background image

Notice d'Utilisation et d'Entretien 

Ver. 3 08/2012 (997) 

INTRODUCTION

 

Nous vous remercions d'avoir acheté l'échelle de cordée Aidapt. Celle-ci est 
fabriquée avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous l'utilisez 
correctement, elle vous rendra service pendant de nombreuses années. 

NB: Cet équipement doit être installé par une personne compétente et une 
évaluation des risques quant à la pertinence du produit pour l'utilisateur doit 
être effectuée. 

Poids Max. Utilisateur : 100kg 

NB : Ne dépassez pas le poids limite - vous prendriez des risques inutiles. 

AVANT UTILISATION 

 

Déballez soigneusement le produit. Evitez l'utilisation de couteaux, cutters 
ou autres outils tranchants car cela pourrait endommager la surface de 
votre produit. 

 

Vérifiez que le produit est en bon état. En cas de défaut, veuillez contacter 
votre revendeur. 

 

Vérifiez toujours que l'échelle de cordée est bien attachée aux pieds du 
bout du lit avant utilisation (voir exemple de noeud C sur le schéma). 

UTILISATION PRÉVUE 

Cette échelle de cordée est destinée à aider l'utilisateur à passer de la position 
allongée à la position assise. A utiliser dans un lit avec pieds. 

Summary of Contents for VM937

Page 1: ...EN Rope Ladder Bed Hoist VM937 Usage and Maintenance Instructions ...

Page 2: ...as to the suitability of the Rope Ladder Bed Hoist for the particular user and user s bed Max User Weight 100 kg 15 st NB Do not exceed the weight limit stated doing so could put the user at risk BEFORE USE Carefully remove all packaging Avoid using any knives of other sharp instruments as this may damage the surface of the product Check the product for any visible damage If you see any damage or ...

Page 3: ... pull him herself up by use of the ladder A string not supplied can be attached to the ladder then secured to the top of the bed so that the ladder is always ready for use See B on diagram CLEANING Clean your Rope Ladder Bed Hoist using a non abrasive cleaner or mild detergent with a soft cloth Abrasive cleaners e g AJAX and or abrasive cleaning pads may damage the product beyond repair and should...

Page 4: ...al or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product as the user you must accept liability for safety when using the product Please do not hesitate to contact the person who issued this prod...

Page 5: ...FR Echelle de Cordée de Lit VM937 Notice d Utilisation et d Entretien ...

Page 6: ... Max Utilisateur 100kg NB Ne dépassez pas le poids limite vous prendriez des risques inutiles AVANT UTILISATION Déballez soigneusement le produit Evitez l utilisation de couteaux cutters ou autres outils tranchants car cela pourrait endommager la surface de votre produit Vérifiez que le produit est en bon état En cas de défaut veuillez contacter votre revendeur Vérifiez toujours que l échelle de c...

Page 7: ...r le schéma L utilisateur peut maintenant se redresser tout e seul e grâce à l échelle Une ficelle non fournie peut être attachée à l échelle puis sécurisée sur le haut du lit afin que l échelle soit toujours prête à être utilisée voir B du schéma NETTOYAGE Lavez votre échelle avec un détergent doux N utilisez pas de détergent abrasif type AJAX ni d éponge abrasive car cela pourrait sérieusement a...

Page 8: ...mme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n est donnée concernant ces informations Nous vous remercions de faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de risques inutiles lors de l utilisation du produit en tant qu utilisateur vous devez accepter votre part de responsabilité lors...

Page 9: ...DE Strickleiter Aufstehhilfe VM937 Gebrauchs und Wartungsanleitung ...

Page 10: ...en Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten dies könnte den die Benutzer in gefährden VOR GEBRAUCH Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Bein Kissens aus Memory Schaum von Aidapt Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt Es wurde entwickelt um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Ve...

Page 11: ... aufrichten Ein Seil nicht mitgeliefert kann zusätzlich an der Leiter befestigt und dann am Kopf des Bettes festgebunden werden sodass die Leiter stets bereit ist siehe B in der Illustration REINIGUNG Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem einem milden Waschmittel oder Desinfektionsmittel und mit einem weichen leicht feuchten Tuch benutzen Sie keinesfalls einen scheuernden Reiniger oder scheuer...

Page 12: ...aglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Ltd oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben Bitte handeln Sie nach gesundem Menschenverstand und nehmen Sie keine unnötigen Risiken bei der Verwendung dieses Produkts in Kauf als Nutzer hafte...

Reviews: