44
Models with 2 Stroke engine:
Remove the spark plug and put 10 cm
3
.
of oil into the cylinder turning the engine
slowly by means of the starter. The
space in the cylinder head where the
spark plug goes must be covered by a
clean cloth to allow the circulation of air
inside the engine to avoid rust because
of the damp or water.
Before starting the engine it must be
carefully cleaned and the accumulated
oil must be removed from the crank-shaft
casing, by turning the crank-shaft by
means of the starting handle.
Pour les models avec moteur à 2
temps:
Enlever la bougie et mettre 10 cm
3
.
d’huile dans le cylindre en faisant tourner
doucement le moteur, avec le démarreur
ou la poulie.
L’orifice de la culasse pour le mise en
place de la bougie doit être bouché avec
un chillon prope ou avec une gaze de
texture fine afin de creer une circulation
d’air à l’interieur du moteur et éviter ainsi
la formation d’oxyde provoquée par
l’humidité ou l’eau.
Avant de remettre en marche le moteur
il faut le nettoyer soigneusement et faire
sortir l’huile qui est accumulé dans la
carcaisse du vilabraquin á l’aide de la
manette de mise en marche.
Summary of Contents for 602 E
Page 1: ...1 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 ...
Page 6: ...6 ...
Page 7: ...7 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...9 ...
Page 10: ...10 ...
Page 11: ...11 ...
Page 12: ...12 ...
Page 13: ...13 ...
Page 14: ...14 ...
Page 15: ...15 ...
Page 16: ...16 ...
Page 17: ...17 ...
Page 18: ...18 ...
Page 19: ...19 604 CH 604 CK ...
Page 20: ...20 ...
Page 25: ...25 La palanca de cambio de velocidades modelo 604 tiene cuatro posiciones Fig 13 ...
Page 26: ...26 There are 4 positions Fig 13 in the model 604 Il y a 4 positions Fig 13 dans le model 604 ...
Page 29: ...29 ...
Page 30: ...30 ...
Page 31: ...31 ...
Page 32: ...32 ...
Page 33: ...33 ...
Page 34: ...34 ...
Page 35: ...35 ...
Page 36: ...36 ...
Page 37: ...37 ...
Page 38: ...38 ...
Page 39: ...39 ...
Page 40: ...40 ...
Page 41: ...41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 47: ...47 ...
Page 48: ...48 ...
Page 49: ...49 ...
Page 50: ...50 ...
Page 51: ...51 ...
Page 52: ...52 ...
Page 55: ...55 ...
Page 56: ...56 ...
Page 57: ...57 ...
Page 58: ...58 ...