sur chaque bouteille avec 

vos mains, en vous assurant que chaque bouchon 

est correctement fileté.  Votre Valiant contient 5 

gallons d’eau (2,5 gallons par bouteille).

Retirez tout ce qui se trouve dans l’armoire.  

Retournez l’armoire et insérez les roulettes 

dans le fond. Utilisez simplement vos mains! 

L’utilisation d’outils peut faire craquer l’armoire.

3

4

7

8

5

Tournez l’armoire à la verticale et placez 

le large bout du flotteur dans la zone 

circulaire du fond de l’armoire.  Assurez-vous que 

le support du flotteur se trouve entre la première et 

la deuxième bosse sur le flotteur. Serrez les dents 

du dispositif de retenue du flotteur, placez-les à 

mi-chemin de la longue lamelle de ventilation, puis 

relâchez les dents pour les verrouiller en place.

2

Déposez le bloc du ventilateur sur 

l’armoire de façon à ce qu’il entre en 

contact avec le boîtier de la mèche. 

Assurez-vous 

que le flotteur est solidement relié au commutateur 

situé à l’intérieur du ventilateur. Le commutateur 

ressemble à un petit plongeoir argenté.

Placez votre Valiant dans la pièce la 

plus centrale de votre maison. Il doit 

se trouver sur une surface plane contre un mur 

intérieur. Assurez-vous qu’il est à au moins 5 cm 

du mur pour que l’hygrostat (sur le cordon) puisse 

lire avec précision votre taux d’humidité.

6

En savoir plus sur le positionnement :

• 

Pour maximiser la circulation de l’humidité, placez votre appareil près 

d’un retour d’air froid.

• 

Si vous préférez placer votre appareil dans la pièce où l’humidité est 

la plus nécessaire, vous pouvez le faire ! Mais l’humidité ne circulera 

pas aussi bien avec cette méthode.  

• 

Ne placez pas votre humidificateur sous une fenêtre, car il pourrait y 

avoir de la condensation.

• 

Placez l’unité au rez-de-chaussée d’une maison à plusieurs étages.

À propos des additifs pour l’eau :

• 

N’utilisez pas d’huiles essentielles dans votre Valiant.

• 

N’utilisez pas d’adoucisseurs d’eau.

• 

Nous recommandons notre bactériostat Essick Air pour aider à 

inhiber la croissance des moisissures.

Remarque :

 Les mèches de votre Vaillant et le boîtier des mèches 

sont prépositionnés pour vous. Notez ce positionnement (ou 

prenez-en une photo) si vous décidez d’ajouter les roulettes à votre 

unité, car il faudra les retirer pour ajouter les roulettes.

11

12

Summary of Contents for EA1407

Page 1: ...Read and save these instructions VALIANT Everything you need to know about your ALL EA1407 HD1409 MODELS 1B73363 8 2020...

Page 2: ...TTLE 828726 i Two valve caps 509229 1 j Two fill caps 824690 k Two caster pads 828920 l Upper wick housing 828197 m Lower wick housing 830560 1 n Owner s manual 1B73363 LET S GET YOU UP AND RUNNING Re...

Page 3: ...s prongs together position them halfway down the long vent slat then release the prongs to lock in place 2 Place the fan assembly on top of the cabinet making contact with the wick housing Make sure t...

Page 4: ...r to each Put the caps back on shake the bottles gently then let sit for 20 minutes To disinfect replace the vinegar with 1 teaspoon of bleach in each bottle 6 After 20 minutes empty the cabinet and b...

Page 5: ...quents L utilisation de notre bact riostat pi ce num ro 1970 peut vous aider garder votre appareil plus propre et prolonger la dur e de vie de votre m che Changez toujours votre m che au d but de chaq...

Page 6: ...capuchons de soupape 509229 1 j Deux bouchons de remplissage 824690 k Deux patins de roulettes 828920 l Bo tier sup rieur de la m che 828197 m Bo tier de la m che inf rieure 830560 1 n Manuel du propr...

Page 7: ...n de la longue lamelle de ventilation puis rel chez les dents pour les verrouiller en place 2 D posez le bloc du ventilateur sur l armoire de fa on ce qu il entre en contact avec le bo tier de la m ch...

Page 8: ...ent les bouteilles puis laissez les reposer pendant 20 minutes Pour d sinfecter remplacez le vinaigre par 1 cuill re caf d eau de javel dans chaque bouteille 6 Au bout de 20 minutes videz l armoire et...

Page 9: ...nuestro bacteriost tico pieza 1970 puede ayudar a mantener su unidad m s limpia y a extender la vida til de su mecha Siempre cambie la mecha al principio de cada temporada S Las piezas de su Valiant y...

Page 10: ...Dos tapas de v lvulas 509229 1 j Dos tapas de llenado 824690 k Dos plataformas para rueditas 828920 l Carcasa de mechas superior 828197 m Carcasa de mechas inferior 830560 1 n Manual del usuario 1B73...

Page 11: ...lasespigasparaquequeden bloqueadasenellugar 2 Coloque el ensamblaje del ventilador en la parte superior del gabinete y que haga contacto con la carcasa de mechas Aseg rese de que el flotante est firme...

Page 12: ...las y luego d jelas reposar durante 20 minutos Para desinfectar reemplace el vinagre por 1 cucharadita de lej a en cada botella 6 Una vez transcurridos los 20 minutos vac e el gabinete y las botellas...

Page 13: ...ral content dictates how often your wick needs replacing Harder water means more frequent changes Using our Bacteriostat part 1970 can help keep your unit cleaner and lengthen the life of your wick Al...

Reviews: