background image

 

16 

Ether-FSH2422W 

Português 

 

 

 

Hardware 

LED 

Indicador 

Cor 

Estado 

Significado 

Aceso Power 

ON 

Power 

 

Laranja 

Apagado Power 

OFF 

Aceso 

A Porta trabalha em 10/100 Full-duplex ou no modo Gigabit 

Intermitente (Continuo) 

Rede está Activa 

Intermitente (off por cerca de 2 

segundos e on alternadamente)

Porta a trabalhar em 10/100 em modo Half-duplex. 

Act/Duplex 

 

Verde 

Desligado 

Nenhum dispositivo Conectado 

Aceso 

As Portas 25-26 Trabalham à velocidade de 1000Mbps 

 

Verde 

Desligado 

A velocidade das Portas 25-26 são de 10/100Mbps ou não 

existe link 

Aceso 

As portas trabalham à velocidade de 100Mbps 

Speed 

 

Laranja

 

Desligado 

A porta não tem link 

AC INPUT

100-240VAC 50/ 60Hz 0.8A MAX

Power

Painel Frontal 

Painel Trazeiro 

Portugu

ês

 

Nota:  

O Ether-FSH2422W portas 25-26 (2 x 1000T e 2 x Mini-GBIC..) são portas partilhadas. Significa que quando 
a porta do slot MINI-GBIC é usada, a porta de Cobre Gigabit associada não pode ser usada. 

Summary of Contents for Ether-FSH2422W

Page 1: ...Quick Setup Guide 24 2G Management Switch Ether FSH2422W ...

Page 2: ...Ether FSH2422W English Polski Español Português 日本語 Slovensky Magyar Deutsch Česky 1 6 10 14 18 21 25 33 Table of Contents List of Languages 29 ...

Page 3: ...s of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Harmonics EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Voltage fluctuations EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 4: ...al area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive Ether FSH2422W meets the basic requisites of directive 99 05 CE and is therefore liable for the accuracy of these data OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Warranties This product...

Page 5: ... Cord Rack mounted kit Four Rubber Pads QIG CD If any item is missing or damaged please contact the local dealer for service Package Content English Four Rubber Pads Rack mounted Kit Power Cord Assemble Rack mounted Kit on the side Stick the Four Rubber Pads on the bottom ...

Page 6: ...0 Half duplex mode Act Duplex Green OFF No device attached ON The 25 26 port works at speed of 1000Mbps Green OFF The 25 26 port speed is 10 100Mbps or no link ON The port works at speed of 100Mbps Speed Orange OFF The port is no link AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Front Panel Rear Panel English Note The Ether FSH2422W port 25 26 2 x 1000T and 2 x Mini GBIC are sharing ports It means w...

Page 7: ...Launch the Internet Explorer 2 Key in http 192 168 10 1 of the Switch and then press Enter 3 Login screen will appear right after 4 Key in the password as airlive 5 Click Apply and then configuration is ready to be set up English Here are the configuration steps NOTE By default IE5 0 or later version does not allow Java Applets to activate sockets In fact the user has to explicitly modify the brow...

Page 8: ...ać powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenie AirLive Ether FSH2422W spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99 05 CE Podaje też swoje dokładne dane OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 22...

Page 9: ...u Raków 4 Gumowe Podkładki Skrócona Instrukcja Obsługi CD W przypadku braku lub stwierdzenia uszkodzenia któregoś z elementów proszę się skontaktować z dealerem Zawartość Opakowania Polski Gumowe Podkładki Zestaw do montażu Raków Przewód Zasilający Zamontuj raki z boku urządzenia Przyklej podkładki od spodu urządzenia ...

Page 10: ... Duplex Zielony Wyłączony Urządzenie nie jest podłączone Włączony Port 25 26 pracuje z prędkością 1000Mbps Zielony Wyłączony Port 25 26 pracuje z prędkością 10 100Mbps lub brak linku Włączony Port 25 26 pracuje z prędkością 100Mbps Speed Pomarańczowy Wyłączony Brak linku AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Panel Przedni Panel Tylni Polski Uwaga Porty 25 26 2x 1000T i 2x Mini GBIC w Ether FS...

