AFK WDVC-25 Instruction Manual Download

Page: 58 / 62

Filter 1

Filter 2

Summary of Contents for WDVC-25

Page 1: ...Instruc n Manual Bedienungsanleitung Handleiding Manuale Di Istruzioni...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung immer bei ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE F R ELEKTROWERKZEUGE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweis...

Page 3: ...e zu ziehen Halten Sie das Kabel immer von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern Besch digte oder 0 1 Schlags 6 8 9 verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au en berei...

Page 4: ...Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies leicht zu Unf llen f hren Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel Ein Werkzeug oder ein Schl ssel das der in einem drehenden Ger tet...

Page 5: ...und sicherer im angegebenen Leistungsbereich das sich nicht mehr einoder ausschalten l sst ist gef hrlich 0 P entfemen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen 7 0 0 Diese Vorsichtsma nahme verhind...

Page 6: ...edingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Ger ten f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Wartung Q 5 C 8 mit Origi...

Page 7: ...B A 1 Ein lAus Schalter 2 Motorgeh use 3 Motorgeh use Handgriff 4 Klammer 5 Beh lter X 7 Lenkrolle 8 Schlauch 9 Schlauchgriff Y 1 11 Universald se 12 Fugend se 13 Schlauchanschluss 9 14 Filter f r Fl...

Page 8: ...ABB A 2 5 8 10 12 11 13 Filter 1 14 15 Filter 2 2 11...

Page 9: ...uses O O 9y 9 9 O 0 den Beh lter und befestigen Sie die Klammern Anbringen des filters O 9y O 8 9 Motorgeh use unten 8 O 8 y 9 das Motorgeh use unten O 0 Anbringen des Rohrs am Schlauch 1 4 9 1 BEDIEN...

Page 10: ...t 1 9 Y Schlauchgriff 9 Entleeren des Beh lters O 9y Q 9 Water Ablaufloch 6 Gebl sefunktion 9 9 1 9 Y Schlauchgriff 9 REINIGUNG UND WARTUNG Achtung Vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der...

Page 11: ...sser ein Reinigen des Beh lters 2 Gebrauch zum Aufsaugen von Fl ssigkeiten verwendet wurde Reinigen des Staubfilters 2 Staubfilter heraus LAGERUNG 7 gereinigt werden 1 0 5 3 O 0 Kunststoff einschlagen...

Page 12: ...r Elektronik Altger t von Haushaltsabf llen getrennt entsorgt werden muss 6 1 9 6 C 9yY yP P 0 0 1 0 0 0 auf die Umwelt zu minimieren gef hrliche Substanzen zu 0 6 sich f r weitere Informationen ber d...

Page 13: ...h these instructions GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 1 0 8 0 0 0 P 2 0 and instructions for future reference Working area 0 0 can lead to accidents 0 C 0 0 ignite the dust or fumes 0 0 Electrical s...

Page 14: ...the risk of an electric shock 6 0 suitable for outdoor use Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock 5 0 0 91 1 Personal safety 0 0 0 0 0 0 0 0 2 C 0 0 C 0 0 2 0 0 0...

Page 15: ...5 hazards 0 0 0 0 5 C in order to avoid a hazard Power tool use and care 0 0 0 0 0 0 which it was designed 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 2...

Page 16: ...sier to control 0 accordance with these instructions and in the manner intended 0 working conditions and the work which needs to be done 0 0 0 0 Service 0 C 0 C SPECIFIC SAFETY WARNINGS C 0 XYZ 0 0 0...

Page 17: ...FIG A X DESCRIPTION FIG A 1 On off switch 2 Motor housing 4 5 Tub X 4 7 Swivel castor 8 Hose 4 Y 11 Universal nozzle y 13 Filter for dust 4 9 0 15 Filter for Liquids X 6...

Page 18: ...FIG A 2 5 8 10 12 11 13 Filter 1 14 15 Filter 2 2 11...

Page 19: ...m 1 Mounting the hose 5 9 9X Fitting and removing the motor housing 0 9y 9 9 Fitting the filter 1 9y 9 bottom rack Q C y9 housings bottom rack 1 Mounting the tube to the hose 9 C OPERATION O 0 0 switc...

Page 20: ...9 Vacuuming up liquids 0 9 9 O 9 O 9 Y 9 Emptying the tub 0 1 9y 9 Water drain hole 0 C Blower function 5 9 9 O 9 Y 9 CLEANING AND MAINTENANCE 0 C 0 Cleaning overheating of the engine 1 0 5 0 0 0 Do n...

Page 21: ...Management C 0 commercial waste at the end of its useful life 6 C 96 9yY yP P C C Technical data Rated voltage frequency 220 240V 50 60Hz Power 1200W Cleaning the tub C Cleaning the dust filter STORAG...

Page 22: ...veiligheidswaarschuwingen door Het niet naleven van de voorschriften kan elektrische schokken brand en of ernstige verwondingen veroorzaken Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies als r...

Page 23: ...ik van een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het gevaar voor een elektrische schok 6 2 dat beveiligd is met een verliesstroomschakelaar Het gebruik van een verliesstroom...

Page 24: ...ntrole houden 0 2 sieraden Hou uw haar kleren en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen Losse kleren sieraden en lange 0 0 0 2 2 0 4 2 doet de gevaren door stof afnemen 0 2 2 2 2 2 2 2 Het...

Page 25: ...0 0 0 0 het wordt gebruikt in situaties waarvoor het dient 0 0 2 0 0 0 gestart 0 Q 0 2 0 2 2 0 2 0 0 moet hersteld worden Veel ongevallen worden veroorzaakt 4 2 7 2 2 2 0 2 4 werkomstandigheden en de...

Page 26: ...DSVOORSCHRIFTEN 7 7 0 XY Z 7 7 aangebracht 0 2 0 6 waterdichte constructie hebben BESCHRIJVING FIG A 1 Aan uit schakelaar 2 Motorhuis 4 4 Klem X 70 0 8 Slang 4 Y 11 Universele zuigmond 12 Kierenzuigmo...

Page 27: ...FIG A 2 5 8 10 12 11 13 Filter 1 14 15 Filter 2 2 11...

Page 28: ...teren van de slang 9 9X 0 Aanbrengen en verwijderen van hel motorhuis 4 3 9y 0 2 9 9 3 maakt de klemmen vast Aanbrengen van het stoffilter 4 0 2 stof 0 2 9y 9 onderste rek y 9 behuizingen onderste rek...

Page 29: ...9 O 9 Y 9 Opzuigen van vloeistoffen 9 2 0 0 2 9 7 9 2 stof is O 9 Y 9 Legen van de kuip Schakel de machine uit en neem de netstekker uit het 0 2 9y Q 9 Blower functie 9 9 aan O 9 Y 9 REINIGING EN OND...

Page 30: ...4 2 0 2 0 0 0 0 Reinigen van de kuip Q Reinigen van het stoffilter OPSLAG 1 2 Bescherm de machine tegen direct invallend licht Bewaar ze 2 0 2 Technische Gegevens C yyY y Y YPXY4 yYY6...

Page 31: ...Milieuvriendelijke afvalverwerking 4 2 2 0 afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is 6 C 96 2 9yY yP P 0 2 behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan Neem 0...

Page 32: ...Fran ais UTILISATION C C MISE EN GARDE 2 2 CONSIGNES DE S CURIT G N RALES C P Lieu de travail O C C C C Q C C O C C C S curit lectrique Q C C C...

Page 33: ...Q C Q C C C C C C Q C C C C Q C C C C C Q C C C Q C C C C 91 Q 1 C S curit des personnes 8 C C C C C C C C Q C C C...

Page 34: ...C C C C C C C C 1 C C C C C situations inattendues 2 O C Q 2 C Q C 5 9 C 5 Q de moins de 8 ans...

Page 35: ...Q 2 C Pr cautions de manipulation et d utilisation d outils lectriques C C C C C 1 C C C Q C C C C 8 C O tranchants Des outils tranchants entretenus avec soin C C C...

Page 36: ...C Q C C dangereuses Entretien C C C C INSTRUCTIONS DE S CURIT ADDITIONNELLES C des diluants XYZ C 2 C C C 5 DESCRIPTION FIG A 1 Bouton marche arr t y X 1 O Y 11 Suceur universel y...

Page 37: ...FIG A X 8 1 9 C X...

Page 38: ...FIG A 2 5 8 10 12 11 13 Filter 1 14 15 Filter 2 2 11...

Page 39: ...ter le flexible 5 9 2 9X enfoncez le Comment installer et enlever la carcasse du moteur Q crochet de serrage 9y 9 9 cuve et resserrez les crochets Comment monter le filtre 9y O 9 Q C O y 9 1 Comment m...

Page 40: ...ent aspirer les d chets C 9 O 9 Y O 9 Comment aspirer les liquides C 9 9 C 9 O 9 Y O 9 Comment vider la cuve 9y 9 Fonction souffleur 5 9 9 O 9 Y O 9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage O surchauffe du mo...

Page 41: ...2 C C Comment nettoyer la cuve C C C C Comment nettoyer le filtre poussi re C ENTREPOSAGE sible dans le noir C Sp cifications techniques yyY y Y YPXY4 1200W...

Page 42: ...Gestion des d chets Q C C C C C C Q 6 C 96 9yY yP P C C C C...

Page 43: ...di sicurezza C 5 C AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA DELLO STRUMENTO DI ALIMENTAZIONE Leggi tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza La mancata scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Salva...

Page 44: ...limentazione lontano da fonti di calore olio bordi aumentare il rischio di scosse elettriche scosse elettriche 91 Q 1 scosse elettriche Sicurezza di personale buon senso quando si utilizzano strumenti...

Page 45: ...vi Il collegamento di una chiave o chiave Q 5 C 5 meno di 8 anni Q tramite un timer esterno o un telecomando C Uso e manutenzione di utensili elettrici utensili elettrici Gli utensili elettrici con in...

Page 46: ...lettrici devono essere O tenuti in modo inadeguato O di utensili elettrici accessori e utensili da taglio tenendo conto Q Servizio 5 C che soddisfi gli standard di sicurezza richiesti SPECIFICHE AVVER...

Page 47: ...A DESCRIZIONE FIG A P 2 Alloggiamento del motore 4 4 Morsetto 5 Vasca X 8 Tubo flessibile 9 Maneggiare il tubo Y 11 Ugello universale 12 Ugello a fessura 8 14 Un raccordo del tubo 9 15 Filtra il liqui...

Page 48: ...FIG A 2 5 8 10 12 11 13 Filter 1 14 15 Filter 2 2 11...

Page 49: ...1 Montaggio del tubo 5 9 9X saldamente Montaggio e smontaggio dell alloggiamento del motore Q morsetti 9y 9 C 9 vasca e serrare i morsetti Montaggio del filtro 1 9y 9 C y 9 1 Montaggio del tub per il...

Page 50: ...rto 9 O 9 Y 9 Aspirare i liquidi 9 9 9 O 9 Y 9 Svuotamento della vasca 1 9y 9 8 C C Funzione di ventilatore 5 9 9 saldamente O 9 Y 9 PULIZIA E MANUTENZIONE C scollegare il cavo di alimentazione Pulito...

Page 51: ...i P C yyY y Y YPXY4 yYY6 Non usare benzina alcool ammoniaca e altri solventi Non immergere la carcassa del motore in acqua Pulizia di vasca C lavare accuratamente il secchio Pulizia di filtro antipolv...

Page 52: ...Gestione di rifiuti 5 o commerciali alla fine della sua vita utile 5 1 91 9yY yP P...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...X 3 4 5 X...

Page 58: ...2 5 8 10 12 11 13 Filter 1 14 15 Filter 2 2 11...

Page 59: ...3 5...

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Search results

Summary of Contents for WDVC-25

Reviews:

Related manuals for WDVC-25

Brands by name

Popular brands

AFK WDVC-25, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WDVC-25

Reviews:

Related manuals for WDVC-25

Brands by name

Popular brands