Afag Electric Slide ES12, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 8 / 48

8 ES8-ES12-BA vers. 1.3 en. 20190311
Description of the electric slide
ES Electric Slides are available in the following versions:
Type Stroke Order number
ES8-15 15 mm 50433800
ES8-40 40 mm 50433801
ES12-20 20 mm 50433802
ES12-60 60 mm 50433803
ES12-100 100 mm 50433804
Installation and commissioning only by qualified personnel in accordance with the instal-
lation manual.
2.5 Observe the notes in the operating manual!
A precondition for the safe handling and problem-free operation of the ES Electric Slides
is the knowledge of the fundamental safety regulations.
All persons involved in the installation, commissioning, maintenance and operation of the
ES machines must have read and understood the complete operating manual, in particu-
lar the chapter "Safety instructions".
Furthermore, the rules and regulations on accident prevention applicable at the place of
installation/operation must also be observed. Improper use may result in dangers to the
life and limb of the operator or third parties and in impairments to the machine or other
assets.
In the event of faults that could impair safety, the machine must be switched off immedi-
ately and secured to prevent restarting. The fault must then be remedied.
All work on the machines must be carried out with the machines depressurised and dis-
connected from the electrical power supply.
For the operation of the machines, the user must provide safety hoods, safety doors or
other safety precautions conforming to the normal safety guidelines and safety standards
which prevent people from entering or remaining in the working area of the machines
during operation. The machines may only be put into operation when the guards are se-
curely closed.