background image

      

 

 

 

 

 

 

 

40" PLUG AERATOR

AIREADOR DE TACOS DE 40"

AÉRATEUR DE BOUCHONS 40"

FORM NO. 49848 (4/25/07)   

CAUTION:

Read Rules for

Safe Operation

and Instructions

Carefully

Model No.

Modelo No. 
Modèle No.

45-0298

ATTENTION:

Lire et suivre attentivement 

les instructions et consignes 

de sécurité de cette notice.

PRECAUCION: 

Lea cuidadosamente 
los Procedimientos e 

Instrucciones para la 

Operación Segura de la 

Máquina.

•  Safety
•  Assembly
•  Operation
•  Maintenance
•  Parts

•  Seguridad
•  Montaje
•  Operación 
•  Mantenimiento
•  Piezas de Repuesto

•  Sécurité
•  Assemblage
•  Fonctionnement
•  Maintenance 
•  Pièces de Rechange

PRINTED IN USA

the

fastest

 way to 

purchase

 parts 

www.speedepart.com 

OwNERS MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

NOTICE D’UTILISATION

Summary of Contents for 45-0298

Page 1: ...ions et consignes de s curit de cette notice PRECAUCION Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operaci n Segura de la M quina Safety Assembly Operation Maintenance Parts Segurid...

Page 2: ...erator 5 Do not allow anyone to ride or sit on plug aerator attachment frame or on towing vehicle 6 Keep the area of operation clear of all persons particularly small children and also pets 7 Always b...

Page 3: ...Handle Grip W 8 Split Plastic Bearing A 2 Hex Bolt 1 2 x 3 1 2 Lg B 3 Hex Bolt 1 4 x 1 3 4 Lg C 6 Hex Bolt 3 8 x 1 1 4 Lg D 6 Hex Bolt 3 8 x 1 Lg E 8 Hex Bolt 5 16 x 3 4 Lg F 24 Carriage Bolt 5 16 x 3...

Page 4: ...faces the short end of the shaft Fasten the bracket to the shaft using a 1 4 x 1 3 4 hex bolt and a 1 4 nylock nut Tighten See figure 3 6 Pre assemble a 3 8 x 1 1 4 hex bolt and 3 8 nylock nut to the...

Page 5: ...t washer onto the long end of the shaft The bent lip of the middle brace must face the short end of the shaft See figure 5 FIGURE 4 10 Assemble the tongue to the tray placing the slot s lock ing notch...

Page 6: ...ch end of the shaft Secure each bracket with a 1 4 x 1 3 4 hex bolt and 1 4 nylock nut The wheel bracket on each end must point toward the front while the middle wheelbracketpointstowardthetray Tighte...

Page 7: ...ce the lift handle into the transport locking notch at the front end of the slot in the tray b Stand on the right side of the aerator and push against the tray which will force the lift handle over to...

Page 8: ...bs of weight such as bags of sand or 4 concrete blocks may be added to the tray The weight can be secured to the tray with ties or straps fastened to the front and rear of the tray Fasten so that the...

Page 9: ...lo remolca 6 Mantenga el rea de operaci n libre de personas particularmente de ni os peque os y de animales dom sticos 7 Siempre comience a operar el equipo con la transmisi n en la primera baja velo...

Page 10: ...hasta el paso 20 Vea la figura 6 ESPA OL 10 Instale la leng eta en la bandeja colocando hacia el frente la muesca que se traba en la ranura Use dos tornillos hexagonales de 3 8 x 1 D dos tornillos he...

Page 11: ...sa levantadora con este alineamiento y apriete los ocho tornillos en las esquinas de la bandeja d Apriete los dos tornillos que aseguran la riostra del medio en la bandeja e Despu s de ejecutar estos...

Page 12: ...Paraaumentarlaprofundidaddepenetraci ndelaspuntas se puedenponersobrelabandejapesosdehasta140libras tales como bolsas de arena o cuatro 4 bloques de concreto 9 Elpesopuedeseraseguradoalabandejacontira...

Page 13: ...hicule remorqueur 6 Maintenez la zone de fonctionnement d barrass e de toutes personnes particuli rement des petits enfants et aussi des animaux domestiques 7 Commencez toujours avec la bo te de vites...

Page 14: ...ons six pans 5 16 x 3 4 E et crous de blocage six pans 5 16 K R p tez sur l autre c t Ne serrez pas jusqu l tape 20 Voir figure 6 FRAN AIS 10 Assemblez la fl che d attelage avec le plateau en pla ant...

Page 15: ...elevierdelevagedanscetalignement et serrez les huit boulons aux coins du plateau d Serrez les deux boulons qui attachent le renfort central au plateau e Apr s avoir effectu ces tapes un certain effort...

Page 16: ...la profondeur de p n tration des pointes du dispositif il est possible d ajouter au plateau un poids jusqu 140 livres constitu par des sacs de sable ou 4 blocs de b ton 9 Le poids peut tre attach au p...

Page 17: ...17 NOTES...

Page 18: ...G AERATOR MODEL 45 0298 1 2 4 3 3 5 6 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 14 16 17 19 19 34 34 20 18 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 25 25 27 26 25 28 29 30 32 35 17 31 33 33 33 33 33 33 12 12 12 12...

Page 19: ...47810 32 Hex Nylock Nut 5 16 18 48115 2 Hex Nylock Jam Nut 1 2 19 1509 69 3 Hex Bolt 1 4 20 x 1 3 4 Long REF PART QTY DESCRIPTION NO NO 40 20 46526 2 Hex Bolt 1 2 13 x 3 1 2 Long 21 43019 2 Hex Jam N...

Page 20: ...t to the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or...

Reviews: