
RO
Instruc
Ġ
iuni de operare
Pericol!
Operarea betonierei este permis
ă
numai
dac
ă
nu-i lipse
ú
te sau nu este deteriorat
niciun accesoriu ( de exemplu acoperirea de
protec
Ġ
ie)
ú
i dac
ă
nu se poate constata nici
un defect pe conductorul de conectare.
Punerea în func
Ġ
iune a betonierei
- Betoniera trebuie a
ú
ezat
ă
pe un teren
orizontal, neted, solid.
- Nu a
ú
eza
Ġ
i betoniera pe conductorul
de conectare!
- Temperatura de operare
0
o
C - +40
o
C
Observa
Ġ
ie:
Tomberonul trebuie s
ă
se poat
ă
apleca la
dreapta
ú
i la stânga.
Pentru golirea tomberonului trebuie
prev
ă
zut un spa
Ġ
iu sub tomberon pentru o
roab
ă
.
Cablul de conectare trebuie a
ú
ezat în a
ú
a fel
încât acesta s
ă
nu fie îndoit, ap
ă
sat sau
vulnerabil în nici un fel.
Conecta
Ġ
i cablul de conectare pe aparat.
Conecta
Ġ
i cablul de conectare la re
Ġ
ea.
1. Conectare:
Prin ap
ă
sare pe butonul verde
2. Deconectare:
Prin ap
ă
sare pe butonul ro
ú
u
Pozi
Ġ
iile tomberonului
Pozi
Ġ
ia de lucru (poate fi aplecat la dreapta
sau la stânga).
Observa
Ġ
ie:
În cazul când este l
ă
sat liber, z
ă
vorul
toboganului trebuie s
ă
se potriveasc
ă
de la
sine în
ú
aiba z
ă
vorului.
Aten
Ġ
ie!
Umplerea
ú
i golirea trebuie executate
totdeauna cu tomberonul în rota
Ġ
ie.
Nu se permite umplerea excesiv
ă
a
tomberonului.
În cazul întreruperii activit
ăĠ
ii pe termen
mai lung, trebuie deconectat
ă
ma
ú
ina de la
re
Ġ
eaua electric
ă
,
ú
i trebuie împiedecat
ă
reconectarea neautorizat
ă
a betonierei la
re
Ġ
ea..
Transportul
Pericol!
Fi
ú
a de conectare a aparatului trebuie
scoas
ă
ori de câte ori este mutat în alt loc..
1. Deschiderea de umplere trebuie
aplecat
ă
în jos.
Fixa
Ġ
i în aceast
ă
pozi
Ġ
ie.
2. Betoniera trebuie asigurat
ă
fa
Ġă
de o
mutare neprev
ă
zut
ă
în alt loc
Ro
Ġ
ile sunt adecvate numai pentru
deplasare pe terenul de lucru, nu
ú
i pentru
trac
Ġ
iunea ma
ú
inii.
Picioarele aparatului sunt demontabile, în
acest fel se poate rezolva u
ú
or
transportul.
Între
Ġ
inerea
Betoniera nu necesit
ă
între
Ġ
inere special
ă
,
dar dup
ă
fiecare utilizare ma
ú
ina
trebuie cur
ăĠ
at
ă
temeinic.
Înainte de orice activitate de între
Ġ
inere,
repara
Ġ
ie, cur
ăĠ
ire, aparatul trebuie
deconectat
ú
i separat de re
Ġ
eaua
electric
ă
.
Lucr
ă
ri de repara
Ġ
ii ale betonierei pot fi
executate numai de servicii de specialitate
autorizate.
32
Summary of Contents for B 1006
Page 2: ...2 ...
Page 10: ...Mód 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 MÍCHAýKA BETONU NÁVOD K OBSLUZE CZ 10 ...
Page 19: ...Mód 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 MIEŠAýKA NA BETÓN NÁVOD NA OBSLUHU SK 19 ...
Page 28: ...Mód 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 INSTRUCğIUNI DE UTILIZARE A BETONIEREI 28 ...
Page 36: ...B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 ȻȿɌɈɇɈɆȱɒȺɅɄȺ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ Mod 6 36 ...
Page 46: ...Mod 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 ȻȿɌɈɇɈȻɔɊɄȺɑɄȺ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɁȺ ȿɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂə 46 ...
Page 56: ...Mod 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 CEMENT MIXER OWNER S MANUAL 56 ...
Page 64: ...Mod 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 MJEŠALICA ZA BETON PRIRUýNIK ZA RUKOVANJE 64 ...
Page 72: ...ȻȿɌɈɇɈɆȿɒȺɅɄȺ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ Moɞ 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 72 ...
Page 82: ...82 Mod 6 B 1006 B 1308 B 1510 B 1910 BETONIARKA INSTRUKCJA OBSàUGI ...
Page 90: ...90 1 2 5 6 9 10 13 14 ...
Page 91: ...91 3 4 7 8 11 12 15 16 ...
Page 92: ...92 ...