Page 11: ...Wpisz adres switcha http 192 168 10 1 i naciśnij Enter 3 Pojawi się okno logowania 4 Standardowe hasło to airlive 5 Po kliknięciu Apply urządzeni będzie gotowe do przeprowadzenia konfiguracji Polski Postępuj według poniższych kroków Uwaga Standardowo przeglądarka IE5 0 i nowsze blokują Java Aplet Należy ręcznie zmodyfikować konfigurację przeglądarki by umożliwić obsługę Java Aplet W celu uzyskania...

Page 12: ... interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que el AirLive Ether FSH2422W cumple con los requisitos básicos de las directivas 99 05 CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Garantías Este pr...

Page 13: ...ro Tacos de goma Guía Rápida CD Si falta alguno de éstos o está averiado por favor contactar su proveedor local para atención y servicio Contenido de la Español Cuatro Tacos de goma Herraje para montar en rack Cable de corriente Ensamble a cada lado el kit para montura en rack Inserte los tacos de goma en la parte inferior ...

Page 14: ...plex Verde Apagado No device attached Encendido El Puerto 25 26 opera a velocidad de 1000Mbps Verde Apagado La velocidad del Puerto 25 26 es de 10 100Mbps o sin conexión Encendido El Puerto opera a velocidad de 100Mbps Speed Naranja Apagado El puerto no tiene conexión AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Panel Frontal Panel Posterior Español Nota Los puertos 25 26 Ether FSH2422W 2 x 1000T y ...

Page 15: ...lorer 2 Ingrese la dirección del switch http 192 168 10 1 y presione Intro 3 La pantalla de Login aparece seguidamente 4 Ingrese la palabra clave airlive 5 Haga click en Apply y así podrá establecer la configuración Español Pasos de Configuración NOTA Por defecto el Internet Explorer 5 0 o mayor no permite a los Java Applets activar los sockets El usuario tendrá que modificar explícitamente la con...

Page 16: ...encial este produto pode causar rádio interferência e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o AirLive Ether FSH2422W cumpre os requisitos básicos da Directiva 99 05 CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218...

Page 17: ...e bastidor Quatro Pés de Borracha QIG CD Se algum item faltar ou estiver danificado por favor contacte o revendedor local de serviço Conteúdo do Português Quatro Pés de Borracha Kit de bastidor Cabo de Alimentação Kit lateral de Montagem de Bastidor Cole os quatro pés de borracha na parte debaixo ...

Page 18: ... Desligado Nenhum dispositivo Conectado Aceso As Portas 25 26 Trabalham à velocidade de 1000Mbps Verde Desligado A velocidade das Portas 25 26 são de 10 100Mbps ou não existe link Aceso As portas trabalham à velocidade de 100Mbps Speed Laranja Desligado A porta não tem link AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Painel Frontal Painel Trazeiro Português Nota O Ether FSH2422W portas 25 26 2 x 10...

Page 19: ...or defeito 1 Abra o Internet Explorer 2 Digite http 192 168 10 1 IP do switch e prima Enter 3 Uma janela Login aparecerá logo de seguida 4 Digite a palavra chave como airlive 5 Clique Apply e assim a configuração está pronta para ser definida Português Aqui estão os passos de configuração NOTA Por defeito a versão IE5 0 ou anterior nãp permite Java Applets activar sockets De facto o utilizador tem...

Page 20: ...W 日本語 24 2 2 混合ギガビットウェブ管理されたスイッチ 電源コード ラックマウントされたキット 4 つのゴムパッド QIG CD 何か項目が欠けるか破損するなら サービスのために地元のディーラーに連絡してください パッケージ内容 4 つのゴムパッドを底に張り付けてくだ さい を底に張り付けてください 側のラックマウントされたキットを組 み立ててください 電源コード ラックマウントされたキット 4 つのゴムパッド 日 本 語 ...

Page 21: ...ハーフ デュプレックスモードで働い ています 行動 デュプ レックス グリーン オフ デバイスは付きませんでした オン 25 26 ポートは 1000Mbps の速度で働いています グリーン オフ 25 26 ポート スピードは 10 100Mbps またはリン クでないことです オン ポートは 100Mbps の速度で働いています スピード オレンジ オフ ポートはリンクしません AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power フロントパネル リヤ パネル 注意 Ether FSH2422W ポート 25 26 2x1000T と 2x Mini GBIC はポートを共有しています それは ポ ートの MINIGBIC スロットが使われるとき 関連するギガビット銅ポートが使われることができないこと を意味します 日 本 語 ...

