background image

16

rempLAcer Le fILtre secondAIre hepA à tous Les sIx moIs.

1. 

Retirer l’ancien filtre HEPA de l’échappement d’air latéral et jeter convenablement au rebut. Éliminez le plus possible 
d’adhésifs ou de résidus restants.

2. 

 Retirer le nouveau filtre HEPA de l’emballage et enlever l’endos adhésif à partir du joint d’étanchéité avant l’installation. 
Aligner les onglets de montage inférieurs avec les fentes d’échappement d’air inférieures tel qu’illustré. 

(V)

3. 

Pendant que vous tenez les onglets de montage de la section inférieure du filtre HEPA sur les fentes inférieures du 
grillage d’échappement d’air, appuyer en rotation vers le haut sur le filtre HEPA jusqu’à ce que les bornes s’alignent 
avec les fentes du grillage d’échappement d’air supérieures.

4. 

Appuyer légèrement sur le filtre HEPA jusqu’à ce que les onglets de montage s’alignent avec la 2ième rangée de fentes 
supérieures du grillage d’échappement d’air.

5. 

Appuyer sur le filtre HEPA en place fermement jusqu’à ce que les 4 onglets de montage ferment d’un coup sec au bon 
endroit. Le joint d’étanchéité adhérent noir va se décompresser légèrement formant un joint.

6. 

Si il y a un espace visible entre le joint d’étanchéité et le grillage d’échappement d’air, cela indique que un ou plusieurs 
des fermoirs ne sont pas barrés en place. En utilisant le bas de la paume de la main, donner au filtre un coup ferme. 
Cela enclenchera le système de fermoir.

repLAce the hepA AfterfILter eVerY 6 months.

1. 

Remove used HEPA filter from side vent and properly discard. Remove as much remaining adhesive or residue as possible.

2. 

Remove new HEPA filter from package and remove the adhesive backing from the gasket before installing.  Align bottom 
mounting tabs with the bottom side vent slots as pictured. 

(V) 

3. 

While holding the HEPA filter bottom mounting tabs in the bottom vent slots, rotate the HEPA filter so the top mounting tabs 
contact the top vent slots.

4. 

Gently press down on the HEPA filter until the top mounting tabs align with the second from the top vent slots. 

5. 

Press the HEPA filter firmly in place until all 4 mounting tabs snap into place. The black sealing gasket will depress slightly 
forming a seal.

6. 

If a gap is visible between the seal and the vent, one or more of the snaps are not locked in place. Using the heal of your 
hand, give the filter a sharp hit. This will cause the snap to lock

.

For prompt service, call the nearest Aerus location listed in your telephone 
directory. Your authorized Aerus location offers you the best in service both 
during and after the warranty period, as well as genuine Aerus™ parts and 
supplies. 

If you have further questions, contact Aerus Customer Service at  
1-800-243-9078 in the U.S.A. and 1-800-668-0763 in Canada.  
Or visit our website at www.aerusonline.com.

Every effort is made to ensure that customers receive an up-to-date 
instruction manual on the use of Aerus™ products;  
however, from time to time, modifications to our products may without notice 
make the information contained herein subject to alteration.

All power units of the Aerus™ Home Care System are certified by the 
Canadian Standards Association.

Pour obtenir un service rapide, appelez l’établissement Aerus le plus proche 
qui figure dans votre annuaire téléphonique. Que ce soit pendant ou après la 
période de garantie, les établissements Aerus agréés sont les mieux placés 
pour s’occuper de votre appareil et vous êtes assuré d’y obtenir des pièces et 
produits Aerusmc authentiques. 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service 
à la clientèle Aerus au 1-800-668-0763 au Canada, et au 1-800-243-9078 
aux É.-U., ou visiter notre site Web à www.aerusonline.com.

Nous nous efforçons, dans toute la mesure du possible, de veiller à ce que 
nos clients reçoivent des livrets explicatifs Aerus à jour; mais, de temps en 
temps, nos produits sont modifiés sans préavis, ce qui pourrait changer les 
informations contenues dans ces livrets.

