51
50
3.3AE
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR
CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER
CET ÉQUIPEMENT. POSSIBILITÉ DE BLESSURES
SÉRIEUSES SI L’ÉQUIPEMENT EST UTILISE DE
MANIÈRE INCORRECTE. AVANT USAGE, LIRE LE
GUIDE D’UTILISATEUR. NE PAS LAISSER CET
ÉQUIPEMENT À LA PORTÉE DES ENFANTS.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
PRECAUCIÓN
CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE
EQUIPO. POSIBILIDAD DE RESULTAR EN HERIDAS
GRAVES SI EL EQUIPO ESTÁ UTILIZADO
IMPROPIAMENTE. LEER LA GUÍA DE
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENER
NIÑOS PEQUEÑOS ALEJADOS DE LA MÁQUINA. ESTE
EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
PATINS PIVOTANTS
MANIVELLE
CAPUCHON
SUPÉRIEUR
ENSEMBLE DE
GLISSIÈRES
HAUT-
PARLEURS
PORTE-BOUTEILLES
GUIDON
SUPÉRIEUR
POIGNÉES DU CARDIO-
FRÉQUENCEMÈTRE
VENTILATEUR
DE CONSOLE
TUBE DE
STABILISATION
PRISE DU CORDON
D'ALIMENTATION
CADRE PRINCIPAL
BARRE DE LA PÉDALE
COUVERCLE ARRIÈRE
SUPPORT POUR LECTEUR
DE MUSIQUE/SUPPORT POUR LECTURE
CONSOLE
MÂT DE LA CONSOLE
GUIDON INFÉRIEUR
BARRE DE LIAISON
INFÉRIEURE
WARNING
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR
CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER
CET ÉQUIPEMENT. POSSIBILITÉ DE BLESSURES
SÉRIEUSES SI L’ÉQUIPEMENT EST UTILISE DE
MANIÈRE INCORRECTE. AVANT USAGE, LIRE LE
GUIDE D’UTILISATEUR. NE PAS LAISSER CET
ÉQUIPEMENT À LA PORTÉE DES ENFANTS.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
PRECAUCIÓN
CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE
EQUIPO. POSIBILIDAD DE RESULTAR EN HERIDAS
GRAVES SI EL EQUIPO ESTÁ UTILIZADO
IMPROPIAMENTE. LEER LA GUÍA DE
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENER
NIÑOS PEQUEÑOS ALEJADOS DE LA MÁQUINA. ESTE
EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.
CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
AWAY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE ESTA AREA.
PATINS PIVOTANTS
MANIVELLE
CAPUCHON
SUPÉRIEUR
ENSEMBLE DE
GLISSIÈRES
HAUT-PARLEURS
PORTE-BOUTEILLE
GUIDON SUPÉRIEUR
POIGNÉES
DU CARDIO-
FRÉQUENCEMÈTRE
VENTILATEUR
DE CONSOLE
TUBE DE
STABILISATION
PRISE DU CORDON
D'ALIMENTATION
CADRE
PRINCIPAL
BARRE DE LIAISON
INFÉRIEURE
COUVERCLE
ARRIÈRE
SUPPORT POUR LECTEUR
DE MUSIQUE/SUPPORT POUR LECTURE
BASCULES DE
RÉSISTANCE/PENTE
CONSOLE
MÂT DE LA CONSOLE
GUIDON INFÉRIEUR
BARRE DE LA PÉDALE
5.3AE
7.3AE
AFG14_3.3AE_5.3AE_7.3AE_OM_r1_4.indd 50-51
5/20/14 9:12 AM