Page 22: ...ts で適用されます アクセス速度を強化して 簡単な視聴画面 を発表してください デフォルト設定 1 インターネット エクスプローラーを実行します 2 スイッチに http 192 168 10 1 を入力し エンターキーを押してください 3 ログインスクリーンはすぐに見えるでしょう 4 パスワードでは airlive です 5 適用します をクリックしてください そうすれば 次に 構成設定される準備が できています ここに 構成ステップがあります 注意 デフォルトで IE5 0 または後のバージョンは Java Applets がソケットを動か しません 実際 ユーザーは Java Applets がネットワークポートを管理するのを 可能にするために はっきりとブラウザーの設定を修正しなければなりません ウェブ構成の詳細については CD ROM でユーザーのガイドを読んでください 日 本...

Page 23: ...uct spôsobiť rádiové interferencie ktoré používateľ odstráni OvisLink Corp tu deklaruje že AirLive Ether FSH2422W spĺňa základné požiadavky direktívy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpovedá OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Warranties Aby bola zaručená správnosť fungovania tento product podlieha náročným kontrolám kvality V krajinách Európskej...

Page 24: ...do racku Štyri gumené podložky Príručka rýchlej inštalácie CD Ak chýba ktorákoľvek súčasť alebo je poškodená prosím kontaktujte lokálneho obchodníka Balenie obsahuje Štyri gumené podložky Výbava na montáž do racku Napájací kábel Pripevnite výbavu na montáž do racku na bokoch Nalepte štyri gumené podložky na spodnú stranu Slovensky ...

Page 25: ...Duplex Zelená Vypnuté Žiadne zariadenie nie je pripojené Zapnuté Port 25 a 26 pracuje na 1000 Mb s rýchlosti Zelená Vypnuté Port 25 a 26 pracuje na 10 100 Mb s rýchlosti alebo nie je zapojený Zapnuté Port pracuje na 100 Mb s rýchlosti Speed Oranžová Vypnuté Port nie je aktívny AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Predný panel Zadný panel Poznámka Na rozbočovači Ether FSH2422W sú porty 25 a 2...

Page 26: ...ehliadač Internet Explorer 2 Do poľa s adresou zadajte adresu rozbočovača http 192 168 10 1 a stlačte Enter 3 Zobrazí sa obrazovka na prihlásenie 4 Zadajte heslo airlive 5 Kliknite Apply Rozbočovač je pripravený na konfigurovanie Postup konfigurácie Poznámka Základné nastavenie IE verzie 5 0 a vyššej nepovoľuje Java Appletom aktivovanie socketov Preto si musíte nastaviť prehliadač aby povoľoval Ja...

Page 27: ...kott területen a termék rádiózavarokat okozhat amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket Az OvisLink Corp ezennel kijelenti hogy az AirLive Ether FSH2422W az 1999 05 CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel és egyben szavatolja az adatok pontosságát OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Jótállás A termék me...

Page 28: ...italp 4 db Gyorstelepítési útmutató Telepítő CD Ha a csomag tartalmából valami hiányzik lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával A csomagolás tartalma Gumitalp 4 db Szerelvények rack szekrénybe történő beépítéshez Tápkábel Erősítse a szerelvényeket a készülék oldalára Ragassza a gumitalpakat a switch aljára Magyar ...

Page 29: ...módban működik Act Duplex Zöld Ki Nincs csatlakoztatott eszköz Be 25 és 26 csatlakozók sebessége 1000 Mbps Zöld Ki A 25 és 26 csatlakozók sebessége 10 100 Mbps vagy nincs kapcsolat Be A csatlakozó sebessége 100 Mbps Speed Narancssárga Ki Nincs kapcsolat AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Előlap Hátlap Figyelem az Ether FSH2422W 25 és 26 portja a 2 db 1000T és a 2 db Mini GBIC csatlakozók m...

Page 30: ...l az Internet Explorert 2 Gépelje be a címsorba a http 192 168 10 1 címet majd nyomja meg az Enter gombot 3 Megjelenik a bejelentkezési képernyő 4 Írja be a jelszót airlive 5 Kattintson az Apply gombra a beállítások eléréséhez Beállítás lépésről lépésre Figyelem Alapértelmezés szerint az Internet Explorer 5 vagy későbbi verziói nem engedélyezi Java Alkalmazások számára átjárók megnyitását A felhas...

Page 31: ...Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maßnahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklärt hiermit dass der AirLive Ether FSH2422W die Basisanforderungen der CE Direktive 99 05 CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Tai...

Page 32: ...kit Vier Gummi Unterlagen QIG CD Falls Teile fehlen oder beschädigt sind kontaktieren Sie bitte Ihren Service Händler Produktinformation Vier Gummi Unterlagen Rack mounted Kit Netzkabel Bauen Sie das Rack mount Kit zusammen Befestigen Sie die vier Gummi Unterlagen an der Unterseite Deutsch ...

Page 33: ... Duplex Grün Aus Kein Gerät angeschlossen An Port 25 26 arbeitet mit 1000Mbps Grün Aus Port 25 26 Geschwindigkeit ist 10 100Mbps oder keine Verbindung An Port arbeitet mit 100Mbps Speed Orange Aus Port hat keine Verbindung AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Frontplatte Geräte Rückseite Bemerkung Port 25 26 des Gerätes Ether FSH2422W 2 x 1000T and 2 x Mini GBIC sind Multiports Das heißt wen...

Page 34: ...erkseitige Voreinstellungen 1 Öffnen des Internet Explorers 2 Eingabe http 192 168 10 1 des Switches und Enter drücken 3 Die Log in Maske erscheint 4 Passwort airlive eingeben 5 Apply anklicken und Konfiguration steht zur Eingabe bereit Konfigurations Schritte NOTE Voreinstellung IE5 0 oder spätere Versionen lassen keine Aktivierung der Sockel über Java Applets zu Der Benutzer muß die Browser Eins...

Page 35: ...at radiové rušení V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že AirLive Ether FSH2422W splňuje základní pravidla norem 99 05 CE a je proto odpovědná za správnost všech údajů OvisLink Corp 5F No 6 Lane 130 Min Chuan Rd Hsin Tien City Taipei Taiwan TEL 886 2 2218 6888 Záruka Tento produkt byl podrobený rozličným kontrolám kvality k zajiště...

Page 36: ...jecí kabel Montážní kit Gumové podložky Stručná instalační příručka Instalační CD Pokud nějaká část chybí nebo je poškozena tak kontaktujte svého dodavatele Obsah balení Gumové podložky Montážní kit Napájecí kabel Připevněte montážní sadu na zeď Přilepte gumové podložky na spodní část Česky ...

Page 37: ...t Duplex Zelená Nesvítí Žádné zařízení není připojeno Svítí Porty 25 a 26 pracují na rychlosti 1000Mbps Zelená Nesvítí Porty 25 a 26 pracují na rychlosti 10 100Mbps Svítí Port pracuje na rychlosti Rychlost Oranžová Nesvítí Port není připojený AC INPUT 100 240VAC 50 60Hz 0 8A MAX Power Čelní panel Zadní panel Upozornění Porty zařízení Ether FSH2422W číslo 25 a 26 2 x 1000T a 2 x Mini GBIC jsou sdíl...

Page 38: ... 1 Spusťte Internet Explorer 2 Zadejte http 192 168 10 1 do adresního řádku a stiskněte Enter 3 Zobrazí se vám přihlašovací obrazovka 4 Zadejte jako heslo airlive 5 Klikněte na Apply a můžete začít s konfigurováním zařízení Zde jsou konfigurační kroky NOTE V základním nastavení nemají prohlížeče IE 5 0 a vyšší povoleno JAVA skriptování Pro správu portů zařízení povolte ve vašem prohlížeči JAVA App...

Page 39: ...ngen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht DE Ovislink Corporation deklaruje že toto zaĥízení vyhovuje základním požadavkĭm a dalším závazným ustanovením z naĥízení 1999 5 EC CZ OvisLink deklaruje zgodnoħĄ swoich urzĎdzeĝ z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999 5 EC PL ߎߩⵝ ߇ᜰዉ ߥ1999 5 EC ߩᔅⷐߥ ઙߘߒ ߡઁߩ㑐ㅪߒߚḰ ߦᓥߞߡ ࠆߣOvisLink Corporation ߪት ߔࠆ㨫 JP OvisLink Corporation d...

Reviews: