Air King ASF50 Operating Manual Download Page 8

www.airkinglimited.com

210572120 Rev. i 11-12

8 of 12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT :

  VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST 

COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation du Ventilateur d’évacuation

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus 

du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

 

1 - Grille avec les Lentilles de l’éclairage

 

 

4 - Traverses de Montage

 

 

1 - Ensemble de clapet (attaché)

 

 

1 - Feuillet d’instructions / sécurité   

2.  Retirer l’ensemble venturi du ventilateur, lequel est fixé en place par une vis au travers 

du venturi 

(Figure 1).

 C’est une vis imperdable et elle demeurera installée dans le 

venturi.  Garder l’ensemble venturi et la grille dans la boite jusqu’à ce que vous en ayez 

besoin pour qu’ils ne soient pas endommagés ou perdus.

3.  Choisir un emplacement pour votre ventilateur. Pour 

assurer la meilleure performance de l’air et sonore, 

il est recommandé que la longueur des conduits et 

que le nombre de coudes soit gardé au minimum, et 

que des conduits rigides isolés soient utilisés. Des 

plus grands formats de conduits réduiront le bruit et 

les restrictions au débit d’air. Ce ventilateur nécessite 

au moins 15,2cm (6po) de dégagement du mur ou 

du plafond et peut s’installer au travers de cloisons 

sèches d’épaisseur de 1,9cm (3/4po). Le ventilateur 

peut être monté directement sur la solive à l’aide 

des onglets de montage où entre les 40,6cm (16po) 

au centre des solives en utilisant les 4 traverses de 

montages fournies.

4.  Sélectionner l’alvéole défonçable la mieux appropriée et l’enlever à l’aide d’un tournevis 

à lame plate 

(Figure 2).

SECTION 2

Nouvelle Construction

1. 

Installation des Traverses de Montage :

 installer les traverses sur le châssis et 

positionner le châssis près de la solive. En utilisant le guide sur le châssis du ventilateur, 

aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer les extrémités des 

traverses avec des clous ou des vis (non-comprises) aux solives et glisser le châssis à sa 

position finale

 (Figure 3).

2. 

Installation des Onglets de Montage :

 à l’aide des guides sur le châssis du ventilateur, 

aligner le châssis pour qu’il soit à effleurement avec le plafond fini. Positionner le 

ventilateur pour que les onglets reposent à plat contre la solive et fixer en place à l’aide de 

quatre (4) clous (non-compris) pour assurer une bonne installation 

(Figure 4).

SECTION 3

Construction Existante

1. 

Installation des Traverses de Montage :

 placer le châssis en position entre les 

solives et tracer un contour sur le matériau du plafond

 (Figure 5).

 Mettre le châssis de 

côté et découper l’ouverture, en prenant soin de ne pas couper ou endommager des 
câbles électriques dissimulés ou autres utilités. Installer les traverses sur le châssis et 
positionner le châssis dans le trou percé précédemment afin qu’il soit à effleurement 
avec le plafond fini. Fixer les extrémités des traverses aux solives 

(Figure 3).

2. 

Installation des Onglets de montage :

 positionner le châssis contre la solive et 

tracer un contour du châssis sur le matériau du plafond 

(Figure 6).

 Mettre le châssis 

de côté et découper l’ouverture, en prenant soin de ne pas couper de câble électrique 
dissimulé ou autre utilité. Placer le châssis près de la solive et vous assurer qu’il soit à 
effleurement avec le plafond fini. Fixer avec quatre (4) clous (non-compris) pour assurer 
une installation adéquate

 (Figure 4).

SECTION 4

Conduits

AVERTISSEMENT :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE 

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

1.  Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur

 (Figure 5).

 Fixer en place à l’aide 

de ruban ou de serre-joint.  Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers de 
chapeau mural ou de toit.

REMARQUE :

 Si le clapet se détache de l’unité, le rattacher en cliquant le collet sur l’unité. Il 

est conçu pour ne s’assembler que d’une seule manière.

Figure 3

Cabinet

Solive

Traverses de Montage

Figure 2

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 1

Summary of Contents for ASF50

Page 1: ...person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of...

Page 2: ...rails with screws or nails not included to the joists and slide the housing into the final position Figure 3 2 Mounting Tab Installation Using the gauge on the fan s housing line up housing so that i...

Page 3: ...e wall switch to both the red wire from the fan s light receptacle and the black wire from the fan s exhaust receptacle Connect the ground wire from the house to the green wire from the fan s groundin...

Page 4: ...e center locations and replacement parts They can be reached Monday through Friday 8am 4pm Eastern Please have your model number available as well as the type and style located on the label inside of...

Page 5: ...Connector 2P 5S1201012 7 1 ASLC Motor Clip 5S5201001 8 1 Motor with Impeller ASLC50 ASF50 5S1201026 1 Motor with Impeller ASLC70 ASF70 5S1201027 Installer Installation Date Place of Purchase Model Num...

Page 6: ...www airkinglimited com 210572120 Rev i 11 12 6 of 12...

Page 7: ...mes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d quipement...

Page 8: ...soit effleurement avec le plafond fini Fixer les extr mit s des traverses avec des clous ou des vis non comprises aux solives et glisser le ch ssis sa position finale Figure 3 2 Installation des Ongle...

Page 9: ...ant du commutateur mural aux deux fils rouge du r ceptacle de la lumi re et au fil noir du r ceptacle du ventilateur d vacuation Raccorder le fil de mise la terre de la maison au fil vert de la vis de...

Page 10: ...TTE GARANTIE DURE Cette garantie se rapporte seulement l acheteur original du produit et dure pendant une 1 ann e de la date de l achat original ou jusqu ce que l acheteur original du produit vend ou...

Page 11: ...5 1 Couvre fil en col de cygne 5S1201004 6 1 Connecteur 2P Polaris 5S1201012 7 1 Clip du moteur ASLC 5S5201001 8 1 Moteur avec h lice ASLC50 ASF50 5S1201026 1 Moteur avec h lice ASLC70 ASF70 5S120102...

Page 12: ...www airkinglimited com 210572120 Rev i 11 12 12 of 12...

Reviews: