background image

3

ITM. / ART. 1

1 PIEZA COLUMPIO TEJIDO PARA PATIO

902296

HECHO EN CHINA

AJT00624

Agio International Corporation
900 E. Hamilton Avenue,
Suite 100, Campbell,
CA 95008, USA

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIAS ESPECIALES

ARMAZONES

TELAS (COJINES/ASIENTOS)

ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO
EN EXTERIORES, NO PARA USO COMERCIAL.

Limpieza

Mantenimiento

Mantenimiento

- Use un jabón suave y agua tibia. No utilice materiales abrasivos, limpiadores o

productos con blanqueador. Enjuague con agua limpia y seque por completo.

- Limpie periódicamente y seque bien. Asegúrese de vaciar el agua

acumulada dentro del armazón. Para vaciar los armazones, retire las tapas de las patas e
incline los armazones, si es necesario, para sacar toda el agua. Esto es importante. Si se
permite que se acumule el agua dentro de los armazones y luego se exponen a
temperaturas de congelación, puede ocasionar un daño a la tubería del armazón. Tal daño
no lo cubre la garantía. Siempre limpie, vacíe y seque bien antes de almacenar durante el
invierno. Para mejores resultados, siempre guarde o cubra el mueble cuando no lo use.

** cuando limpie o mueva artículos grandes y pesados, siempre deben hacerlo entre dos
personas. Nunca arrastre el mueble.

La tela Sunbrella debe limpiarse periódicamente. Quite todo el polvo suelto con un
cepillo y lave con una solución de jabón suave y agua tibia. Para manchas más difíciles y
moho, lave con una solución de 236.6 ml / 1 taza de blanqueador y 59.2 ml / 0.25 de taza
de jabón suave por cada
3.79L / 1 galón de agua. Enjuague bien para eliminar el jabón. Deje que la tela se seque al
aire.

- La mejor forma de mantener la belleza de los cojines y de los asientos es

guardarlos en un área seca y lejos de la intemperie cuando no se usen o taparlos con
fundas para muebles al aire libre disponibles en el mercado.

R

IMPORTANTE:

CONSERVE PARA FUTURA

REFERENCIA. LEA

CUIDADOSAMENTE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE

MUEBLES PARA PATIO

HORARIO DE SERVICIO AL CLIENTE DE 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

(HORA DEL ESTE) LUNES - VIERNES

(TELÉFONOS Y SERVICIOS NO VÁLIDOS EN ESPAÑA)

Regiones internacionales:

Por favor vista http://www.agio-usa.com/service-center/costco-international/

o envíe un correo electrónico a [email protected]

PARA SOPORTE ADICIONAL EN VIDEO SOBRE EL ENSAMBLE, SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS, CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL MUEBLE AGIO PARA

EXTERIORES, VISITE NUESTRA PÁGINA WEB EN:

www.agio-usa.com/support

¿PARTES DAÑADAS O FALTANTES?

Favor de llamar a nuestro servicio al cliente

E.U.A. y Canadá

:1-888-383-1932

o enviar un correo electrónico a [email protected].

AUSTRALIA: Nuestros productos cuentan con garantías que no se pueden excluir
bajo las Leyes del Consumidor de Australia. Usted tiene derecho a un cambio o
devolución en caso de un fallo importante y a una compensación por cualquier otra
pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a la reparación o
reemplazo de los bienes, si éstos no cumplen con una calidad aceptable y el fallo no
constituye un fallo importante.

Summary of Contents for Costco 1902296

Page 1: ...2 ml 0 25 cup of mild soap per 3 79L 1 gallon of water Rinse thoroughly to remove soap Allow fabric to air dry The best way to maintain the beauty of cushions and slings is to store them in a dry are...

Page 2: ...compos e de 236 6 ml 1 tasse d eau de Javel et de 59 2 ml 0 25 tasse de savon doux pour 3 79L 1 gal d eau Rincez abondamment pour retirer le savon Laissez s cher l air pour pr server l esth tique des...

Page 3: ...lave con una soluci n de 236 6 ml 1 taza de blanqueador y 59 2 ml 0 25 de taza de jab n suave por cada 3 79L 1 gal n de agua Enjuague bien para eliminar el jab n Deje que la tela se seque al aire La m...

Page 4: ...4 1 4 X 15 MM SCREW VIS 1 4 po X 15 mm TORNILLO 6 mm X 15 mm BIG RONDELLE WASHER GRANDE RONDANA GRANDE 16 2 2 6 1 4 X 20 MM 20 20 SCREW VIS 1 4 po X mm TORNILLO 6 mm X mm 5 16 X 15 MM 5 16 8 SCREW VIS...

Page 5: ...SON MONTAJE DE AJUSTE INCLINACI N PROTECTIVE SCREW COVER CACHE VIS TAPA PROTECTORA DE TORNILLO 5 HW0785 HW0786 HW0787 HW0885 HW0790 CC DD EE FF GG HH STRAIGHT SIDE CANOPY ROD 2 BARRE LATERALE POUR L A...

Page 6: ...6 1 C D E F G H I...

Page 7: ...ighten until step 11 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 11 Apriete a mano sin apretar hasta el paso 11 Loosely hand tighten until step 11 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 11 Apriete a mano...

Page 8: ...d tighten until step 9 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 9 Apriete a mano sin apretar hasta el paso 9 Loosely hand tighten until step 11 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 11 Apriete a mano...

Page 9: ...ape 9 Apriete a mano sin apretar hasta el paso 9 Loosely hand tighten until step 9 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 9 Apriete a mano sin apretar hasta el paso 9 Loosely hand tighten until step...

Page 10: ...iete a mano sin apretar hasta el paso 9 Loosely hand tighten until step 11 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 11 Apriete a mano sin apretar hasta el paso 11 Fully tighten screws with tool Serrer...

Page 11: ...11 10 R P P BB AA Z...

Page 12: ...ool Serrer compl tement les vis avec l outil Apriete completamente los tornillos con la herramienta AA AA AA Fully tighten screws with tool Serrer compl tement les vis avec l outil Apriete completamen...

Page 13: ...13 12 K L M N...

Page 14: ...14 13 14 K L N Loosely hand tighten until step 15 Serrez la main sans serrer jusqu l tape 15 Apriete a mano sin apretar hasta el paso 15 W P W P X P M...

Page 15: ...15 15 A B X P P Q Q Y 16 Fully tighten screws with tool Serrer compl tement les vis avec l outil Apriete completamente los tornillos con la herramienta AA AA AA AA AA AA...

Page 16: ...16 17 HH EE II FF GG KK MM JJ DD LL Canopy Parts List liste des pi ces de dais lista de piezas del dosel...

Page 17: ...17 18 19 EE DD HH HH...

Page 18: ...18 20 AA AA AA P CC CC CC...

Page 19: ...her 2 rails Mettez la cl BB sur l crou hexagonal et maintenez la pour viter qu elle ne tourne Vissez la barre transversale FF COMPLETEMENT vers le bas sur le raccord de r glage R p tez pour les 2 autr...

Page 20: ...230 23...

Page 21: ...21 24 II EE FF...

Page 22: ...22 25 T O T O FF 26 MM P AA AA AA CC...

Page 23: ...r qu elle ne tourne Tournez le raccord de r glage avec la cl et largissez l espace de 6mm 1 4 38mm 1 1 2 de largeur Couvrir les fils expos s avec l espaceur en plastique R p tez pour les 2 autres barr...

Page 24: ...28 JJ JJ KK 24...

Page 25: ...29 U AA LL 25...

Page 26: ...30 T O OO 26 AA...

Page 27: ...31 32 J B A A B J 2X 27...

Page 28: ...d 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Qu bec sous le nom les Entrep ts Costco Costco Wholesale Iceland ehf Kaupt n 3 7 210 Gardabaer Icel...

Reviews: