afx light 15-1880 User Manual Download Page 6

Page: 6 / 49

©Copyright LOTRONIC 2017

DYNAMIC-LZR

Page 6

DMX CHANNELS

18CH

FUNCTION

VALUE

Dimmer

0-255 0-100%

Gobo Red LED Dimmer

0-255 0-100%

Gobo Green LED Dimmer 0-255 0-100%

Gobo Blue LED Dimmer

0-255 0-100%

Gobo White LED Dimmer 0-255 0-100%

Wash LED1 Dimmer

0-255 0-100%

Wash LED2 Dimmer

0-255 0-100%

Wash LED8 Dimmer

0-255 0-100%

Strobe

0---9 No Strobe

10—255 Strobe from slow to fast

Red Laser

0--15 Off

16--249 Red Laser strobe from slow to fast

250--255 On

Green Laser

0--15 Off

16--249 Green Laser strobe from slow to fast

250--255 On

Gobo Motor

0---127    360degree Routing
128---191   Clockwise rotation from fast to slow
192---255   Counterclockwise rotation from slow to fast

Laser motor

0---127    360degree Routing
128---191   Clockwise rotation from fast to slow
192---255   Counterclockwise rotation from slow to fast

14CH

FUNCTION

VALUE

Dimmer

0-255 0-100%

Gobo Red LED Dimmer

0-255 0-100%

Gobo Green LED Dimmer 0-255 0-100%

Gobo Blue LED Dimmer 0-255 0-100%

Gobo White LED Dimmer 0-255 0-100%

Wash LED1, LED5 Dimmer 0-255 0-100%

Wash LED2. LED6 Dimmer 0-255 0-100%

Wash LED3. LED7 Dimmer 0-255 0-100%

Wash LED4. LED8 Dimmer 0-255 0-100%

Strobe

0---9 No Strobe

10—255 Strobe from slow to fast

Summary of Contents for 15-1880

Page 1: ...E ED D M MO OO ON NF FL LO OW WE ER R G GO OB BO O W WA AS SH H L LA AS SE ER R 3 3 I IN N 1 1 Ref DYNAMIC LZR 15 1880 USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ...only It is essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are...

Page 3: ...vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and able to support a weight of 10 times of the unit s weight Also always use a sa...

Page 4: ...O1 AUTO9 AUTO OFF sound controlled mode ON Auto Mode SENS 000 100 Sound sensitivity control 0 close 100 The most sensitive BLND Yes No STANDBY MODE LED On Off Background LIGHT ON OFF DISP YES NO Rever...

Page 5: ...tton until BLND is displayed press ENTER Either YES or NO will be displayed 2 To activate the standby mode press the UP or DOWN buttons until YES is displayed 3 Press ENTER and hold the MENU button pr...

Page 6: ...en Laser strobe from slow to fast 250 255 On 17 Gobo Motor 0 127 360degree Routing 128 191 Clockwise rotation from fast to slow 192 255 Counterclockwise rotation from slow to fast 18 Laser motor 0 127...

Page 7: ...and press the red ON OFF button on the remote control As soon as the red dot flashes in the bottom right corner of the display you can control the unit via the remote control DIMMER STROBE AUTO SOUND...

Page 8: ...e internal and external lenses should be carried out periodically to optimize light output 1 Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the out side casing 2 Clean the external optics with...

Page 9: ...ppareil un endroit bien ventil une distance minimum de 50cm de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation o...

Page 10: ...cruciforme Sortez le fusible grill et remplacez le par un autre en tous points identiques Remettez le porte fusible dans son logement et rebranchez l appareil sur le secteur Attention Si le fusible co...

Page 11: ...audio 0 min 100 max BLND Yes No Mode veille LED On Off clairage d cran Marche Arr t DISP Yes No inversion de l afficheur TEST Test VER Version du logiciel V104 RSET Reset R glages R glage de l adresse...

Page 12: ...clairage de l cran 1 Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que LED s affiche et appuyez sur ENTER 2 L afficheur indique soit ON ou OFF Appuyez sur les touches UP ou DOWN pour s lectionner soit ON pour l...

Page 13: ...N VALUE 1 Dimmer 0 255 0 100 2 Dimmer Gobo LED rouge 0 255 0 100 3 Dimmer Gobo LED vert 0 255 0 100 4 Dimmer Gobo LED bleu 0 255 0 100 5 Dimmer Gobo LED blanc 0 255 0 100 6 Wash LED1 Dimmer LED5 0 255...

Page 14: ...Bleu 7 Luminosit 80 Effet 7 Sensibilit 80 Rouge Bleu 8 Luminosit 90 Effet 8 Sensibilit 90 Rouge Vert Bleu 9 Luminosit MAX Effet 9 Sensibilit 100 Rouge Vert Bleu Blanc CHASE LASER GOBO ROT CHASE SPEED...

Page 15: ...il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler 1 VORBEREITUNGEN Verpackungsinhalt 1 x LED Lichteffektger t 3 in 1 1x Befestigungsb gel...

Page 16: ...eilen identisch sein Das Ger t nicht an ein Dimmerpack anschlie en Das Netzkabel niemals quetschen oder besch digen Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen niemals am Kabel Niemals direkt...

Page 17: ...n und Spielraum w hrend der Bewegungen zu vermeiden Die Montagefl che muss stabil sein und mindestens 10 mal das Gewicht des Ger ts tragen k nnen Bei der Montage das Ger t immer zus tzlich durch ein S...

Page 18: ...r cken bis SENS erscheint ENTER dr cken 2 Es erscheint eine Zal zwischen 0 und 100 Mit den UP DOWN Tasten die Klangempfindlichkeit einstellen wobei 0 die geringste und 100 die h chste Stufe ist Wenn S...

Page 19: ...p 10 255 Stroboskop langsam schnell 15 Roter Laser 0 15 Aus 16 249 Roter Laser Stroboskop langsam schnell 250 255 An 16 Gr ner Laser 0 15 Aus 16 249 Gr ner Laser Stroboskop langsam schnell 250 255 An...

Page 20: ...ung dr cken Ein roter Punkt muss in der rechten unteren Ecke des Dipslays blinken Das beduetet dass die Fernbedienung aktiviert ist und das Ger t mit der Fernbedienung gesteuert werden kann Wenn kein...

Page 21: ...Vor und R ckw rtsdrehung im Wechsel 9 Geschwindigkeit 9 Schnell Willk rliche Drehrichtung Pflege Aufgrund von Staub und Schmutzablagerungen m ssen die inneren und usseren Linsen regelm ssig gereinigt...

Page 22: ...gsklasse I Het moet dus verplicht worden geaard Een bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochti...

Page 23: ...n iedere positie ge nstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen Bij de keuze van d installatie plaats denk era...

Page 24: ...naal modus 1 Druk MENU totdat CHND verschijnt en druk ENTER 14CH of 18CH verschijnen 2 D m v UP DOWN de gewenste DMX kanaal modus instellen en met ENTER bevestigen en verlaten SLND Master Slave keuze...

Page 25: ...de MENU toets tenminste gedurende 3 seconden ingedrukt om de instelling op te slaan DISP Display Reverse 180 1 Druk op MENU totdat DISP verschijnt en dan ENTER 2 Met de UP toets YES kiezen om de disp...

Page 26: ...3 Gobo groen LED Dimmer 0 255 0 100 4 Gobo blauw LED Dimmer 0 255 0 100 5 Gobo wit LED Dimmer 0 255 0 100 6 Wash LED1 LED5 Dimmer 0 255 0 100 7 Wash LED2 LED6 Dimmer 0 255 0 100 8 Wash LED3 LED7 Dimm...

Page 27: ...Willekeurige stroboscoop Effect 5 Gevoeligheid 60 Rood groen 6 Helderheid 70 Stroboscoop vertraging Effect 6 Gevoeligheid 70 Groen Blauw 7 Helderheid 80 Effect 7 Gevoeligheid 80 Rood Blauw 8 Helderhei...

Page 28: ...een stopcontact aangesloten wordt Let op Veranderingen van het toestel en de handleiding zonder kennisgeving zijn voorbehouden BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaa...

Page 29: ...e inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio t cnico cualificado No intente reparar el equipo por usted mismo puede producir da os al equipo Exiga siempre que le reparaen el equipo con piezas or...

Page 30: ...ipo debe ser instalado por profesionales Debe ser instalado en un lugar fuera del alcance de las personas y donde no pase o pueda haber ninguna persona por debajo de el PANEL DE CONTROL Para aceder al...

Page 31: ...eclas UP DOWN hasta que se muestre YES Confirme con ENTER Para desactivar este modo seleccione NO y confirme con ENTER SENS Sensibilidad Audio 1 Apriete la tecla MENU hasta que se muestre SENS y aprie...

Page 32: ...Wash LED1 0 255 0 100 7 Dimmer Wash LED2 0 255 0 100 13 Dimmer Wash LED8 0 255 0 100 14 Estroboscopio 0 9 Nada de estrobo 10 255 Estrobo lento r pido 15 Laser Rojo 0 15 Apagado 16 249 Laser Rojo estr...

