RÉPARATION DES PANNES suite
L’hélicoptère ne réagit pas à la commande.
L’hélicoptère est hors de contrôle.
L’hélicoptère vide rapidement la recharge.
L’hélicoptère ne quitte pas le sol.
L’hélicoptère ne tourne que dans une
direction.
L’hélicoptère n’avancera pas.
L’hélicoptère ne reculera pas.
PROBLÈME
La sélection du canal A, B ou C n’est pas
adéquate.
L’hélicoptère n’est peut-être pas allumé (ON).
Un autre appareil à infrarouge se sert peut-être
du même canal.
Des lumières vives influencent peut-être la
commande IR.
Vous êtes peut-être trop loin de la commande.
L’hélicoptère est peut-être allumé pendant le
chargement.
La pile du chargeur commande est faible.
L’hélicoptère n’est peut-être pas entièrement
rechargé.
L’hélicoptère n’est pas bien stabilisé.
L’hélicoptère n’est peut-être pas bien lesté.
L’hélicoptère n’a été conçu que pour aller en
avant et sur les côtés.
CAUSE
Vérifiez la lettre au bas de l’hélicoptère et réglez la sélection
de canal sur la commande.
Mettez l’hélicoptère en marche (ON).
Évitez-les si possible, sinon, choisissez un autre endroit
pour piloter l’hélicoptère.
Baissez les lumières ou pilotez l’avion ailleurs.
Rapprochez-vous de l’hélicoptère quand vous activez la
commande.
Éteignez l’hélicoptère afin qu’il ne clignote pas.
Changez les piles de la commande.
Rechargez entièrement l’hélicoptère, jusqu’à ce que le
voyant vers s’eteigne.
Voyez la rubrique ÉQUILIBRAGE de la notice.
Appliquez une étiquette aluminium (fournie dans la boîte)
sur le nez de l’hélicoptère.
SOLUTION
Air Hogs®, les marques de commerce apparentées et © 2010 Spin Master Ltd. Tous droits reserves. Ce produit est conforme aux normes
de sécurité ASTM F963 et CHPA. • Veuillez conserver ces renseignements pour consultation ultérieure. • Enlever tout l’emballage avant de
donner le produit à des enfants. • Un adulte devrait contrôler ce jouet de temps en temps pour assurer qu’il n y a pas de dommages ni de
risques. En cas de problème, ne l’utilisez plus. • Les enfants doivent être supervisés pendant qu’ils jouent. • Veuillez conserver les adresses
et les numéros de téléphone pour consultation ultérieure. • L’objet dans cet emballage peut varier des photographies et/ou les illustrations.
Conception et mise au point par Silverlit Toys. Cet article est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants 7,467,984,
7,425,167, 7,425,168, 7,422,505, 7,494,397, D554,040, D546,269, D552,531, D544,040, D585,810, D579,403.
Autres brevets en instance. FABRIQUÉ EN CHINE.
20030102, 20030106 NBL French REV 0
T44310_0007_20030102_NBL_IS_R1
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto (Ontario)
M5V 1B6 Canada
Spin Master, Inc., PMB No 10053, 300 International Drive, bureau
100, Williamsville, NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F,
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Service aux consommateurs pour l’Amérique du Nord
Téléphone : 1 800 622-8339
Email : [email protected]
www.spinmaster.com
Consultez notre site Internet sur
www.airhogs.com
pour poser vos questions et régler les problèmes.
Besoins énergétiques pour l’émetteur :
Source d’alimentation :
Puissance : CC 9 V, 0,45 W
Piles : 6 piles de type 1,5 V “AA”/LR6/AM3
Fonctionne avec 6 piles de type 1,5 V “AA” (non incluses)
Besoins énergétiques pour Havoc Stinger
®
:
Source d’alimentation :
Puissance : CC 3,7 V, 1,8 W
Piles : 1 boîtier de piles rechargeables Li-Poly de 3,7 V
Fonctionne avec 1 boîtier de piles rechargeables Li-Poly de 3,7 V (inclus)
LES PILES ET VOTRE SÉCURITÉ :
- Nécessite 6 piles alcalines de 1,5 V
(non incluses).
- Les piles sont des objets de petite taille.
- Le remplacement des piles doit être effectué par
un adulte.
- Respectez le schéma de polarité (+/-) reproduit
dans le compartiment des piles.
- Enlevez rapidement les piles usagées du jouet.
- Suivez les procédures adéquates pour vous
débarrasser des piles usagées.
- Retirez les piles en cas de non-usage prolongé.
- NE PAS incinérer les piles usagées.
- NE PAS jeter les piles au feu, car elles peuvent
exploser ou fuir.
- NE PAS mélanger piles usagées et piles
neuves, ni différents types de piles (c’est-à-dire
alcalines/standard).
- NE PAS utiliser de piles rechargeables.
- NE PAS recharger des piles non rechargeables.
- NE PAS court-circuiter les terminaux
d’alimentation.
Soin et Entretien :
- Retirez toujours les piles du jouet lorsqu’il reste
longtemps hors service (émetteur uniquement).
- Essuyez le jouet délicatement avec un chiffon
propre humide.
- Gardez le jouet à l’écart de toute source directe
de chaleur.
- Ne pas immerger le jouet dans l’eau au risque
d’endommager les composants électroniques.
Remarque :
- L’aide d’un adulte est recommandé lors de l’installation ou du
remplacement des piles.
- Dans un environnement propice aux décharges électrostatiques, l’article
peut fonctionner anormalement et nécessiter une réinitialisation.
Remarque spéciale à l’intention des adultes :
- Examinez régulièrement la prise, le boîtier et autres parties. Si des
dommages sont constatés, le jouet ne doit pas être utilisé avec
l’émetteur-chargeur avant que ces dommages n’aient été réparés.
- Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Ce jouet doit être utilis éuniquement avec l’émetteur recommandé.
- Ne pas rechargez d’autres batteries avec l’émetteur-chargeur.
Consignes de Sécurité :
- Gardez les mains, cheveux et vêtements larges à l’écart de l’hélice lorsque le commutateur
est sur la position ON (marche).
- Éteignez l’émetteur et le hélicoptère lorsque ceux-ci ne sont pas en service.
- Retirez la pile de l’émetteur lorsqu’il n’est pas en service.
- La surveillance d’un adulte est recommandée lors du vol.
- Gardez votre hélicoptère en vue afin d’en assurer la surveillance.
- L’utilisation de piles neuves alcalines est recommandée pour l’émetteur afin d’assurer une
performance optimale.
- Remplacez les piles dès que les performances faiblissent.
- Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.
- Faites fonctionner l’appareil en vous conformant strictement aux manuel d’instructions.
- L’èmetteur-chargeur est propre à la batterie Li-Poly utilisée dans l’avion. Ne pas l’utiliser
pour charger d’autres batteries quelconques.
Votre Havoc Stinger
®
est muni d’une pile lithium polymère.
INSTRUCTIONS POUR LES BATTERIES LITHIUM POLYMÈRE :
- Surveillez la batterie lors du chargement.
- Charger la batterie dans un endroit isolé, tenir à l’écart de toute matière inflammable.
- Protéger des rayons du soleil.
- Les batteries peuvent exploser, surchauffer, ou prendre feu. Ne pas démonter, modifier,
chauffer ou court-circuiter les batteries. Ne pas les mettre au feu ou les laisser dans un
endroit chaud.
- Ne pas laisser tomber ou soumettre à des chocs.
- Ne pas laisser les batteries prendre l’eau.
- N’utiliser que le chargeur de batteries de Spin Master
MC
pour recharger les batteries.
- N’utilisez la batterie que dans l’appareil spécifié par Spin Master
MC
.
- Lisez soigneusement le mode d’emploi. utilisez les piles de façon appropriée.
- En cas de fuite ou d’explosion, utiliser du sable ou un extincteur chimique pour les piles.
- Les piles doivent être recyclées ou jetées dans un réceptacle prévu à cet effet.
Déclaration CANADIENNE Classe B : Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
4
NOTE :
Si la fonction normale de ce produit est perturbée ou interrompue, ceci
pourrait être à cause d’une interférence électromagnétique forte. Pour réinitialiser,
éteint le produit complètement et ensuite rallumer-le. Si le fonctionnement normal
ne reprend pas, essaye encore une fois dans un autre endroit.
Pour garantir une fonction normale, change les piles, puisque les piles baisses
peuvent limiter le fonctionnement complet du produit.
MC
Développé par
