Agio Costco 1902296, Assembly Instructions Manual

Page: 23 / 28

6
mm
27
BB
NN
Use the large adjustment fitting to tension the canopy.
Fit the wrench '
' over the hexagon nut.
Hold the rail to prevent it from rotaing.
Turn the adjustment fitting with the wrench ' ' and widen
the gap from 6mm (1/4") to 38mm (1 1/2") wide.
Cover the exposed threads with the plastic screw cover '
'.
Repeat for the other 2 rails.
Your canopy is now correctly tensioned.
Utilisez le grand ajustement pour serrer le dais.
Mettez la clé '
' sur l'écrou hexagonal.
Tenez la barre pour éviter qu'elle ne tourne.
Tournez le raccord de réglage avec la clé ' ' et élargissez
l'espace de 6mm (1/4") à 38mm (1 1/2") de largeur. Couvrir les
fils exposés avec l'espaceur en plastique '
'. Répétez pour
les 2 autres barres. Votre dais est maintenant correctement
serrée.
Utilice el accesorio de ajuste grande para apretar el dosel.
Coloque la llave "
" sobre la tuerca hexagonal.
Sujete la barra para evitar que gire.
Gire el accesorio de ajuste con la llave " " y ensanche el espacio
de 6mm (1/4") a 38mm (1 1/2") de ancho.
Cubra las roscas expuestas con el espaciador de plástico '
'.
Repetir para las otras 2 barras.
El dosel está correctamente apretado.
BB
'GG'
BB
NN
BB
'GG'
BB
NN
BB
'GG'
BB
NN
23
BB
GG
38
mm
38
mm
NN