Lendesteun
Support lombaire
Lendenstütze
Lumbar support
Naar voren/achteren
Naar voren = meer steun:
stelknoppen omhoog draaien
Naar achteren = minder steun:
stelknoppen omlaag draaien.
Hoger/lager
Lendesteun aan de geleidestang omhoog/
omlaag trekken voor de gewenste steun in
de rugholte.
■
■
■
Vers l’avant / vers l’arrière
Vers l’avant = augmentation du soutien :
tourner les boutons de réglage vers le haut
Vers l’arrière = diminution du soutien :
tourner les boutons de réglage vers le bas.
Plus haut / plus bas
Soulever ou abaisser le support lombaire en le
faisant coulisser jusqu’à la position souhaitée
dans la région lombaire.
■
■
■
Forwards/backwards
Forwards = more support: turn the adjusting
knobs up
Backwards = less support: turn the adjusting
knobs down.
Higher/lower
Hold the lumbar support by the guide rod and
pull it up/down to create the required degree
of support in the hollow of your back.
■
■
■
Nach vorne/hinten
Nach vorne = stärkere Unterstützung:
Einstellknöpfe nach oben drehen
Nach hinten = geringere Unterstützung:
Einstellknöpfe nach unten drehen.
Höher/niedriger
Lendenstütze an der Führungsstange nach
oben/unten ziehen, bis die gewünschte Unter-
stützung des Lendenbereichs erreicht ist.
■
■
■
