SECTION 00 -- GENERAL INFORMATION
4
327 201 010
-- 11 -- 2004
◊
Use only the prescribed points for towing the ma-
chine. Make the connection with the utmost care:
make sure that the envisaged pins and/or catches
are securely tightened before towing. Never re-
main near the towing bars, cables or chains that
are operating under load.
◊
To transfer a faulty machine, use a trailer or low
loading platform trailer, when available.
◊
To load and unload the machine from the trans-
portation means, select a flat area providing a firm
support to the wheels of the trailer or truck. Se-
curely fasten the machine to the platform of the
truck or the trailer and lock the wheels as required
by the shipping agent.
◊
For electrical heaters, battery--chargers and simi-
lar equipment, use exclusively auxiliary power
supplies providing an efficient ground to avoid
electrical shock hazards.
◊
While lifting or carrying heavy parts, use hoists and
similar equipment, with a suitable capacity.
◊
Pay special attention to the presence of by--stand-
ers.
◊
Never pour gasoline or diesel oil in open, wide and
low containers.
◊
Never use gasoline, diesel oil or other flammable
liquids as cleansers: use non--flammable and non--
toxic standard solvents.
◊
Wear goggles with side guards while cleaning
parts by compressed air.
◊
Reduce air pressure according to the local or
national regulations in force.
◊
Never operate the machine in closed areas, with-
out proper ventilation.
◊
Do not smoke, use open flames, nor cause sparks
nearby when refilling or handling highly flammable
matters.
◊
Do not use flames as light sources when servicing
the machine or checking for possible ”leaks”.
◊
Move with caution when working under the ma-
chine, on the machine itself or nearby. Wear the
prescribed safety equipment: helmets, special
goggles and shoes.
◊
During checks to be made with engine running,
ask an operator to sit on the driver’s seat and keep
the service technician under constant visual con-
trol at any time.
◊
In case of servicing operations to be made outside
the workshop, drive the combine to a flat area and
lock it. If the work on hillsides cannot be avoided,
first lock the machine and move it to a level ground,
as soon as you can do it within a given safety mar-
gin.
◊
Dented and bent chains or ropes aren’t reliable: do
not use them for lifting or towing. Always use suit-
able protective gloves when handling chains or
cables.
◊
The chains must be tightly fastened: make sure
the fastening device is strong enough to hold the
envisaged load. No people should stand next to
the towing connection, chains or ropes.
◊
The area for servicing operations should be kept
always CLEAN and DRY. Immediately remove any
water deposits or oil stains.
◊
Do not pile up oil or grease soaked rags: they are
a great fire hazard. Always place them in a closed
metal container.
Before starting the machine or the equipment
check, adjust and lock the operator’s seat. Make
sure no person is standing in the machine or equip-
ment operating range.
◊
Do not carry in your pockets any object that could
accidentally fall in the machine inner compart-
ments.
◊
Whenever you might be hit by projecting metal
parts and other, wear an eye mask or goggles with
side guards, helmets, special footwear and heavy
gloves.
◊
During welding operations, use the special safety
guards: face shield or dark goggles, helmets, over-
alls, special gloves and footwear. Dark goggles
must be worn also by bystanders, if they need to
remain next to the operator carrying out welding
operations. NEVER LOOK DIRECTLY AT THE
WELDING ARC WITHOUT SUITABLE EYE
PROTECTION.
◊
Metal cables, when used, get frayed: always wear
suitable protection while handling them (heavy
gloves, goggles, etc...).
◊
Handle all parts with the utmost care. Keep your
hands and fingers away from gaps, gears and
others. Always wear the approved protection de-
vices, such as safety goggles, safety gloves and
shoes.
