SECTION 00 -- GENERAL INFORMATION
11
327 201 010
-- 11 -- 2004
HEADER TYPES
The combines are equipped with 4.80, 5.40, 6.00 or 6.60--m cutting header.
NOTE:
in this manual, the term ”header/s” is used to identify both the cutting header and the maize header. The term
”cutting header” refers to the equipment formed by reel, cutting blade, auger, etc... used to harvest corn, barley, rice,
soya, etc... The term ”maize header” refers to the equipment formed by stalk grippers, stripping blades, conveyor
chains, etc... used for maize harvesting.
PROPER USE
The combines are designed as self--propelled units, with a diesel engine.
These machines are intended for standard agricultural applications, to process cereals, small seeds, rice, maize,
soya, etc..., by cutting or picking--up from the swath, threshing, separating grains from ears and storing them in the
suitable tank until discharging them into transportation means.
The machine must be used only by a skilled operator, fully acquainted with all the harvesting controls and tech-
niques; the slope of the ground where the combine is used should not exceed 18% (10
°
).
WARNING: when the crop is inside the crop tank, no transfer is allowed on public roads.
