Air King AKLC70DRSB Operating Manual Download Page 7

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – 

MODE D’EMPLOI

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ 

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX 

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent 

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de 

blessures corporelles, incluant ce qui suit:

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES 

PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT :

a)  Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle 

le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez 

contacter le fabricant.

b)  Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper 

l’alimentation électrique dans le panneau de distribution 

et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que 

l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif 

ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, 

tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES 

PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT :

a)  Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être 

effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité 

avec tous les codes et normes applicables, incluant la 

construction relative aux incendies.

b)  De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne 

combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) 

provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir 

un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement 

de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées 

par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la 

American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning 

Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

c)  Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas 

endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

d)  Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués 

vers l’extérieur.

e)  Cette unité doit être mise à la terre.

f)  Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou 

des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière 

de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre 

l’unité de puissance.

AVERTISSEMENT :

 NE PAS INSTALLER AU-DESSUS D’UNE 

BAIGNOIRE NI AU-DESSUS D’UNE CABINE DE DOUCHE.

AVERTISSEMENT :

 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE 

VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

AVERTISSEMENT :

 POUR USAGE DE VENTILATION 

GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER 

DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

AVERTISSEMENT :

 NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

g)  Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le 

ventilateur d’évacuation.

www.airkinglimited.com

A210572216 Rev. A 5-14

7 of 12

Exhaust Fan with Light

Modèles:  AKLC70RCB, AKLC70SNS, 

 AKLC70DRSB

Summary of Contents for AKLC70DRSB

Page 1: ...ation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper comb...

Page 2: ...aside and cut opening being careful not to cut or damage any electrical or other hidden utilities Install the rails on the housing and position the housing in the previously cut hole so that it is flu...

Page 3: ...ite wire from the fan s light receptacle and the white wire from the fan s exhaust receptacle Connect the black wire from the wall switch to both the red wire from the fan s light receptacle and the b...

Page 4: ...reinstalling Refer to instructions in Section 6 Completing the Installation to reinstall grill and glass light lens 2 Cleaning the Fan Assembly Wipe all parts with a dry cloth or gently vacuum the fan...

Page 5: ...ot cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement Air King will pay return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement ANY AND ALL W...

Page 6: ...nal Wire Cover 5S2299014 3 1 Collar Damper 5S1299111 4 1 Gasket Collar 5S2299015 5 1 Interior Wire Cover 5S2234001 6 1 Connector 5S1299008 Qty Description Replacement Part 7 1 Polarized Receptacle 5S1...

Page 7: ...es personne s qualifi e s en conformit avec tous les codes et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et...

Page 8: ...sis de c t et d couper l ouverture en prenant soin de ne pas couper ou endommager des c bles lectriques dissimul s ou autres utilit s Installer les traverses sur le ch ssis et positionner le ch ssis d...

Page 9: ...de jonction du ventilateur raccorder un fil blanc provenant de la maison aux deux fils blancs du r ceptacle de la lumi re et le fil blanc du r ceptacle du ventilateur d vacuation Raccorder le fil noir...

Page 10: ...r Vous r f rer la Section 6 Compl ter l installation pour r installer la grille les lentilles en verre 2 Nettoyage de l assemblage du ventilateur Nettoyer toutes les parties l aide d un chiffon sec ou...

Page 11: ...pas s appliquer La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et peut tre certains autres droits qui peuvent varier selon la province La preuve d achat est exig e avant qu une r clamat...

Page 12: ...3 1 Collet clapet 5S1299111 4 1 Joint collet 5S2299015 5 1 Couvercle de c ble Interne 5S2234001 6 1 Connector 5S1299008 de pi ce Qte Description de remplacement 7 1 Polarized r ceptacle 5S1999001 8 1...

Reviews: