background image

Instructions de Fixation et d'Entretien 

Ver. 3 07/2012 (1327) 

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 

1.

 

Déballez soigneusement votre table Canterbury et vérifiez que toutes les 
parties sont en bon état. Si vous constatez le moindre défaut, contactez 
votre revendeur pour un éventuel échange. 

2.

 

Après contrôle, placez le plateau finition bois vers le bas sur une surface 
molle pour éviter les rayures et placez les deux tubes fixes chromés 
verticalement. 

3.

 

Prenez les deux sections tubulaires peintes équipées d'écrous de 
verrouillage et faites-les glisser sur les tubes chromés vers le bas en 
direction du plateau. 

4.

 

Les écrous de verrouillage noirs sont destinés à être serrés sur les tubes 
chromés, permettant au plateau d'être mis à n 'importe quelle hauteur ou 
n'importe quel angle sans risque d'effondrement s'il est utilisé comme 
prévu. La conception du produit permet de le régler par une simple 
pression du doigt, un serrage excessif de l'écrou de verrouillage pourrait 
endommager le plastique. 

5.

 

S'ils sont déjà installés, enlevez les clips des montants situés sur la base en 
forme de ''U''. 

6.

 

Prenez la base en forme de ''U'' avec les deux montants tubulaires soudés 
et peints et les trous pré-percés et placez les montants dans les deux 
sections tubulaires. 

7.

 

Vérifiez que les trous pré-percés s'alignent bien avec les trous sur les deux 
sections tubulaires peintes. Vous devrez peut-être desserrer les écrous de 
verrouillage noirs. Assurez-vous de bien les resserrer une fois l'alignement 
effectué. 

8.

 

Insérez les deux clips en forme de E dans les trous pré-percés, vérifiez qu'ils 
sont bien mis. SI CE N'EST PAS LE CAS, LA TABLE SERA INSTABLE. 

N.B. Veuillez noter qu'un serrage excessif annule la garantie car il 
s'agit d'une mauvaise utilisation du produit, autre que celle 
recommandée. 

9.

 

Tournez votre table et placez la partie en forme de ''U'' sur le sol. Votre 
table est maintenant prête à être utilisée. Si vous voulez incliner le plateau, 
vous pouvez le faire jusqu'à 45°. Pour atteindre l'angle désiré, desserrez 
l'écrou de verrouillage le plus éloigné de vous et réglez l'angle ou la 
hauteur du plateau puis resserrez l'écrou de verrouillage pour éviter que le 
plateau glisse vers le bas. 

Summary of Contents for VG832

Page 1: ...EN Canterbury Multi Table VG832 VG866 Fixing and Maintenance Instructions ...

Page 2: ... top with integrated chrome plated tubes Painted tubular H section with black threaded locking nuts x 2 Stainless Steel L shaped brackets U shaped base with two short uprights E clips x 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Carefully unpack your Canterbury Table and examine all parts for any damaged or loose fitments Should you find any fault please return your table to your supplier for exchange 2 After insp...

Page 3: ...ack locking nuts be sure to retighten the black locking nuts once you have achieved the alignment 8 Insert the two E shaped clips provided through the pre punched holes ensure that the E clip is fully located fig 2 FAILURE TO DO SO WILL MAKE THE TABLE UNSTABLE N B Please note that over tightening the nuts in this way will invalidate the warranty on this item as this is misuse of the intended appli...

Page 4: ...ing treat all joints with a water dispersing agent e g WD40 NB The wooden table top is not suitable for cleaning with moist heat or autoclaving REISSUE If you reissue or are about to reissue this product please thoroughly check all components for their safety If in any doubt please do not issue or use but immediately contact your supplier for service support CARE MAINTENANCE Please make a safety c...

Page 5: ...FR Table Mobile Multi Fonction Canterbury VG832 VG866 Instructions de Fixation et d Entretien ...

Page 6: ... A Assembler VG866 Complètement Assemblée Poids Limite 15kg Ne dépassez pas le poids limite cela mettrait en péril la sécurité de l utilisateur AVANT UTILISATION Vérifiez que le produit est en bon état avant de l utiliser Si vous constatez le moindre dommage ou défaut suspect n utilisez pas le produit car cela compromettrait la sécurité de l utilisateur et contactez votre revendeur CONTENU Plateau...

Page 7: ...e 5 S ils sont déjà installés enlevez les clips des montants situés sur la base en forme de U 6 Prenez la base en forme de U avec les deux montants tubulaires soudés et peints et les trous pré percés et placez les montants dans les deux sections tubulaires 7 Vérifiez que les trous pré percés s alignent bien avec les trous sur les deux sections tubulaires peintes Vous devrez peut être desserrer les...

Page 8: ...ez votre revendeur ENTRETIEN Contrôlez régulièrement l état de votre produit INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations données dans cette notice d utilisation ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n est donnée concernant ces informations Nos vo...

Page 9: ...DE Mehrzweck Tisch Canterbury VG832 VG866 Aufbau und Wartungs anleitung ...

Page 10: ...n Händler INHALT Tisch mit Holzfurnier und mit integrierten verchromten Röhren Lackierte H Sektion zwei schwarzen Stellschrauben Ausleger in L Form aus rostfreiem Stahl Basis in U Form 2x E Clips AUFBAU 1 Packen Sie Ihren Tisch sorgfältig aus und untersuchen Sie alle Komponenten auf beschädigte oder lose Teile Sollten Sie einen Mangel finden bringen Sie den Tisch zum Austausch an Ihren Händler zur...

Page 11: ...tel niemals ein Scheuermittel Nicht in direkten Kontakt mit einer Wärmequelle bringen NEUVERGABE Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben oder gerade dabei sind es neu zu vergeben bitte überprüfen Sie alle Komponenten gründlich auf ihre Sicherheit Im Zweifelsfall bitte nicht verwenden oder neu vergeben sondern sofort Ihren Händler kontaktieren PFLEGE WARTUNG Bitte führen Sie in regelmäßigen Abständen ...

Page 12: ...Aufbau und Wartungsanleitung Ver 3 07 2012 1327 12 Altai Germany Altai Europe Ltd Reklamationen Rücksendungen an W H Elektronik Merowingerstraße 83 47533 Kleve Tel 02821 971620 Fax 02821 12815 ...

Reviews: