background image

Dziękujemy za zakup mini osuszacza powietrza 

Pump It Up

, który pompuje produkt 

air&me

. Mamy nadzieję, że przyniesie to pełną satysfakcję i poprawi jakość powietrza 

w pomieszczeniach.

Podobnie  jak  w  przypadku  wszystkich  urządzeń  elektrycznych,  ważne  jest 

właściwe  użytkowanie  urządzenia,  w  celu  uniknięcia  wszelkiego  rodzaju  szkód  i 

obrażeń.  Przed  uruchomieniem  urządzenia  prosimy  o  zapoznanie  się  z  instrukcją  i 

stosowanie  się  do  wskazówek  w  niej  zawartych.  Nie  ponosimy  odpowiedzialności 

za  uszkodzenia  wynikłe  z  użytkowania  niezgodnego  z  niniejszą  instrukcją  obsługi. 

Osuszacz jest przeznaczony do użytku domowego, w celach opisanych w instrukcji. 

Wykorzystywanie go w innych celach może byc groźne dla zdrowia i życia. 

POLSKI

Napięcie
Wymiary (W x S x G)

Waga netto

Maksymalne zużycie energii
Poziom hałasu
Długość węża
Średnica rury 
Natężenie przepływu wyładowczego

1.  Przeczytaj  uważnie  instrukcję  przed 

przystąpieniem  do  uruchomienia 

Pump It Up. 

2.  Każde  działanie  niezgodne  z  ins

-

trukcją  może  wywołać  pożar,  prze

-

pięcie  i  grozić  uszczerbkiem  na 

zdrowiu i życiu. 

3.  Wyjmij Pump It Up z opakowania i 

sprawdź, czy osuszacz nie jest uszko

-

dzony. W razie wątpliwości skontak

-

tuj się ze sprzedawcą. 

4.  Dzieciom  nie  wolno  bawić  się  ani 

opakowaniem, ani urządzeniem. 

5.  Urządzenie  działa  pod  napięciem 

określonym  na  opakowaniu  i  pro

-

dukcie.  Należy  sprawdzić,  czy  pa

-

suje dla instalacji elektrycznej, do 

której będzie podłączone.

6.  

Zwróć szczególną uwagę, jeśli dziec

-

ko znajduje się w pobliżu. 

7.  Korzystanie  z  przedłużacza  może 

wywołać  pożar  lub  przegrzanie  ins

-

talacji elektrycznej. 

8.  Aby  odłączyć  urządzenie  od  prądu 

nie ciągnij za kabel, lecz chwyć za 

wtyczkę. 

9.  Nie  wkładać  żadnych  przedmiotów 

do  wlotu  wody.  Może  to  spowo

-

dować  porażenie  prądem  elektry

-

cznym  lub  uszkodzenie  urządzenia. 

Nie  zakrywać  ani  nie  umieszczać 

żadnych  przedmiotów,  które  mogą 

utrudniać przepływ wody.

10.  

Jeśli  nie  korzystasz  z  urządzenia, 

wyjmij wtyczkę z gniazdka. 

11.  Nie należy używać innego węża niż 

oryginalny  dostarczony  z  urządze

-

niem.

12.  Nie  należy  używać  transformatora 

innego  niż  oryginalny  dostarczony 

wraz z urządzeniem. 

13.  Upewnij  się,  że  produkt  jest 

umieszczony na płaskiej i poziomej 

powierzchni.

14.  Nie  należy  używać  urządzenia  do 

innych celów niż woda.

15.  

Gdy przenosisz urządzenie, zawsze 

wyjmuj wtyczkę z gniazdka. 

16.  

 Utrzymuj urządzenie w czystości.

17.  

Korzystaj  z  zalecanych  części  za

-

miennych. Części nieautoryzowane 

mogą  okazać  się  niebezpieczne  i 

gwarancja ich nie pokrywa! 

18.  

 Przechowuj Pump It Up w suchym i 

bezpiecznym miejscu, z daleka od 

dzieci. 

19.  

W przypadku uszkodzenia kabla, 

skontaktuj się ze sprzedawcą i się

-

gnij  po  usługę  wykwalifikowanego 

serwisanta. 

20.  

Produkt nie jest odpowiedni dla 

dzieci poniżej 8 roku życia. 

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM DOMOWYM

Dla zachowania bezpieczeństwa: gdy nie korzystasz z osuszacza, zawsze wyjmuj wtyczkę 

 

z gniazdka. Rób tak również wtedy, gdy przesuwasz urządzenie lub chcesz je wyczyścić. 

 

W przypadku konieczności naprawy, sięgnij po wykwalifikowaną pomoc. 

Produkt jest zgodny z normami i przepisami obowiązującymi w UE. 
W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy odwiedzić naszą stronę: 

 

www.oddychajswobodnie.pl
Dział obsługi klienta jest dostępny pod adresem e-mail: 

 

[email protected]

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

100-240 V ~ 50/60 Hz – 12 V
75 x 70 x 52 mm
0,2 kg
8 W

≤ 40 dB

3 m
1 cm

450 L/G

20

21

Summary of Contents for PUMP IT UP

Page 1: ...GUIDE D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI K YTT OHJE PUMP IT UP POMPE DE RELEVAGE LIFT PUMP HUBPUMPE...

Page 2: ...N SITUATION DE FONCTIONNEMENT PUMP IN OPERATING CONDITION PUMPE IM BETRIEBSZUSTAND POMP IN BEDRIJFSTOESTAND POMPA W STANIE ROBOCZYM PUMPE I DRIFTSTILSTAND PUMPPU TOIMINTATILASSA 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1...

Page 3: ...ntra ner feu surtension lectrique ou blesser des personnes 3 Retirez le packaging et assurez vous que Pump It Up n est pas endomma g En cas de doute ne pas utiliser l appareil et contacter votre reven...

Page 4: ...CTIONS DE FONCTIONNEMENT FAQ Probl me Raison Solution L appareil ne marche pas Le produit n est pas correctement branch ou il y a un probl me de concordance lectrique Branchez correctement la prise en...

Page 5: ...hat Pump It Up is not damaged If in doubt do not use the appliance and contact your reseller 4 Do not let children play with the diffe rent pieces of the packaging 5 Before using Pump It Up make sure...

Page 6: ...turned off and unplugged before handling Do not use corrosive abrasive or flammable products to clean the unit CLEANING THE TANK We recommend you to clean regularly with white vinegar the tank of your...

Page 7: ...en und mit Ihrem Fachh ndler Kontakt aufnehmen 4 Lassen Sie Kinder nicht mit den verschie denen Verpackungsteilen spielen 5 Bevor Sie Pump It Up verwenden vergewissern Sie sich dass die auf dem Produk...

Page 8: ...t nun einsatzbereit Wenn der Wasserpegel den Sensor erreicht hat wird die Pumpe automatisch eingeschaltet und das Wasser abgelassen Sobald der Wasserpegel im Wasserbeh lter wieder sinkt stoppt der Sen...

Page 9: ...et los door aan de kabel te trekken Koppel Pump It Up altijd los door de stekker vast te houden en te trekken 9 Ne pas ins rer d objets dans l entr e d eau Cela pourrait entra ner des chocs lectriques...

Page 10: ...ger met continue opvoerfunctie 2 Waterreservoir 3 Pomp 4 Koppeling van mannelijke en vrouwelijke uiteinden 5 Stroomaansluiting 6 Uitgangsopening voor slang en stroomkabel 7 Afvoerslang 8 Leidt naar ee...

Page 11: ...j 8 Aby od czy urz dzenie od pr du nie ci gnij za kabel lecz chwy za wtyczk 9 Nie wk ada adnych przedmiot w do wlotu wody Mo e to spowo dowa pora enie pr dem elektry cznym lub uszkodzenie urz dzenia N...

Page 12: ...lwiek czynno ci upewnij si e urz dzenie jest wy czone i e wtyczka jest od czona od gniazdka Do czyszczenia nie u ywaj adnych r cych atwopalnych ani koroduj cych rodk w czysto ci CZYSZCZENIE URZ DZENIA...

Page 13: ...Hold produktet rent og i god stand til bruk 17 Bruk anbefalte reservedeler uoffisielle deler kan v re farlige og ugyldige ga rantien 18 Oppbevar Pump It Up p et t rt og sik kert sted utilgjengelig fo...

Page 14: ...net er under sensoren 6 DRIFTS PRINSIPPET 1 Avfukter med mulighet for kontinuerlig drenering 2 Vanntank 3 Pumpe 4 Elektrisk kopling 5 Str mtilf rsel 6 Utl p for slange og str mkabel 7 Avl psslange 8 T...

Page 15: ...verkosta aina pit m ll kiinni ja vet m ll pistokkeesta 9 l ty nn esineit vedenottoauk koon T m voi johtaa s hk iskuun tai vaurioittaa laitetta l peit tai laita mit n mik voi est veden virtauksen 10 Ir...

Page 16: ...OHJEET 1 Ilmankuivaaja jatkuva juoksutus 2 S ili 3 Pumppu 4 Uros ja naarasp kappaleen liit nt 5 S hk liit nt 6 Letkun ja s hk johdon ulostulo 7 Juoksutusletku 8 Kohti veden ulostulo PUMPUN ASENNUSKAAV...

Page 17: ...tzen Die Wiederverwertung von Baustoffen tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen F r weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde einen Wert...

Page 18: ...en laitteiden k sittely k ytt i n lopussa koskee Euroopan unionin maita ja muita Euroopan maita joissa on asianmukaiset ker ysj rjestelm t T m tuotteelle asetettu symboli tarkoittaa ett t t tuotetta e...

Page 19: ...183 avenue Georges Cl menceau 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 33 9 72 232 232 36...

Reviews: