AFRISO AFA 11, Operating Instruction

Page: 129 / 209

39
Annexe
AFA 11
FR
15 Annexe
15.1 Autres exigences et informations
Ce chapitre contient des exigences et des informations supplémentaires de
la famille de normes 13160:2003 qui doivent être respectées pour que le pro-
duit soit installé conformément aux normes.
15.1.1 Espace interstitiel
Les normes EN 13160-4:2003 et EN 13160-7:2003 imposent les exi-
gences suivantes à l'espace interstitiel :
• L'espace interstitiel doit être construit de manière à permettre l'indica-
tion d'au moins 10 l d'un liquide spécifique qui est présent dans l'espace
interstitiel ou qui y pénètre.
• L'espace interstitiel doit être résistant aux charges thermiques,
chimiques et mécaniques attendus.
• L'espace interstitiel doit être résistant aux liquides stockés.
• Le liquide dans l'espace interstitiel ne doit pas avoir d'effets nocifs sur
les liquides stockés.
• L'espace interstitiel doit être construit de telle sorte qu'une sonde de
surveillance puisse être installée au point le plus bas de l'espace inters-
titiel.
• L'espace interstitiel doit être construit de telle manière que le liquide de
fuite atteigne le point le plus bas de l'espace interstitiel.
• Le système de réservoir doit être construit de telle manière qu'il n'y ait
pas de connexions à travers l'espace interstitiel vers le réservoir inté-
rieur en dessous du niveau de remplissage maximal.
• Le système de tuyauterie doit être construit de telle manière qu'il n'y ait
pas de connexions à travers l'espace interstitiel vers le tuyau intérieur.
• L'espace interstitiel doit pouvoir être vérifié pour d'éventuels dom-
mages.