- 102 -
4
2
1
4.9. Démontage des boîtes latérales
Dévisser et enlever la broche de sécurité infé-
rieure de la boîte latérale.
Introduire la clé et la tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Soulever la poignée, sortir la boîte vers l’arriè-
re de la moto et détacher les fixations qui la
retiennent sur le châssis arrière.
Pour remonter les boîtes, procéder de la façon suivante.
Introduire la boîte sur la moto de l’arrière vers
l’avant en veillant à l’insérer correctement dans
les fixations qui la retiennent au cadre jusqu’à ce
que qu’elle soit complètement accrochée.
ATTENTION: Après l'assemblage de la
boîte latérale et en tout cas avant d'utiliser
la moto, s'assurer que l'élément a été placé
correctement et qu'il est fermement assu-
jetti à la structure portante du véhicule.
ATTENTION: Avec les boîtes latérales,
la vitesse maximale autorisée ne doit
pas dépasser 180 km/h compte-tenu
des limites légales.
UTILISATION
4
FR
Summary of Contents for Turismo Veloce 800 LUSSO
Page 1: ......
Page 2: ...Manuale dell utente Versione Italiana ...
Page 123: ... 122 5 I T NOTE ...
Page 124: ...User s manual English Version ...
Page 245: ... 122 5 G B NOTES ...
Page 246: ...Manuel d utilisation Version Française ...
Page 367: ... 122 5 F R NOTES ...
Page 368: ...Bedienungsanleitung Deutsche Version ...
Page 489: ... 122 5 D E AUFMERKUNG ...
Page 490: ...Manual de uso Versión en Español ...
Page 611: ... 122 5 E S NOTAS ...
Page 616: ......