
Wenn die Lebensdauer des Produkts zu Ende
kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Kompo-
nenten recyceln. Batterien und Akkus dürfen
nicht mit Hausmül zusammen entsorgt werden!
Bitte entsorgen
Sie sie an der lokalen Recyclingstelle. Zusam-
men leisten wir einen wertvollen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Lesen Sie sich die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Sicherheitshinweise
1.
Lassen Sie den Camcorder nicht herunterfallen, führen Sie keine Fremdkörper ein, und nehmen
Sie ihn nicht auseinander, da Ihnen anderenfalls die Garantieansprüche verloren gehen können.
2.
Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser in Kontakt kommt, und trocknen Sie sich vor dem
Benutzen die Hände sorgfältig ab.
3.
Setzen Sie den Camcorder nicht hohen Temperaturen aus, und lassen Sie ihn nicht in direktem
Sonnenlicht liegen. Anderenfalls kann der Camcorder beschädigt werden.
4.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Camcorder um. Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse des
Camcorders.
5.
Benutzen Sie den Camcorder zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewitter.
6.
Verwenden Sie nur Batterien mit den angegebenen Spezifi kationen. Anderenfalls kann das Gerät
stark beschädigt werden.
7.
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen werden, da entladene Batterien die Funktionsfähigkeit des Camcorders beeinträchtigen
können.
8.
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie sich verformt haben oder auslaufen.
9.
Verwenden Sie nur das Zubehör, das vom Hersteller zur Verfügung gestellt wird.
10. Achten Sie darauf, dass der Camcorder nicht in Kinderhände gelangt.
11. Wenn ein falscher Batterietyp verwendet wird, besteht Explosionsgefahr.
12. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften.
Summary of Contents for AHDH150
Page 22: ...HD Camcorder Bedienungsanleitung Deutsch...
Page 43: ...Cam scope Haute D finition Manuel de l utilisateur Fran ais...
Page 64: ...High Definition Camcorder User s Manual Nederlands...
Page 85: ...Videoc mara de alta definici n Manual del usuario Espa ol...
Page 106: ...Filmadora de Alta Defini o Manual do Utilizador Portugu s...
Page 127: ......
Page 130: ...2 1 2 3 SD MMC SD SDHC MMC MMC 2 0 1 2 3 4...
Page 131: ...3 USB 8 AC USB 1 USB USB LED 2 LED 3 1 2 3...
Page 133: ...5 Camera 1 2 3 AF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3...
Page 134: ...6 Playback 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Voice 1 2 3 4 5 Voice recorder 1 2 3 4 5...
Page 140: ...12 AV TV out NTSC NTSC PAL PAL AV 1 AV 2 3 AV 4 HDMI 1 HDMI 2 3 HDMI 4 HDMI 5 TV...
Page 141: ...13 MP4 1 USB 2 Disk Disk removable disk...
Page 143: ...15 Shutter Record SD MMC SD SD LCD MEMORY ERROR CARD ERROR Format...
Page 144: ...16 LCD IMG_ xxxx Format IMG_xxxx xxxx IMG_0001 MP4 IMG_0001 JPG...
Page 145: ...17 Direct X 9 0c Windows Media 9 0 Codecs http www microsoft com USB USB...
Page 146: ......
Page 149: ...2 1 2 3 SD MMC SD SDHC MMC MMC 2 0 1 2 3 4...
Page 150: ...3 USB 8 USB 1 USB USB LED 2 LED 3 1 2 3...
Page 151: ...4 LCD Power LCD Power Auto O 1 2 3 4 Setting Language Setting Clock YY MM DD HH MM...
Page 152: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3...
Page 153: ...6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 160: ...13 MP4 PC 1 USB 2 PC Disk...
Page 162: ...15 Record SD MMC SD SD LCD MEMORY ERROR CARD ERROR Format...
Page 163: ...16 LCD IMG_xxxx Format IMG_xxxx xxxx IMG_0001 MP4 IMG_0001 JPG...
Page 164: ...17 Direct X 9 0c Windows Media 9 0 Codecs http www microsoft com USB PC USB Video Conferencing...
Page 165: ......
Page 168: ...2 1 2 3 SD MMC SD SDHC MMC MMC 2 0 1 2 3 4...
Page 169: ...3 USB 8 AC USB 1 USB USB 2 3 PC 1 2 3...
Page 170: ...4 LCD LCD 1 2 3 4 YY MM DD HH MM...
Page 171: ...5 1 2 3 AF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3...
Page 172: ...6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 173: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100cm 6cm 100cm...
Page 174: ...8 10...
Page 175: ...9 2 2 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz B W...
Page 176: ...10 1 1 3 5 AV AV AV TV NTSC NTSC PAL PAL USB PC PC...
Page 177: ...11 OSD...
Page 179: ...13 MP4 CD 1 USB 2...
Page 181: ...15 SD MMC SD SD LCD...
Page 182: ...16 LCD IMG_xxxx IMG_xxxx xxxx IMG_0001 MP4 IMG_0001 JPG...
Page 183: ...17 Direct X 9 0c Windows Media 9 0 Codecs CD http www microsoft com USB USB...
Page 184: ...HD...
Page 187: ...2 1 2 3 SD MMC SD SDHC MMC MMC 2 0 1 2 3 4...
Page 188: ...3 USB 8 AC USB 1 USB USB PC LED 2 LED 3 PC 1 2 3...
Page 189: ...4 LCD LCD Auto O 1 2 3 4 Setting Language Setting Clock YY MM DD HH MM...
Page 190: ...5 1 2 3 AF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3...
Page 191: ...6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 192: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Voice 1 2 3 4 Playback 1 2 3 4 100cm 6 cm 100cm...
Page 196: ...11 USB Mode USB PC Cam PC PC PC Disk PC Language OSD Clock Format Yes No Reset Default Yes No...
Page 198: ...13 MP4 PC CD 1 USB 2 PC...
Page 200: ...15 SD MMC SD SD LCD MEMORY ERROR CARD ERROR Format...
Page 201: ...16 LCD IMG_xxxx Format IMG_xxxx xxxx IMG_0001 MP4 IMG_0001 JPG...
Page 202: ...17 TV Direct X 9 0c Windows Media 9 0 Codecs CD http www microsoft com USB PC USB TV TV TV TV...