background image

Please read these instructions carefully before using the cooler box.
1. FUNCTIONS
COOLING
The cooler works best if the already cooled cooler box is filled with 

food and beverages that have already been cooled beforehand. This 

way they will stay cool for a long time and even become slightly more 

chilled. If the products are placed in the cooler at room temperature, 

their cooling will take a couple of hours. 

2. START AND STOP
Never connect the cooler's 12V power cord directly to mains electricity 

(230V). 
The cooler has anon-fixed 12V/DC power cord that can be connected 

to the socket of a car's cigarette lighter (not for lorries, 24V). 
 

 

      

1.  Turn the switch on the lid to the OFF position.
2.  Connect the 12V/DC power cord on the lid to the socket of a car's 

cigarette lighter (not for lorries/24V).
3.  Start the device with the COLD/OFF switch on the cooler's lid by 

turning the switch to the COLD position.
4.  Turning the  switch to the OFF position will stop the cooler's 

motor.
If the cooler is to be used connected to a car that has its engine turned 

off, you may purchase an additional battery guard device to avoid 

draining the car battery unnecessarily. The product number of this 

battery guard accessory is: 9300250,
EAN 6435200112798.

3. SAFETY
1.  Remember to ensure sufficient ventilation for the cooler's motor 

when using the cooler. Do not use the cooler in closed spaces such as 

the trunk of a car, for example. Do not leave the cooler in direct 

sunlight.
2.  Do not block the motor's air channels on the lid. Leave at least 10 

cm of free space in front of the ventilator.
3.  Avoid substances that leak colour. Do not use products that 

contain acid, gasoline or alcohol when cleaning the surfaces of the 

cooler.
4.  Do not use a damaged or tangled power cord.
5.  When the cooler is used in hot or humid conditions, moisture will 

condense on the inside of the cooler. This is not a malfunction. Wipe 

clean with a dry cloth.
6.  Only the importer may repair the cooler. If repairs are conducted 

by any other party, the warranty is voided.
7.  Do not pour liquids on the cooler while it is in use as there is a 

danger of electric shock.
8.  Do not allow children to use the cooler unsupervised.
9.  Do not place electric equipment inside the cooler.

AIRAM AUTOPICNIC  |  8L 12V  |  MANUAL

Manufacturer | Airam Electric Oy Ab | PL 175 (Sementtitehtaankatu 6) | FI-04201 Kerava,

 Finland

 | www.airam.fi

Customer feedback: tel. +358 20 7545 620 | [email protected] | www.airam.fi

10.  The cooler can be connected to several kinds of power sources. 

Separately sold accessories: mains adapter 230V and battery  

guard 12V.
11. The cooler can be used while camping.
Do not use in the rain. Avoid direct sunlight.

4. MAINTENANCE AND SERVICE

1.  Unplug the power cord from the power source before cleaning.
2.  Remove grease with dishwashing liquid, for example.
3.  Remove waxy dirt with a damp cloth.
4.  Do not clean with water.
5.  Remove dirt from the air inlet with a vacuum cleaner or brush and 

then wipe with a damp cloth.

5. MULFUNCTIONS

Please check the following points before sending the cooler to be 

serviced: The cooler does not work and the fan does not spin.
1.  Ensure that the power cord is plugged in.
2.  Ensure that the fuse of the cooler's plug is intact.
3.  Ensure that the cigarette lighter socket receives power. In most 

vehicles, the car key must be in the so-called "accessory position" for 

the lighter to work.
4.  Ensure that the cigarette lighter socket provides proper contact. 

The contact surfaces can become stained from exposure to cigarette 

dust, which reduces their electrical conductivity. Clean the lighter 

socket with a non-conductive brush and a suitable cleaning agent 

until the contact surfaces are clean and bright. If the cigarette lighter 

socket heats up more than usual during use, it might be the result of 

poor contact or the inside of the socket might be damaged.
5.  The circuit of a car cigarette lighter is protected with a separate 

fuse. Ensure that the fuse is intact.
MALFUNCTION 1: Cooling function does not work. Reason: poor 

contact at the socket/the device has been subjected to direct 

sunlight/the device has been used in a space that is too tight.
MALFUNCTION 2: Strange sound or vibration. Reason: the device is 

malfunctioning, unplug it from the power source immediately and 

send it in to be serviced.
MALFUNCTION 3: The device smells burnt or the cooler has melted. 

Reason: The device has overheated. Unplug it immediately and send it 

in to be serviced.
WARRANTY: 3 years from the date of purchase. The receipt of 

purchase must be shown. The warranty covers all possible material 

and factory defects, provided that the product has been used 

according to instructions. The warranty does not cover damages 

caused by user error, carelessness or accidents.
Input power 12 DC approx. 32W 
Current 12V DC approx. 2.7A .

Climate class N

01/2018

Summary of Contents for AUTOPICNIC

Page 1: ...0 asiakaspalaute airam fi www airam fi 10 Laukun voi yhdistää useampaan virtalähteeseen Erikseen myytävät lisävarusteet verkkovirta adapteri 230V ja akkuvahti 12V 12 Laukkua voi käyttää retkeillessä Ei saa käyttää sateessa Välttäkää suoraa auringonpaistetta 4 HOITO JA HUOLTO 1 Irrottakaa virtajohto virtalähteestä ennen puhdistamista 2 Irrottakaa rasvainen lika esim astianpesuaineella 3 Pyyhkikää v...

Page 2: ...stöt 8 Barn utan tillsyn får ej använda boxen 9 Sätt ej annan elapparat i boxen 10 Boxen kan anslutas till flera uttag Tillbehör adapter 230V och batterivakt 12V 11 Boxen kan användas vid camping men får ej utsättas för regn Undvik direkt solsken 4 SKÖTSEL OCH SERVICE 1 Drag ur elanslutningen vid rengöring 2 Tvätta av smuts fett med exempelvis diskmedel 3 Lätt smuts torka av med fuktig trasa 4 Ren...

Page 3: ...AM AUTOPICNIC 8L 12V KASUTUSJUHEND Tootja Airam Electric Oy Ab PL 175 Sementtitehtaankatu 6 FI 04201 Kerava Finland www airam fi Toodetega seotud informatsioon Kliendiinfo tel 358 20 7545 620 asiakaspalaute airam fi www airam fi 4 SÄILITAMINE JA HOOLDUS 1 Enne puhastamist eemaldage toitejuhe vooluallikast 2 Eemaldage rasvane mustus näit nõudepesuvahendiga 3 Vähene mustus pühkige niiske lapiga 4 Är...

Page 4: ...Sementtitehtaankatu 6 FI 04201 Kerava Finland www airam fi Customer feedback tel 358 20 7545 620 asiakaspalaute airam fi www airam fi 10 The cooler can be connected to several kinds of power sources Separately sold accessories mains adapter 230V and battery guard 12V 11 The cooler can be used while camping Do not use in the rain Avoid direct sunlight 4 MAINTENANCE AND SERVICE 1 Unplug the power co...

Reviews: