AIPTEK Pencam VGA+ Installation Manual Download

Page: 109 / 134

Sluit het kleinste uiteinde van de USB-kabel op

de USB-aansluiting van de camera aan.

Sluit het grootste uiteinde van de USB-kabel

op de USB-aansluiting van de computer aan

Klik op het pictogram "Digital

Camera Plus Manager" om het

programma te activeren

waarmee u de camera kunt

gaan gebruiken.

Klik op "Start" -->

"Programma's" --> "Digital

Camera Plus Manager" en het

programma wordt gestart.

Opmerking: Als de camera op een computer aangesloten is, wordt hij

door de computer gevoed. Zijn er geen batterijen in de camera, en

verbreekt u de verbinding met de computer, dan gaan alle gegevens in

de camera verloren.

Gebruik van Digital Camera Plus Manager

Summary of Contents for Pencam VGA+

Page 1: ...Installation Guide English AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 2: ...he shutter button and the other is the mode button The LCD display is combined with mode button to show the setting information The Camera is powered by 2 AAA batteries or via the USB cable when connected to a PC 320 240 Pixels Notes When the battery is low please transfer data in the camera to your PC immediately to avoid data loss How to Use Your Camera View Finder Lens USB Port LCD Display Shut...

Page 3: ...cient light to take a picture A series of beeps indicates that the camera momery is full Switching on the Camera Switch on Pressing the mode button to turn on the camera And the LCD will display the number of pictures you can take The camera will automatically power off after 30 seconds of inactivity Press Mode button LCD will be light up Press the sutter button to take picture How to Use Your Cam...

Page 4: ...ny more pictures you can take Note The default capacity will change because of different resolution and compression mode setup See Table 1 Modes Selecting Default Capacity Hr VGA Lr QVGA Non Compressed Mode Compressed Mode 26 104 78 312 Up to Table 1 Shutter button Mode button Pictures Pictures Up to Pictures Pictures ...

Page 5: ...e camera will start to take pictures continuously as long as the shutter button is released or until memory capacity is full If the shutter button is not pressed within 5 seconds the camera will revert back to normal picture taking Shutter button Press mode button to select will be displayed Press the shutter button to turn off the camera Mode button Shutter button Press mode button to select will...

Page 6: ...ess the shutter button will start 10 second self timer countdown The camera will issue a short beep every second and then a longer beep which indicates that a picture has been taken Note The self timer can not be activated when the memory capacity is full Modes Selecting Press mode button to select will be displayed Press the shutter button to select mode LCD will start blinking Press the shutter ...

Page 7: ...deleted Note 1 If the shutter button is not pressed within 5 seconds the camera will go back to capacity mode Note 2 Once the shutter button is pressed all the pictures will be erased Be careful when using this function Modes Selecting Press mode button to select will be displayed Press shutter button to select mode LCD will start blinking Press shutter button again to clear all images in the came...

Page 8: ...s the format will be VGA 640 480 When is shown on LCD which means present status is Low Resolution If pictures are taken under this status the format will be QVGA 320 240 Press mode button to select or or will be displayed Press the shutter button to change resolution Shutter button Mode button Shutter button Mode button Modes Selecting ...

Page 9: ...essing the mode button until appears on LCD and pressing the shutter button again will go back to On Compressed mode Note 1 The mode shown on LCD is the mode you are going to switch Note 2 stands for Compressed Mode and stands for Mon Compressed Mode Modes Selecting Press mode button to select or or will be displayed Press the shutter button to change compression Shutter button Mode button ...

Page 10: ...dialog See Table 2 Press the mode to select F5 or F6 F5 or F6 will be displayed Press the shutter button to change light frequence Shutter button Mode button Setting Setting Country Country England Germany France Italy Spain Netherlands Portugal Taiwan China Japan Korea 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz America 50Hz 50Hz Table 2 Modes Selecting ...

Page 11: ...ROM An autorun picture will show up If there is no action for the CD ROM simply go to Start then Run and select the path D Setup exe You may need to replace D with the letter that corresponds to your CD ROM drive Click on Digital Camera Plus Manager and your computer will initialize the Wise Installation Wizard Please wait Digital Camera Plus Manager The CD will begin installing the driver to the ...

Page 12: ...mera and PC with USB cable directly For Windows 2000 User Plug in the USB cable and follow the system instruction to finish the installation Click on Yes to continue the installation Important Note PLEASE always install the software first and then hardware No matter what PC working panel you are using now ...

Page 13: ...to finish the installation Hardware Installation Finally click on Finish to complete the installation Digital PemCam Plus has been found Click on Continue Anyway to go on the installation System now finds new hardware Select the recommend item and then click on Next to continue ...

Page 14: ... icon on the Desktop to activate the program where you can begin to use your camera Note When the camera connects with a PC it gets power from PC If there are no batteries in the camera after the camera is unplugged from PC all data in the camera will be lost Using Digital Camera Plus Manager Go to Start Program Digital Camera Plus Manager And the program will be activated ...

Page 15: ...ing Live View PC Camera Mode DSC Function DSC Mode Press the Live View button to switch the camera to PC Camera Mode Press the DSC Function button to switch the camera to DSC mode Using Digital Camera Plus Manager ...

Page 16: ...with your friends Only by using Digital Camera Plus Manager can create live view on the preview window Press Video Source button to adjust advanced settings Press Video Format button to set image size Press Snapshot button to capture an image Press Record Video button to record a video clip and press it again will stop recording Preview 4 4 Video Source Video Format Snapshot Record Video 4 Using D...

Page 17: ... all button to transfer all photos to album 4 4 Downloading Photos Download DSC image Eject album window Transfer selected 4 Transfer all Using Digital Camera Plus Manager How to Edit Photos It is easy to preview or edit any photo you want in the manager album folder Double click the photo icon to execute your default image application such as Imaging Paint etc to edit your image file Example in I...

Page 18: ...u want and then run the AVI creator your personal short movie will be made If the selected photos were not taken under Ct mode the AVI creator will only make the photo into slide pictures 4 5 Step by Step Press Download DSC Image button to download the pictures Select photos Press Settings to adjust play speed Press Video Record Forward or Video Record Reverse Your image will be processed into a v...

Page 19: ... Pictures or AVI Select files BMP or AVI format Click the Mail button to attach the selected image files automatically to a new email document It is easy to send images to distant family and friends Mail Image processing Select the still image BMP format Click the Image Process button Select Image Processing Effects and press OK According to the preview window you can adjust the scroll bar to get ...

Page 20: ...Installation Guide Deutsch AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 21: ... die andere die Modustaste Die LCD Anzeige ist mit der Modustaste verbunden und zeigt Informationen über die Einstellungen an Die Kamera wird durch 2 AAA Batterien oder bei Anschluss an einen PC über das USB Kabel mit Strom versorgt Hinweis Wenn der Ladezustand der Batterien niedrig ist übertragen Sie bitte sofort die Daten in der Kamera auf Ihren PC damit diese nicht verloren gehen Wie Sie Ihre K...

Page 22: ... für eine Aufnahme an Eine Folge von Pieptönen weist darauf hin dass der Speicher der Kamera voll ist Das Einschalten der Kamera Sie schalten die Kamera durch Drücken der Modustaste ein Auf der LCD Anzeige sehen Sie wie viele Bilder Sie machen können Die Kamera schaltet sich nach 30 Sekunden Ruhezustand automatisch aus Drücken Sie die Modustaste LCD Anzeige leuchtet Drücken Sie den Auslöser zur Bi...

Page 23: ...hen können Hinweis Die Standard Speicherkapazität ändert sich auf Grund verschiedener Moduseinstellungen für Auflösung und Komprimierung Siehe Tabelle 1 Moduswahl Standard Speicherkapazität Hohe Auflösung VGA Niedrige Auflösung QVGA nicht komprimier ender Modus komprimierender Modus 26 104 78 312 Bis Table 1 Auslösetaste Modustaste Bilder Bilder Bis Bilder Bilder ...

Page 24: ...nunterbrochen Bilder auf bis Sie den Auslöser loslassen oder bis die Speicherkapazität erschöpft ist Wird der Auslöser nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt so kehrt die Kamera zur normalen Bildaufnahme zurück Auslösetaste Drücken Sie den Modus auf wird angezeigt Drücken Sie die Auslösetaste um die Kamera auszuschalten Modustaste Auslösetaste Drücken Sie den Modus auf wird angezeigt Drücken und ...

Page 25: ...er drücken wird ein 10 Sekunden Countdown bis zum Selbstauslösen in Gang gesetzt Sie werden von der Kamera einen Piepton pro Sekunde hören und schließlich einen längeren Piepton Dieser signalisiert dass die Aufnahme gemacht wurde Hinweis Der Selbstauslöser kann nicht aktiviert werden wenn der Speicherplatz voll ist Moduswahl Drücken Sie den Modus auf CL CL wird angezeigt Drücken Sie den Auslöser u...

Page 26: ...Auslöser nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt wird kehrt die Kamera zum Modus Speicherkapazität zurück Hinweis 2 Hat man einmal den Auslöser gedrückt werden alle Bilder gelöscht Seien Sie also vorsichtig bei der Benutzung dieser Funktion Moduswahl Drücken Sie den Modus auf CA CA wird angezeigt Drücken Sie den Auslöser um den CA Modus zu aktivieren Die LCD Anzeige fängt an zu blinken Drücken Sie...

Page 27: ...s Format VGA 640 x 480 Die Anzeige Lr auf dem LCD bedeutet dass die derzeitige Einstellung eine niedrige Bildauflösung ergibt Wenn mit dieser Einstellung Bilder aufgenommen werden so ist das Format QVGA 320 x 240 Drücken Sie den Modus auf Hr oder Lr Hr oder Lr wird angezeigt Drücken Sie die Auslösetaste um die Bildauflösung zu ändern Auslösetaste Modustaste Auslösetaste Modustaste Moduswahl ...

Page 28: ...er Modustaste bis nP auf der Leuchtanzeige erscheint und anschließendes Drücken des Auslösers stellt sich die Kamera wieder auf den nicht komprimierenden Modus zurück Hinweis 1 Der auf dem LCD angezeigte Modus ist derjenige auf den Sie schalten Hinweis 2 CP steht für Komprimierungsmodus und nP für nicht komprimierenden Modus Moduswahl Drücken Sie den Modus auf CP oder nP CP oder nP wird angezeigt ...

Page 29: ... Flicker im Einstellungsdialog Siehe Tabelle 2 Drücken Sie den Modus auf F5 oder F6 F5 oder F6 wird angezeigt Drücken Sie den Auslöser um die Frequenz zu ändern Auslösetaste Modustaste Einstellung Setting Land Land England Deuts chland Frankreich Italien Spanien Niederlande Portugal Taiwan China Japan Korea 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz USA 50Hz 50Hz Tabelle 2 Moduswahl ...

Page 30: ...ild für Autostart Sollte von der CD ROM keine Aktivierung eintreten so gehen Sie einfach auf Start dann Ausführen und geben Sie den Pfad D Setup exe ein Eventuell müssen Sie D durch den Buchstaben der Ihrem CD ROM Laufwerk entspricht ersetzen Klicken Sie auf Digital Camera Plus Manager und Ihr Computer wird den Wise Installation Wizard aktivieren Warten Sie bitte Digital Camera Plus Manager Die CD...

Page 31: ...abel verbunden ist Für Windows 2000 Benutzer Schließen Sie das USB Kabel an und folgen Sie den Anweisungen zum Abschluss der Installation Klicken Sie auf Yes um mit der Installation fortzufahren Wichtiger Hinweis installieren Sie bitte zuerst die Software und danach die Hardware Gleich welche PC Arbeitsplattform Sie im Moment benutzen ...

Page 32: ...allation Installieren der Hardware Klicken Sie auf Finish um die Installation abzuschließen Die Digital PenCam Plus wurde gefunden Klicken Sie auf Continue Anyway um mit der Installation fortzufahren Das System findet neue Hardware Wählen Sie das empfohlene Gerät und klicken Sie dann auf Next um fortzufahren ...

Page 33: ... um das Programm zur Benutzung Ihrer Kamera zu aktivieren Gehen Sie auf Start Programme Digital Camera Plus Manager Das Programm wird aktiviert Achtung Wenn die Kamera mit einem PC verbunden ist bezieht sie ihre Stromversorgung über den PC Wenn die Verbindung zwischen Kamera und PC getrennt wird und sich keine Batterien in der Kamera befinden dann gehen alle in der Kamera gespeicherten Daten verlo...

Page 34: ...dus DSC Funktion DSC Modus Drücken Sie die Live View Taste um die Kamera in den PC Kameramodus zu schalten Drücken Sie die DSC Funktionstaste um die Kamera in den DSC Modus zu schalten Wie Sie die Digitalkamera Plus Manager bedienen ...

Page 35: ...ann man ein Live View erzeugen welches im Preview Vorschau Fenster angezeigt wird Vorschau 4 Wie Sie die Digitalkamera Plus Manager bedienen Drücken Sie die Taste um die erweiterten Einstellungen einzurichten Drücken Sie die Taste um die Bildgröße einzustellen Drücken Sie die Taste um ein Bild aufzunehmen Drücken Sie die Taste um einen Videoclip aufzunehmen Nochmaliges Drücken der Taste beendet di...

Page 36: ...m alle Fotos ins Album zu übertragen 4 4 Das Herunterladen von Fotos DSC Bild herunterladen Albumfenster suchließen Auswahl bertragen ü 4 Alle übertragen Wie Sie die Digitalkamera Plus Manager bedienen Wie man Fotos bearbeitet Das Ansehen und Bearbeiten von Fotos die Sie im Manager Albumordner haben wollen ist einfach Doppelklicken Sie auf das Fotosymbol um Ihre Standard Bildanwendung wie z B Imag...

Page 37: ...starten Sie dann den AVI Creator und Ihr persönlicher Kurzfilm wird gemacht Wenn die ausgewählten Fotos nicht im Ct Modus aufgenommen sind wandelt der AVI Creator die Fotos nur in eine Diaserie um 4 5 Schritt für Schritt Drücken Sie die Download DSC Image Taste um die Bilder herunterzuladen Wählen Sie die Fotos aus Drücken Sie Settings Einstellungen um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen Dr...

Page 38: ...ie Dateien im BMP oder AVI Format aus Klicken Sie auf die Mail Taste um die ausgewählten Bilddateien automatisch an ein neues E Mail Dokument anzuhängen Es ist ganz einfach Bilder an Familienangehörige oder Freunde in der Ferne zu schicken E Mail Bildverarbeitung Wählen Sie ein Standbild BMP Format Drücken Sie die Image Process Taste Wählen Sie Image Processing Effects und drücken Sie OK Dem Previ...

Page 39: ...Installation Guide French AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 40: ... est le bouton Mode L écran LCD est associé au bouton mode pour afficher les informations de réglages L appareil photo est alimenté soit par 2 piles de taille AAA soit à travers le câble USB lorsqu il est connecté à un ordinateur Remarques Lorsque les piles sont faibles veuillez transférer immédiatement les données de l appareil photo vers votre ordinateur pour éviter une éventuelle perte de donné...

Page 41: ...o Une série de bips sonores indique que la mémoire de l appareil photo est pleine Allumer l Appareil Photo Allumer Pressez le bouton mode pour allumer l appareil photo L écran LCD affichera le nombre de photos restantes que vous pouvez prendre L appareil photo s éteindra automatiquement après 30 secondes d inactivité Pressez le bouton Mode L écran LCD s allumera Pressez le bouton Déclencheur pour ...

Page 42: ...ous pouvez effectuer Remarque La capacité par défaut changera en fonction des différentes résolutions et du réglage du mode de compression Référez vous au Tableau 1 Sélection de Modes Capacité par défaut Hr VGA Lr QVGA Mode sans compression Mode avec compression 26 104 78 312 Jusqu à Tableau 1 Bouton Déclencheur Bouton Mode Photos Photos Jusqu à Photos Photos ...

Page 43: ...cheur l appareil photo commencera à prendre des photos continuellement jusqu à ce que le bouton déclencheur soit relâché ou que la mémoire soit pleine Si le bouton déclencheur n est pas pressé dans les 5 secondes l appareil photo reviendra à l état de prise de vue normal Bouton Déclencheur Pressez le bouton mode sur OF OF s affichera Pressez le bouton déclencheur pour éteindre l appareil photo Bou...

Page 44: ...bouton déclencheur pour débuter le compte à rebours de 10 secondes du retardateur L appareil photo émettra un bip sonore court toutes les secondes et ensuite un bip sonore long indiquant que la photo est prise Remarque Le retardateur ne peut pas être activé lorsque la mémoire est pleine Sélection de Modes Pressez le bouton mode sur CL CL s affichera Pressez le bouton déclencheur pour sélectionner ...

Page 45: ... bouton déclencheur n est pas pressé dans les 5 secondes l appareil photo reviendra au mode de capacité Remarque 2 Une fois le bouton déclencheur pressé toutes les images seront effacées Faites attention si vous utilisez cette fonction Sélection de Modes Pressez le bouton mode sur CA CA s affichera Pressez le bouton déclencheur pour sélectionner le mode CA L écran LCD commencera à clignoter Presse...

Page 46: ... format VGA 640 480 Lorsque Lr s affiche sur l écran LCD cela signifie que le réglage actuel est à Résolution basse Si les photos sont prises avec ce réglage elles seront au format QVGA 320 240 Pressez le bouton mode sur Hr ou Lr Hr ou Lr s affichera Pressez le bouton déclencheur pour changer de résolution Bouton Déclencheur Bouton mode Bouton Déclencheur Bouton mode Sélection de Modes ...

Page 47: ... jusqu à ce que nP apparaisse sur l écran LCD puis pressez de nouveau le bouton déclencheur pour revenir en mode sans compression Remarque 1 Le mode affiché sur l écran LCD est le mode que vous allez sélectionner Remarque 2 CP représente le Mode avec compression alors que nP représente le Mode sans compression Sélection de Modes Pressez le bouton mode sur CP ou nP CP ou nP s affichera Pressez le b...

Page 48: ... boîte de dialogue de réglage Référez vous au Tableau 2 Pressez le bouton mode sur F5 ou F6 F5 ou F6 s affichera Pressez le bouton déclencheur pour changer de fréquence BoutonDéclencheur Bouton mode Réglage Réglage Pays Pays Angleterre Allemagne France Italie Espagne Pays bas Portugall Taiwan Chine Japon Corée 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz Amérique 50Hz 50Hz Tableau 2 Sélect...

Page 49: ...fenêtre d exécution automatique s affichera Si le CD ne s exécute pas automatiquement allez simplement sur le menu Démarrer puis Exécuter puis entrez le chemin d accès D Setup exe Vous devez peut être remplacer D par la lettre représentant votre lecteur de CD ROM Cliquez sur Digital Camera Plus Manager et votre ordinateur lancera l assistant Wise Installation Wizard Veuillez patienter Digital Came...

Page 50: ...rdinateur à l aide du câble USB Pour Utilisateur Windows 2000 Connectez le câble USB et suivez les instructions du système pour terminer l installation Cliquez sur Oui pour continuer l installation Avis Important VEUILLEZ toujours installer préalablement le logiciel et ensuite le matériel Peu importe le système d exploitation que vous utilisez ...

Page 51: ...llation Installation Matérielle Enfin cliquez sur Terminer pour terminer l installation Digital PemCam Plus a été détecté Cliquez sur Continuer dans tous les cas pour continuer l installation Le système détecte maintenant le nouveau matériel Sélectionnez l item recommandé puis cliquez sur Suivant pour continuer ...

Page 52: ...ns lequel vous pourrez commencer à utiliser votre appareil photo Allez sur Démarrer Programmes Digital Camera PlusManager Le programme sera activé Remarque Lorsque l appareil photo est connecté à un ordinateur il est alimenté par l alimentation de l ordinateur S il n y a aucune pile dans l appareil photo toutes les données dans l appareil photo seront perdues une fois que l appareil photo sera déc...

Page 53: ...de Appareil pour PC Fonction DSC Mode DSC Pressez le bouton Visualisation en direct pour régler l appareil photo sur le mode Appareil pour PC Pressez le bouton Fonction DSC pour régler l appareil photo sur le mode DSC Digital Camera Plus Manager ...

Page 54: ...era Plus Manager vous pouvez créer une visualisation en direct qui est affiché dans la fenêtre d aperçu Pressez le bouton Source Vidéo pour régler les paramètres avancés Pressez le bouton Format Vidéo pour régler la taille de l image Presser le bouton Capture pour capturer une image Pressez le bouton Enregistrer la Vidéo pour enregistrer un clip vidéo et pressez de nouveau pour arrêter l enregistr...

Page 55: ...r toutes les photos vers l album 4 4 Télécharger les photos Télécharger l image DSC Ejecter la fenêtre de l album Transférer l image sélectionnée 4 Transférer toutes Utiliser Digital Camera Plus Manager Comment éditer les photos Il est facile d obtenir un aperçu ou d éditer n importe quelle image souhaitée dans le dossier Album Manager Double cliquez sur l icône photo pour exécuter votre applicati...

Page 56: ...AVI creator votre mini vidéo personnelle sera ainsi créée Si les photos sélectionnées n ont pas été prises en mode Ct l AVI Creator ne transmettra les photos qu en diaporama 4 5 Etape par étape Pressez le bouton Télécharger l image DSC pour télécharger les photos Sélectionnez les photos Pressez Paramètres pour régler la vitesse de lecture Pressez Enregistrement Vidéo Avance ou Enregistrement Vidéo...

Page 57: ...format BMP ou AVI Cliquez sur le bouton Envoyer le courrier électronique pour joindre automatiquement les fichiers d image sélectionnés à un nouveau message de courrier électronique Il est facile à envoyer les images à la famille et aux amis distants Envoyer le c o u r r i e r électronique Traitement d images Sélectionnez l image fixe au format BMP Cliquez sur le bouton Traitement d images Sélecti...

Page 58: ...Installation Guide Italian AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 59: ...ione delle modalità Il display LCD associato al pulsante di impostazione delle modalità riporta le informazioni relative alla modalità prescelta Questa fotocamera è alimentata da due batterie AAA o da un cavo USV in caso di collegamento ad un PC Note In condizioni di batteria scarica si raccomanda di trasferire immediatamente su PC i dati memorizzati nella fotocamera per evitare di perderli defini...

Page 60: ... emesso un segnale acustico di tonalità bassa L emissione di più segnali acustici in sequenza indica che la memoria della fotocamera è esaurita Accensione Per accendere la fotocamera è sufficiente premere il Pulsante di selezione modalità Il display LCD indicherà il numero di fotografie scattate Dopo 30 secondo di inattività la fotocamera si spegnerà automaticamente Premere il Pulsante di selezion...

Page 61: ...onibili Nota La capacità predefinita varia al variare della risoluzione e in base alla configurazione della modalità di compressione Vedi tabella 1 Selezione modalità Capacità predefinita Hr VGA Lr QVGA Modalità di non compressione Modalità di compressione 26 104 78 312 Fino a Tabella 1 Shutter button Mode button Fotografie Fotografie Fino a Fotografie Fotografie ...

Page 62: ...nte di comando otturatore la fotocamera inizierà a scattare fotografie di continuo fino al rilascio del pulsante di comando otturatore o fino a esaurimento della capacità di memoria Se il pulsante dell otturatore non viene attivato entro cinque secondi la fotocamera tornerà alla modalità di scatto normale Pulsante di comando otturatore Premere il pulsante di selezione modalità su OF Apparirà l ind...

Page 63: ...fotocamera emettere un breve segnale acustico ogni secondo seguito tra un segnale acustico prolungato indicante la corretta acquisizione della fotografia Nota Il timer automatico non può essere attivato se la capacità di memoria è esaurita Nota il timer automatico non può essere attivato in condizioni di memoria esaurita Selezione modalità Premere il pulsante di selezione modalità su Cl Apparirà l...

Page 64: ...iene attivato entro cinque secondi la fotocamera tornerà alla modalità Capacità Nota 2 Nel momento in cui si preme il pulsante di comando otturatore vengono cancellate tutte le fotografie Si raccomanda pertanto la massima attenzione nell uso di questa funzione Selezione modalità Premere il pulsante di selezione modalità su CA Apparirà l indicazione CA Per selezionare la modalità CA occorre premere...

Page 65: ... Lr la fotocamera si trova nello stato di bassa risoluzione Tutte le immagini acquisite in questa condizione saranno di formato QVGA 320 240 Premere il pulsante di selezione modalità su Hr o Lr Apparirà l indicazione Hr o Lr Per modificare la risoluzione è necessario premere il pulsante di comando dell otturatore Pulsante di comando otturatore Pulsante di selezione modalità Pulsante di comando ott...

Page 66: ... pulsante di selezione modalità fino a far apparire l indicazione nP e poi il pulsante di comando obiettivo Nota 1 La modalità indicata sul dislay LCD è la modalità che si sta per attivare Nota 2 La sigla CP indica la Modalità di compressione e la sigla nP indica la Modalità di non compressione Selezione modalità Premere il pulsante di selezione modalità su CP o nP Apparirà l indicazione CP o nP P...

Page 67: ...ni Vedi tabella 2 Premere la modalità su F5 o F6 Apparirà l indicazione F5 o F6 Per modificare la frequenza luminosa premere il il pulsante di comando ottratore Pulsante di comando otturatore Pulsante di selezione modalità Impostazione Impostazione Paese Paese Inghilterra Germania Francia Italia Spagna Olanda Portogallo Taiwan Cina Giappone Corea 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60H...

Page 68: ...rsi l esecuzione automatica In caso contrario sarà sufficiente selezionare Start poi Esegui e selezionare il percorso D Setup exe La lettera identificativa dell unità qui indicata con D dovrà essere quella specifica dell unità CD ROM Facendo clic su Digital Camera Plus Manager il computer avvierà la procedura guidata di installazione Wise Attendere Digital Camera Plus Manager Il CD sarà avvio all ...

Page 69: ...ssione diretta con il PC mediante cavo USB Per l utente di Windows 2000 Inserire il cavo USV e seguire le istruzioni per completare l installazione Fare clic su Yes per continuare l installazione Nota importante IMPERATIVO installare sempre il software prima dell hardware Indipendentemente dal sistema operativo in uso è ...

Page 70: ... Installazione hardware Infine fare clic su Fine per completare l installazione Viene poi rilevato Digital PemCam Plus Fare clic su Continue Anyway per andare avanti con l installazione A questo punto il sistema rileva nuovo hardware Selezionare l opzione consigliata e fare clic su Avanti per continuare ...

Page 71: ...l Desktop per attivate il programma che consente l uso della fotocamera Selezionare Start Programmi e Digital Camera Plus Manager In questo modo il programma verrà attivato Nota Se è collegata al PC la fotocamera viene alimentata da quest ultimo Tuttavia se la fotocamera è priva di batterie all atto di disconnetterla dal PC tutti i suoi dati andranno perduti Uso di Digital Camera Plus Manager ...

Page 72: ...era Funzione DSC Function Modalità DSC Per commutare la fotocamera in modalità PC Camera è sufficiente premere il pulsante Live View Per tornare invece alla modalità DSC occorre premere il pulsante DSC Function Uso di Digital Camera Plus Manager ...

Page 73: ...s Manager è possibile creare un video dal vivo visualizzato anche sulla finestra di anteprima Premere il pulsante per regolare le impostazioni avanzate Premere il pulsante per impostare le dimensioni dell immagine Premere il pulsante per catturare l istantanea di un immagine Premere il pulsante per registrare un video clip e premerlo ancora per interrompere la registrazione Origine video Formato v...

Page 74: ...ad di fotografie 4 Uso di Digital Camera Plus Manager Modifica di fotografie Nella cartella album è possibile visionare un anteprima o modificare qualsiasi fotografia È sufficiente un doppio clic sull icona della foto perché venga eseguita la propria applicazione grafica predefinita p es Imaging Paint ecc per eventuali modifiche Esempio in Imaging Paint Collegamento della fotocamera per caricare l...

Page 75: ...e desiderata ed eseguire l AVI creator per creare un breve video personale Nel caso che le foto selezionate non siano state prelevate in modalità Ct l AVI creator potrà solo disporle in sequenza 4 5 Procedura passo dopo passo Premere il pulsante Download DSC image per scaricare le immagini Selezionare le foto desiderate Scegliere Settings per regolare la velocità di esecuzione Premere i pulsanti V...

Page 76: ...AVI via posta Selezionare i file formato BMP o AVI Fare clic sul pulsante Mail per allegare automaticamente i file di immagine prescelti ad un nuovo documento di posta L invio di una foto non era mai stato così semplice Posta Elaborazione grafica Selezionare l immagine fissa formato BMP Fare clic sul pulsante Image Process Selezionare Image Processing Effects e premere OK In base alla finestra di ...

Page 77: ...Installation Guide Spanish AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 78: ...n del obturador y el otro es el botón de modo La pantalla LCD se combina con el botón de modo para mostrar la información de la configuración La cámara se alimenta con 2 pilas AAA o mediante el cable USB cuando se conecta a un PC Notas Cuando la carga de las pilas está baja transfiera los datos de la cámara al PC inmediatamente para evitar perder los datos Utilización de la cámara Visor Objetivo P...

Page 79: ...e luz para capturar una imagen Una serie de pitidos indican que la memoria de la cámara está llena Encender la cámara Encendido Pulse el botón Modo para encender la cámara Y la pantalla LCD indicará el número de imágenes que puede capturar La cámara se apagará automáticamente tras 30 segundos inactividad Pulse el botón Modo La pantalla se iluminará Pulse el botón Obturador para capturar una magen ...

Page 80: ... más puede capturar Nota La capacidad predeterminada cambiará dependiendo de la configuración del modo de compresión y la resolución Véase la tabla 1 Selección de modo Capacidad predeterminada Hr VGA Lr QVGA Descomprimido Comprimido 26 104 78 312 Hasta Tabla 1 Botón Obturador Botón Modo Imágenes Imágenes Hasta Imágenes Imágenes ...

Page 81: ...ado el botón Obturador y la cámara comenzará a capturar imágenes continuas mientras se mantenga pulsado el botón o hasta que la memoria se llene Si el botón Obturador no se pulsa en los siguientes 5 segundos la cámara volverá al modo normal de captura Botón Obturador Pulse el modo a OF Aparecerá OF en la pantalla Pulse el botón Obturador para apagar la cámara Botón Modo Botón Obturador Pulse el mo...

Page 82: ...pulse el botón Obturador para iniciar el temporizador de 10 segundos La cámara emitirá un corto pitido cada segundo y a continuación un pitido más largo que indica que la imagen se ha capturado Nota El temporizador no puede activarse cuando la memoria está llena Selección de modo Pulse el modo a CL Aparecerá CL en la pantalla Pulse el botón Obturador para seleccionar el modo CL La pantalla LCD com...

Page 83: ...ta 1 Si el botón Obturador no se pulsa en los siguientes 5 segundos la cámara volverá al modo Capacidad Nota 2 Una vez se ha pulsado el botón Obturador todas las imágenes se borrarán Tenga cuidado al utilizar esta función Selección de modo Pulse el modo a CA Aparecerá CA en la pantalla Pulse el botón Obturador para seleccionar el modo CA La pantalla LCD comenzará a parpadear Pulse el botón Obturad...

Page 84: ...stado el formato será VGA 640 480 Cuando aparezca Lr en la pantalla LCD la cámara capturará las imágenes en Baja resolución Si se capturan imágenes en este estado el formato será QVGA 320 240 Pulse el modo a Hr o Lr Se mostrará Hr o Lr Pulse el botón Obturador para cambiar la resolución Botón Obturador Botón Modo Botón Obturador Botón Modo Selección de modo ...

Page 85: ...ografías en la cámara Pulse el botón Modo hasta que aparezca nP en la pantalla LCD Pulse de nuevo el botón Obturador para volver al modo Descomprimido Nota 1 El modo indicado en la pantalla LCD es el modo que va a cambiar Nota 2 CP significa Modo comprimido y nP Modo Descomprimido Selección de modo Pulse el modo a CP o nP Se mostrará CP o nP Pulse el botón Obturador para cambiar la compresión Botó...

Page 86: ...cuadro de diálogo de configuración Véase la tabla 2 Pulse el modo a F5 o F6 Se mostrará F5 o F6 Pulse el botón Obturador para cambiar la frecuencia de luz Botón Obturador Botón Modo Configuración Configuración País País Inglaterra Alemania Francia Italia España Holanda Portugal Taiwán China Japón Corea 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz América 50Hz 50Hz Tabla 2 Selección de modo...

Page 87: ...M Aparecerá una pantalla de ejecución automática Si el CD ROM no se ejecuta automáticamente vaya a Inicio Ejecutar y seleccione la ruta D Setup exe Puede ser necesario cambiar D con la letra que corresponda a su unidad de CD ROM Haga clic en Digital Camera Plus Manager y el PC iniciará el Asistente de instalación Por favor espere Digital Camera Plus Manager El CD comenzará la instalación del contr...

Page 88: ... al PC con el cable USB Para usuarios de Windows 2000 Enchufe el cable USB y siga las instrucciones del sistema para completar la instalación Haga clic en Sí para continuar la instalación Nota importante Instale primero el hardware y a continuación el hardware Independientemente del panel de PC que esté utilizando ...

Page 89: ...nstalación del hardware Finalmente haga clic en Terminar para completar la instalación Se ha encontrado Digital PemCam Plus Haga clic en Continuar de todos modos para continuar la instalación El sistema buscará el Nuevo hardware Seleccione el elemento recomendado y a continuación haga clic en Siguiente para continuar ...

Page 90: ...l escritorio para activar el programa con el que podrá comenzar a utilizar la cámara Vaya a Inicio Programa Digital Camera Plus Manager Y se activará el programa Nota Cuando la cámara se conecta a un PC recibirá la alimentación desde el PC Si la cámara no tiene pilas tras desenchufar la cámara del PC todos los datos almacenados se perderán Utilización de Digital Camera Plus Manager ...

Page 91: ...do modo de cámara PC Función DSC Modo DSC Pulse el botón Vista en directo para para configurar la cámara en el modo de PC Pulse el botón Función DSC para cambiar el modo de la cámara a DSC cámara Utilización de Digital Camera Plus Manager ...

Page 92: ...e crear una vista en directo que se mostrará en la ventana Vista preliminar Pulse el botón Fuente de vídeo para ajustar la configuración avanzada Pulse el botón Formato de vídeo para ajustar el tamaño de la imagen Pulse el botón Instantánea para capturar una imagen Pulse el botón Grabar vídeo para grabar un fragmento de vídeo y púlselo de nuevo para detener la grabación Vista preliminar 4 4 Fuente...

Page 93: ...as al álbum 4 4 Descarga de fotografías Descargar imagen DSC Expulsar ventana de álbum Transferir selección 4 Transferir todo Utilización de Digital Camera Plus Manager Editar fotografías Editar u obtener una vista preliminar de la fotografía que desee resulta muy sencillo con la carpeta de administración de álbum Haga doble clic en el icono de la fotografía para ejecutar la aplicación de imagen p...

Page 94: ...ontinuación ejecute AVI creator y se creará su película personal Si las fotografías seleccionadas no se capturaron en e modo Ct AVI creator convertirá las imágenes en una presentación 4 5 Paso a Paso Pulse el botón Descargar imágenes DSC para descargar las imágenes Seleccione las imágenes Pulse Configuración para ajustar la velocidad de reproducción Pulse Grabar vídeo Adelante o Grabar vídeo Inver...

Page 95: ...formato BMP o AVI Haga clic en el botón Correo para adjuntar los archivos de imagen seleccionados automáticamente a un nuevo documento de correo electrónico Es muy fácil enviar imágenes a familia o amigos aunque estén lejos Correo Procesado de imagen Seleccione la imagen fija formato BMP Haga clic en el botón Proceso de imagen Seleccione Efectos de procesamiento de imagen y pulse Aceptar Utilizand...

Page 96: ...Installation Guide Holland AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 97: ...en de andere is om de modus in te stellen Het lcd scherm toont samen met de modusknop welke gegevens u instelt De camera gebruikt twee AAA batterijen maar kan ook via de USB kabel uit de computer worden gevoed Opmerking Is de batterij bijna leeg stuur dan de foto s direct naar de computer om verlies van gegevens te voorkomen immediately to avoid data loss Gebruik van de camera Zoeker Lens USB aans...

Page 98: ...cht is voor een foto Een reeks piepjes betekent dat het geheugen van de camera vol is De camera aanzetten Aanzetten druk op de modusknop om de camera aan te zetten Het lcd scherm toont het aantal foto s dat u kunt maken Na 30 seconden inactiviteit zal de camera automatisch uitschakelen Druk op de modusknop Lcd scherm licht op Druk op de on tspanknop om een foto te maken Gebruik van de camera ...

Page 99: ...eel foto s u nog kunt maken Opmerking de standaardcapaciteit is afhankelijk van de resolutie en de compressiemodus Zie tabel 1 Selectie van de modus Standaardcapaciteit Hoog VGA Laag QVGA geen compressie Compressie 26 104 78 312 Maximaal Tabel 1 Ontspanknop Modusknop Foto s Foto s Maximaal foto s Foto s ...

Page 100: ...ud nu de ontspanknop ingedrukt en de camera zal continu foto s maken tot u de knop weer loslaat of het geheugen vol is Drukt u de ontspanknop niet binnen vijf seconden in dan gaat de camera weer terug naar de normale stand Ontspanknop Druk met de modusknop naar OF Er staat OF op het scherm Druk op de ontspanknop om de camera uit te zetten Modusknop Ontspanknop Druk met de modusknop naar Ct Er staa...

Page 101: ...rschijnt Door nu op de ontspanknop te drukken start de zelfontspanner van 10 seconden De camera geeft iedere seconde een korte piep en tenslotte een lange piep die aangeeft dat de foto gemaakt is Opmerking de zelfontspanner werkt niet als het geheugen vol is Keuze van de modus Druk met de modusknop naar CL Er staat CL op het scherm Druk op de ontspanknop om CL te kiezen Het LCD scherm knippert Dru...

Page 102: ...g 1 drukt u niet binnen vijf seconden op de ontspanknop dan gaat de camera terug naar de capacitetismodus Opmerking 2 door op de ontspanknop te drukken worden alle opnamen gewist Wees dus voorzichtig met deze functie Keuze van de modus Druk met de modusknop naar CA Er staat CA op het scherm Druk op de ontspanknop om CA te kiezen Het LCD scherm knippert Druk weer op de ontspankn op om alle opnamen ...

Page 103: ...an 640 bij 480 pixels VGA Staat er Lr op het scherm dan werkt u in lage resolutie Elke opname heeft dan 320 bij 240 pixels QVGA Druk met de modusknop naar Hr of Lr Er staat Hr of Lr op het scherm Druk op de ontspanknop om de nieuwe resolutie te kiezen Ontspanknop Modusknop Ontspanknop Modusknop Keuze van de modus ...

Page 104: ...erm staat en drukt u daarna weer op de ontspanknop dan worden de opnamen niet meer gecomprimeerd Opmerking 1 De modus die u op het lcd scherm ziet is de modus waarnaar u gaat overschakelen Opmerking 2 CP betekent Compressiemodus en nP betekent Geen compressiemodus Keuze van de modus Druk met de modusknop naar CP of nP Er staat CP of nP op het scherm Druk op de ontspanknop om de nieuwe compressie t...

Page 105: ...ter zie tabel 2 Druk met de modusknop naar F5 of F6 Er staat F5 of F6 op het scherm Druk op de ontspanknop om de nieuwe lichtfrequentie te kiezen Ontspanknop Modusknop Instelling Instelling Land Land Engeland Duitsland Frankrijk Italië Spanje Nederland Portugal Taiwan China Japan Korea 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz Amerika 50Hz 50Hz Tabel 2 Keuze van de modus ...

Page 106: ...e cd lezer U ziet het Autorun venster Gebeurt er niets klik dan op Start selecteer Uitvoeren en typ het pad D Setup exe Het kan nodig zijn in plaats van de D de letter op te geven die behoort tot uw cd lezer Klik nu op Digital Camera Plus Manager en uw computer initialiseert de Wise Installation Wizard Wacht even Digital Camera Plus Manager De cd installeert het stuurprogramma op de juiste plaats ...

Page 107: ...de USB kabel met de computer verbinden is Gebruikers van Windows 2000 Sluit de USB kabel aan en volg de instructies om de installatie te voltooien Klik op Ja om de installatie te voltooien Belangrijke opmerking installeert u altijd eerst de software en daarna pas de hardware Ongeacht wat voor computer u hebt ...

Page 108: ...atie te voltooien Hardware installatie Klik tenslotte op Voltooien om de installatie te voltooien Digital PemCam Plus wordt gevonden Klik op Toch doorgaan om de installatie te vervolgen Het systeem vindt nieuwe hardware Selecteer de aanbevolen keuze en klik op Volgende om verder te gaan ...

Page 109: ...anager om het programma te activeren waarmee u de camera kunt gaan gebruiken Klik op Start Programma s Digital Camera Plus Manager en het programma wordt gestart Opmerking Als de camera op een computer aangesloten is wordt hij door de computer gevoed Zijn er geen batterijen in de camera en verbreekt u de verbinding met de computer dan gaan alle gegevens in de camera verloren Gebruik van Digital Ca...

Page 110: ...ergave Modus PC DSC functie DSC modus Druk op de knop Live weergave om de camera om te schakelen voor Modus PC Druk op de knop DSC Functie om de camera om te schakelen naar DSC modus Gebruik van Digital Camera Plus Manager ...

Page 111: ...nager kunt u een live weergave maken die getoond wordt op het voorbeeldvenster Klik op Videobron om de geavanceerde instellingen te veranderen Klik op Video opmaak om de beeldgrootte te kiezen Klik op Snapshot om een opname te maken Klik op Video opname om een videoclip op te nemen en klik er opnieuw op om de opname te stoppen Voorbeeldvenster 4 4 Videobron Video opmaak Snapshot Video opname 4 Geb...

Page 112: ...dragen om alle foto s naar het album over te brengen 4 4 Downloaden van foto s Download DSC beeld Albumvenster uitwerpen Overdacht geselecteerd 4 Alles overdragen Gebruik van Digital Camera Plus Manager Bewerken van foto s Het is eenvoudig om een foto te bekijken of te bewerken Dubbelklik op het foto pictogram om de standaardbewerkingstoepassing te openen bijvoorbeeld Imaging Paint o i d en uw fot...

Page 113: ...het deel dat u wenst en start de AVI maker om uw persoonlijke filmpje te maken Hebt u de foto s niet gemaakt in de Ct modus dan maakt de AVI maker alleen een reeks aparte foto s 4 5 Stap voor stap Klik op Download DSC beeld om de foto s te downloaden Selecteer de foto s Klik op Instellingen om de afspeelsnelheid te kiezen Klik op Video opname voorwaarts of Video opname terug Uw opname wordt omgeze...

Page 114: ...zenden Selecteer de bestanden BMP of AVI Klik op Mail om de geselecteerde afbeeldingen aan een nieuw e maildocument te koppelen Zo kunt u gemakkelijk afbeeldingen naar verre familieleden en vrienden sturen Mail Beeldverwerking Selecteer het stilstaande beeld BMP opmaak Klik op de knop Beeldverwerking Selecteer Beeldverwerkingseffecten en klik op OK AIn het voorbeeldvenster kunt u de schuifbalk geb...

Page 115: ...Installation Guide Portuguese AIPTEK PENCAM VGA ...

Page 116: ... obturador e o outro é o botão do modo O ecrã LCD combinado com o botão do modo permite visualizar as informações relativas às definições A câmara é alimentada através de 2 baterias AAA ou através do cabo USB quando está ligado ao PC Notas Quando a bateria estiver fraca transfira imediatamente os dados da câmara para o PC para evitar a perda de dados Funcionamento da câmara Visor Lente Porta USB E...

Page 117: ...dica que há luz insuficiente para tirar uma fotografia Uma série de sinais sonoros indica que a memória da câmara está cheia Ligar a câmara Para ligar a câmara prima o botão do modo O LCD apresenta o número de fotografias que ainda pode tirar A câmara desliga se automaticamente ao fim de 30 segundos de inactividade Prima o botão do modo O LCD acende se Prima o botão do obturador para tirar uma fot...

Page 118: ...ota A capacidade predefinida será alterada por causa da resolução diferente e da configuração do modo de compressão Consulte a tabela 1 Selecção dos modos Capacidade predefinida Hr VGA Lr QVGA Modo sem compressão Modo comprimido 26 104 78 312 Até Tabela1 Botão do obturador Botão do modo Fotografias Fotografias Até Fotografias Fotografias ...

Page 119: ...otografias de forma contínua enquanto o botão do obturador não estiver premido ou até a capacidade da memória estar cheia Se o botão do obturador não for premido no espaço de 5 segundos a câmara volta para o modo normal Botão do obturador Prima o botão do modo para OF Aparece OF no LCD Prima o botão do obturador para desligar a câmara Botão do modo Botão do obturador Prima o modo do botão para Ct ...

Page 120: ...io à contagem de 10 segundos do temporizador automático A câmara emitirá um breve sinal sonoro de segundo em segundo e de seguida um sinal sonoro longo que indica que a fotografia foi tirada Nota O temporizador automático não pode ser activado quando a memória está cheia Selecção dos modos Prima o botão do modo para CL Aparece CL no LCD Prima o botão do obturador para seleccionar o modo CL O LCD c...

Page 121: ...ão do obturador não for premido no espaço de 5 segundos será reposto o modo de capacidade da câmara Nota 2 Depois do botão do obturador ser premido todas as fotografias serão apagadas Tenha cuidado quando utilizar esta função Selecção dos modos Prima o botão do modo para CA Aparece CA no LCD Prima o botão do obturador para seleccionar o modo CA O LCD começa a brilhar Volte a premir o botão do obtu...

Page 122: ...ato será VGA 640 480 Quando Lr aparece no LCD significa que o estado predefinido é baixa resolução Se as fotografais forem tiradas neste estado o formato será QVGA 320 240 Prima o modo do botão para Hr ou Lr Aparece Hr ou Lr no LCD Prima o botão do obturador para alterar a resolução Botão do obturador Botão do modo Botão do obturador Botão do modo Selecção dos modos ...

Page 123: ...Prima o botão do modo até aparecer nP no LCD e volte a premir o botão do obturador para repor o modo comprimido Nota 1 O modo apresentado no LCD é o modo que vai mudar Nota 2 CP significa modo comprimido e nP significa modo não comprimido Selecção dos modos Prima o modo do botão para CP ou nP Aparece CP ou nP2 no LCD Prima o botão do obturador para alterar a compressão Botão do obturador Botão do ...

Page 124: ...ogo das definições Consulte a tabela 2 Prima o modo para F5 ou para F6 Aparece F5 ou F6 no LCD Prima o botão do obturador para alterar a frequência da luz Botão do obturador Botão do modo Definição Definição País País Inglaterra Alemanha França Itália Espanha Holanda Portugal Taiwan China Japão Coreia 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz América 50Hz 50Hz Tabela 2 Selecção dos modo...

Page 125: ...grafia executada automaticamente Se o CD não arrancar vá para Start Iniciar e de seguida clique em Run Executar e seleccione o caminho D Setup exe Poderá ter de necessitar de substituir a letra D pela letra que corresponde à unidade de CD ROM Clique em Digital Camera Plus Manager e o computador iniciará o assistente de instalação Aguarde Digital Camera Plus Manager O CD iniciará a instalação do co...

Page 126: ...cabo USB para ligar a câmara e o PC Para os utilizadores do Windows 2000 Ligue o cabo USB e siga as instruções que aparecem no ecrã do PC para concluir a instalação Clique em Yes Sim para continuar a instalação Nota importante instale sempre primeiro o software e só depois o hardware Independentemente do PC em que esteja a trabalhar ...

Page 127: ...ação Instalação do hardware Por último clique em Finish Concluir para completar a instalação A Digital PemCam Plus foi encontrada Clique em Continue Anyway Continuar de qualquer forma para prosseguir a instalação O sistema vai encontrar novo hardware Seleccione o item recomendado e de seguida clique em Next para continuar ...

Page 128: ...te de trabalho para activar o programa e assim poder utilizar a câmara Vá para Start Iniciar Programs Programas Digital Camera Plus Manager para activar o programa Nota Quando a câmara é ligada a um PC obtém energia do PC Se a câmara não tiver baterias depois da câmara ser desligada do PC perder se ão todos os dados armazenados na câmara Utilizar o Digital Camera Plus Manager ...

Page 129: ...l Modo de câmara para PC Função DSC Modo DSC Utilizar o Digital Camera Plus Manager Carregue no botão PC Cam câmara para PC para passar para o modo de câmara para computador pessoal Carregue no botão DSC para passar para o modo de DSC e camcorder ...

Page 130: ...uir de uma visualização em tempo real através da janela de pré visualização Prima o botão da fonte de vídeo para ajustar as definições avançadas Prima o botão do formato de vídeo para definir o tamanho da imagem Prima o botão do instantâneo para capturar uma imagem Prima o botão da gravação de vídeo para gravar clips de vídeo e volte a premir este botão para parar a gravação Pré visualização 4 4 F...

Page 131: ...ão Transferir tudo para transferir todas as fotografias para o álbum 4 4 Transferir fotografias Transferir imagem DSC Ejectar a janela do álbum Transferência sele ccionada 4 Transferir tudo Utilizar o Digital Camera Plus Manager Edição de fotografias É fácil pré visualizar ou editar fotografias na pasta do álbum do gestor Faça duplo clique sobre o ícone da fotografia para executar a aplicação da i...

Page 132: ...me Se as fotografias seleccionadas não foram tiradas no modo Ct o criador AVI só transforma a fotografia em imagens em movimento 4 5 Passo a passo Prima o botão relativo à transferência de imagens DSC para transferir as fotografias Fotografias seleccionadas Prima o botão relativo às definições para ajustar a velocidade de reprodução Prima o botão relativo à gravação de vídeo avanço ou o botão rela...

Page 133: ...AVI Clique no botão relativo ao correio para anexar automaticamente os ficheiros de imagens seleccionados numa mensagem de correio electrónico É fácil enviar imagens a familiares ou a amigos que estão distantes Correio electrónico Processamento da imagem Seleccione a imagem estática formato BMP Clique no botão relativo ao processamento da imagem Seleccione os efeitos relativos ao processamento da ...

Page 134: ...82 180 90010v1 0 ...

Search results

Summary of Contents for Pencam VGA+

Reviews:

Related manuals for Pencam VGA+

Brands by name

Popular brands

AIPTEK Pencam VGA+, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Pencam VGA+

Reviews:

Related manuals for Pencam VGA+

Brands by name

Popular brands