Page 33: ...el dispositivo Pulse el bot n rojo del mando a distancia Un punto rojo debe parpadear en la esquina inferior derecha que significa que el dispositivo puede ahora ser controlado por el mando a distanc...

Page 34: ...r la potencia de la luz La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso Un medio h medo polvoriento o marino favorece la acumulaci n de suciedad en las pticas Desenchufe SIEMPRE el equipo...

Page 35: ...i vlagi Prepri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote medtem ko deluje Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Prepri ajte se...

Page 36: ...kjer nih e ne more mimo ali pod njo Zamenjava varovalke Odklopite napajalni kabel preden zamenjate varovalko in vedno zamenjajte z varovalko istega tipa S kri nim izvija em sprostite nosilec varovalk...

Page 37: ...ajdete va eleni na in DMX kanalov in pritisnite ENTER za potrditev in izhod SLnd Ta mo nost je za dolo anje Master slave na ina te enote Pritisnite MENU in izberite SLnd Nato pritisnite tipko Enter da...

Page 38: ...da vam se LED zaslon izklopi po 2 sekundah 3 Pritisnite gumb ENTER pritisnite in dr ite gumb MENU za 3 sekunde za potrditev Zaslon obrnjen 180 1 Pritisnite gumb MENU da se prika e DISP pritisnite ENTE...

Page 39: ...hitro po asi 192 255 Vrtenje v levo po asi hitro 18 Laser motor 0 127 360 Routing 128 191 Vrtenje v desno hitro po asi 192 255 Vrtenje v levo po asi hitro 14CH FUNKCIJA VREDNOST 1 Dimer 0 255 0 100 2...

Page 40: ...jalniku Rde a to ka utripati v spodnjem desnem kotu kar pomeni da lahko naprava zdaj pod nadzorom daljinskega upravljalnika e se ne prika e rde a pika daljinski upravljalnik je neaktivna DIMMER STROBE...

Page 41: ...cije Naklju no rotiranje Hitrost 3 Rotiranje naprej hitro 4 Postopna sprememba barve v levo Hitrost rotiranja po asi Hitrost 4 Stop 5 Diagonalna spremeba barve Hotrost rotiranja hitro Hitrost 5 Rotira...

Page 42: ...luminos cu LED 1x suport 1x telecomanda 1x cablu de alimentare 1x Manual de utilizare Despachetare Imediat dupa primirea aparatului despachetati cu grija verificati continutul cutiei pentru a va asigu...

Page 43: ...e opriti imediat aparatul Nu incercati niciodata sa reparati singur aparatul Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorari sau defectiuni Contactati cel mai apropiat centru de...

Page 44: ...imentare Continuarea utilizarii aparatului poate provoca daune grave PANOU DE CONTROL Pentru a accesa meniul principal apasati butonul MENU Apasati butoanele SUS sau JOS pana ajungeti la functia pe ca...

Page 45: ...litatea sunetului 1 Apasati butonul MENU pana cand este afisat SENS apasati ENTER 2 Un numar intre 0 100 va fi afisat Apasati butoanele SUS sau JOS pentru a ajusta sensibilitatea sunetului 0 fiind cel...

Page 46: ...la repede 15 Laser rosu 0 15 Oprit 16 249 Laser rosu de la lent la repede 250 255 Pornit 16 Laser verde 0 15 Oprit 16 249 Laser verde de la lent la repede 250 255 Pornit 17 Motor Gobo 0 127 Rotire 360...

Page 47: ...d la lent 192 255 Rotirea in sens invers acelor de ceasornic de la lent la rapid Telecomanda Porni i dispozitivul Ap sa i butonul ro u de pe telecomand Un punct ro u trebuie s lumineze intermitent n c...

Page 48: ...ei Rapida Viteza 5 Rotire inversa lenta 6 Schimbarea culorii grupului Viteza rotatiei aleatorie Viteza 6 Rotire inversa medie 7 Viteza 7 Rotire inversa rapida 8 Viteza 8 Rotirea alternativa inainte si...

Page 49: ...zitiv contine un intrerupator automat de tensiune care va detecta automat tensiunea atunci cand este conectat la sursa de alimentare Retineti Specificatiile si imbunatatirile acestui dispozitiv si ale...

Search results

Summary of Contents for 15-1880

Reviews:

Related manuals for 15-1880

Brands by name

Popular brands

afx light 15-1880, User Manual

Search results

Summary of Contents for 15-1880

Reviews:

Related manuals for 15-1880

Brands by name

Popular brands