93
92
3.3AE
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR
CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER
CET ÉQUIPEMENT. POSSIBILITÉ DE BLESSURES
SÉRIEUSES SI L’ÉQUIPEMENT EST UTILISE DE
MANIÈRE INCORRECTE. AVANT USAGE, LIRE LE
GUIDE D’UTILISATEUR. NE PAS LAISSER CET
ÉQUIPEMENT À LA PORTÉE DES ENFANTS.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
PRECAUCIÓN
CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE
EQUIPO. POSIBILIDAD DE RESULTAR EN HERIDAS
GRAVES SI EL EQUIPO ESTÁ UTILIZADO
IMPROPIAMENTE. LEER LA GUÍA DE
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENER
NIÑOS PEQUEÑOS ALEJADOS DE LA MÁQUINA. ESTE
EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
PEDALES GIRATORIOS
CIGÜEÑAL
TAPA
SUPERIOR
CONJUNTO DE
RIELES GUÍA
ALTAVOCES
SOPORTES PARA
BOTELLA DE AGUA
BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR
EMPUÑADURAS CON
SENSOR DE PULSO
VENTILADOR
DE LA CONSOLA
TUBO
ESTABILIZADOR
TOMA DEL CABLE
DE CORRIENTE
BASTIDOR
PRINCIPAL
BRAZO DEL PEDAL
CUBIERTA
TRASERA
VENTILADOR
DE LA CONSOLA
CONSOLA
POSTE DE LA CONSOLA
BARRA DE
SUJECIÓN INFERIOR
BRAZO CONECTOR
INFERIOR
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR
CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER
CET ÉQUIPEMENT. POSSIBILITÉ DE BLESSURES
SÉRIEUSES SI L’ÉQUIPEMENT EST UTILISE DE
MANIÈRE INCORRECTE. AVANT USAGE, LIRE LE
GUIDE D’UTILISATEUR. NE PAS LAISSER CET
ÉQUIPEMENT À LA PORTÉE DES ENFANTS.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
PRECAUCIÓN
CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE
EQUIPO. POSIBILIDAD DE RESULTAR EN HERIDAS
GRAVES SI EL EQUIPO ESTÁ UTILIZADO
IMPROPIAMENTE. LEER LA GUÍA DE
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENER
NIÑOS PEQUEÑOS ALEJADOS DE LA MÁQUINA. ESTE
EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
PEDALES GIRATORIOS
CIGÜEÑAL
TAPA
SUPERIOR
CONJUNTO DE
RIELES GUÍA
ALTAVOCES
SOPORTES PARA
BOTELLA DE AGUA
BARRA DE SUJECIÓN
SUPERIOR
EMPUÑADURAS
CON SENSOR DE PULSO
VENTILADOR
DE LA CONSOLA
TUBO
ESTABILIZADOR
TOMA DEL CABLE
DE CORRIENTE
BASTIDOR
PRINCIPAL
BRAZO CONECTOR
INFERIOR
CUBIERTA TRASERA
SOPORTE DEL REPRODUCTOR
DE MÚSICA / ESTANTE DE LECTURA
BOTONES DE
RESISTENCIA / INCLINACIÓN
CONSOLA
POSTE DE
LA CONSOLA
BARRA DE
SUJECIÓN INFERIOR
BRAZO DEL PEDAL
5.3AE
7.3AE
AFG14_3.3AE_5.3AE_7.3AE_OM_r1_4.indd 92-93
5/20/14 9:12 AM
