7
en
fr
es
Unpacking
◆
Remove the air washer carefully from the packaging; the top section is only
placed on the base tray, it is not attached.
Remove
both
strips of cardboard from the disc pack (5).
Remove the small cardboard from the cog wheel!
◆
Use the original packaging for storing the appliance if you do not use the air
washer all year round.
◆
All the packaging is made of environmentally compatible materials and can be
placed in the appropriate local waste disposal containers.
1
2
3
4
5
6
Déballage
◆
Retirez avec précautions le purificateur d’air du carton. La partie supérieure est
seulement posée sur la cuve de fond.
Retirer les
deux
bandes de carton de la rangée de disques
d’humidification (5).
Retirez le petit carton de la roue dentée!
◆
Si vous n’utilisez pas le purificateur d’air toute l’année, utilisez la boîte
d’origine pour l’entreposer.
◆
Toutes les pièces d’emballage sont composées de matériaux écologiques et
peuvent être confiées au centre de collecte de déchets et de recyclage local.
Desembalar
◆
Sacar el Air Washer con cuidado del embalaje; la parte superior va
simplemente sobre la bandeja inferior.
Retirar las
dos tiras de cartón
del paquete de discos (5).
Quitar la pequeña cartón del rueda dentada!
◆
Utilice el embalaje original para guardar el Air Washer si no lo emplea durante
todo el año.
◆
Todos los componentes del embalaje son ambientalmente aceptables y se
pueden llevar a los puestos municipales de recogida de residuos correspondientes.
AOS 1355 en_fr_es.p65
03.06.2003, 23:43 Uhr
7