Tous les composants et accessoires électriques des appareils d’entretien 
domestique Aerusmc sont certifiés par l’Association canadienne de 
normalisation.

hepa afterfilter replacement

le remplacement du filtre secondaire hepa

service

service

u

V

u

V

Summary of Contents for LUX GARDIAN

Page 1: ...for floors and carpets Aspirateur vertical pour tapis et planchers BEFORE OPERATING YOUR VACUUM PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Avant d utiliser votre aspirateur veuillez lire attentivement...

Page 2: ...tlet only one way If it does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not...

Page 3: ...prise de courant d une seule fa on Si on ne peut pas l engager dans la prise communiquer avec un lectricien qualifi pour faire installer la prise qui convient Tout arr ter avant de d brancher Pour d...

Page 4: ..._________________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________________________________________________________ 1 Combination Cord Cleat Cord...

Page 5: ..._______________________________________ Date d achat_________________________________________________________________________ 1 Crochet pivotant 2 Manche 3 Bouton de d gagement du compartiment du sac...

Page 6: ...or powered accessories such as the Sidekick Your cleaner includes a combination cord cleat cord holder To remove the cord rotate the cord cleat until the power cord is released A Remove the cord from...

Page 7: ...la vis de montage 6 et l crou de serrage 2 de l assemblage du manche 1 Ouvrir le capot du compartiment du sac puis retirer le sac filtre Placer l crou de serrage dans le 3 renfoncement l int rieur du...

Page 8: ...ugs and carpets illustration E The cleaner automatically locks in the upright position To release the handle place foot lightly on the base of the machine and gently pull operating handle backwards On...

Page 9: ...rrupteur TAPIS II pour le nettoyage en profondeur des tapis et moquettes illustration E L aspirateur se verrouille automatiquement en position verticale Pour d clencher le manche appuyer l g rement du...

Page 10: ...appropriate section of this user manual if necessary Indicators Safety Features Bag Change Jammed Bursh Dowel Red Light See p 12 Automatic Shut off for Caught Objects for instructions POWER NOZZLE ON...

Page 11: ...livret d utilisation qui s y rattache Indicateurs et dispositifs de s curit Changement de sac Rouleau de brosse coinc Voyant Rouge Voir la p 12 Arr t automatique en cas d obstructions pour les instru...

Page 12: ...or use with your Lux Guardian Upright Please contact your Aerus Representative for more information To use your above the floor attachments Turn control switch to OFF and be certain cleaner is locked...

Page 13: ...l Lux Guardian Veuillez s v p communiquer avec votre repr sentant Aerus pour de plus amples informations Utilisation des accessoires pour le nettoyage au dessus des planchers Mettre l interrupteur ARR...

Page 14: ...When closing plug be certain that all plug edges are firmly sealed M To reduce suction when cleaning curtains and light draperies open suction control valve on hose handle N Combination dusting brush...

Page 15: ...boyau et refermer le raccord adaptateur en s assurant que son bouchon est bien en place M Pour r duire la succion pour le nettoyage des rideaux et tentures ouvrir la vanne de r gulation de succion sur...

Page 16: ...the second from the top vent slots 5 Press the HEPA filter firmly in place until all 4 mounting tabs snap into place The black sealing gasket will depress slightly forming a seal 6 If a gap is visible...

Page 17: ...s products are authorized for sale through Aerus Independent Franchises only Warranties are voided if a product is purchased through unauthorized channels This includes websites that are not authorize...

Page 18: ...s des franchises Aerus ind pendantes uniquement Les garanties sont annul es si le produit est achet via des canaux non autoris s ceux ci d signent les sites web non autoris s utiliser le nom les image...

Page 19: ...antages Nous avons d couvert de nouvelles opportunit s pour cr er scientifiquement des environnements de vie plus sains Cette perspective nous a inspir voluer de Electrolux Aerus Bas sur la d finition...

Page 20: ...sses And from the beginning our Electrolux customers have always been left with more than just clean floors Their homes were left with cleaner air Even 80 years ago our products were helping to elimin...

Reviews: