background image

30

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 

Le client ne doit pas remballer et renvoyer l’unité Air Scrubber 

Advanced by Aerus en raison du risque de dommages 

irréparables . Pour une réparation sous garantie, contactez votre 

entrepreneur indépendant en CVCA afin de connaitre l’adresse 

du centre d’entretien le proche ou appelez le Service à la 

clientèle au (866) 736-0503 ou aessupport@aerusonline .com . 

CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE 

Nous garantissons le Air Scrubber Advanced by Aerus au client, 

sous réserve des conditions ci-dessous, contre les vices de 

fabrication ou de matériel, à condition que les produits soient 

retournés à un centre de service dans les délais suivants :  

•  Le Air Scrubber Advanced by Aerus (à l’exclusion de la Cellule 

ActivePure® et de la lampe) dans un délai de cinq (5) ans à 

compter de la date d’achat . 

•  La Cellule ActivePure® et la lampe dans un délai de deux (2) 

ans à compter de la date d’achat si le AirScrubber est connecté 

à une source d’alimentation où la cellule ActivePure® est sous 

tension 24 heures sur 24 . Si le AirScrubber est connecté au 

circuit de ventilateur et que les cycles « sous tension et hors 

tension » de la Cellule ActivePure®  sont synchronisés avec 

le système de ventilation, la Cellule ActivePure est couverte 

uniquement par une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours à 

compter de la date d’achat .

CONDITIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN 

Cette garantie est conditionnée à une installation, un 

fonctionnement, un nettoyage et un entretien corrects et 

conformes au guide d’utilisation . Le non-respect d’une ouieurs 

de ces conditions annule la présente garantie . La réparation de 

votre Air Scrubber Advanced by Aerus par des tiers autres que 

nos représentants agréés et/ou l’utilisation de pièces autres 

que les pièces d’origine annuleront également la présente 

garantie . 

COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE

Le client doit contacter son entrepreneur indépendant en 

CVCA et fournir une preuve d’achat dans les délais indiqués 

ci-dessus . Air Scrubber Advanced by Aerus réparerons ou 

remplacerons et renverrons le produit sans frais et dans un 

délai raisonnable, sous les conditions précédemment citées, 

si l’examen révèle un défaut de pièce ou de fabrication . 

Nous nous réservons le droit d’inspecter et/ou d’exiger la 

confirmation de la méthode d’installation .

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 

L’usure normale ne peut être considérée comme un défaut 

de pièce ou de fabrication . Ces garanties ne s’appliquent pas 

aux pertes ou dommages causés par un accident, un incendie, 

une manipulation brutale, une utilisation inappropriée, une 

mauvaise installation, une fuite, une modification, une mauvaise 

application ou causés par toute réparation non-effectuée par 

notre centre d’entretien agréé . Cette garantie n’est pas cessible .

NUMÉROS DE SÉRIE MANQUANTS ET CANAUX NON AGRÉÉS

Si un produit ne présente pas de numéro de série valide, la 

garantie sera annulée . Les produits Air Scrubber Advanced by 

Aerus ne sont autorisés à la vente que par les entrepreneur 

indépendant en CVCA agréés . Les garanties sont annulées si 

un produit est acheté via des canaux non-agréés . Ceci inclut les 

sites Web indépendants ou commandités par l’entreprise qui 

ne sont pas autorisés à utiliser les noms de marque, images et 

logos déposés ainsi que les sites internet de vente aux enchères 

(par ex :eBay et craigslist) . Pour conrmer la couverture de la 

garantie avant l’achat d’un produit, contactez Air Scrubber 

Advanced by Aerus au (866) 736-0503 avec le numéro de série 

situé à l’arrière de l’unité .

EXCLUSION DES GARANTIES ET CONDITIONS 

AUTRES QUE CELLES EXPOSÉES . NOUS N’ACCORDONS 

AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE D’AUCUNE SORTE . 

TOUTS LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, 

SONT ICI EXPRESSÉMENT REJETÉES, CE QUI COMPREND 

TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET 

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER .  

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES 

SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS

NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES 

DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANTS 

D’UN MANQUEMENT AUX GARANTIES EXPRESSES OU 

IMPLICITES, AUX CONDITIONS OU DÉCLARATIONS, D’UNE 

RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, OU DE 

TOUT AUTRE MOTIF JURIDIQUE . Ces dommages exclus 

comprennent, sans s’y limiter, la perte de profits ou de revenus, 

toute interruption de fonctionnement des produits et tout 

dommage causé par une fuite ou un dégât des eaux .  

APPLICABLE UNIQUEMENT POUR LES ÉTATS-UNIS 

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques . 

Vous pouvez également disposer de droits supplémentaires 

en fonction des États . Certains États n’autorisent pas les 

limitations de garantie ou de dédommagement en cas de 

non respect des obligations contractuelles . Dans ces États, les 

limitations ci-dessus ne s’appliquent pas à vous . 

APPLICABLE UNIQUEMENT POUR LE CANADA 

Exclusion des propriétaires ultérieurs : Cette garantie n’est pas 

cessible, sauf si la loi applicable en dispose autrement . Cette 

garantie vous confère des droits juridiques spécifiques . Vous 

pouvez également disposer de droits supplémentaires en 

fonction des provinces . Certaines provinces n’autorisent pas 

les limitations de garantie ou de dédommagement en cas de 

non respect des obligations contractuelles . Dans ces provinces, 

les limitations ci-dessus ne s’appliquent pas à vous . Si une 

disposition de la présente garantie ou une partie ce celle-ci est 

déclarée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal de la 

juridiction compétente, la validité, la légalité et l’applicabilité 

des dispositions restantes ou des parties de celles-ci ne seront 

en aucun cas affectées ou réduites dans la juridiction de ce 

tribunal . L’intégralité de cette garantie demeurera valide, légale 

et applicable par toute juridiction où une telle décision n’a pas 

été prise . 

Cette garantie est fournie par : 

DBG Group Investments, LLC 

300 East Valley Drive 

Bristol, VA 24201

ENTRETIEN

Nous faisons tout notre possible pour fournir à nos clients 

un guide d’utilisation de nos produits actualisé . Toutefois, 

nos produits peuvent être sujets à modification sans préavis, 

altérant par conséquent les informations contenues dans la 

présente .  

INFORMATIONS DE GARANTIE

Summary of Contents for Air Scrubber Advanced

Page 1: ...1 READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER PROCEDURES AND OPERATION Electronic Air Purification System...

Page 2: ...ct serial number Serial ______________________________________________________________________ SPECIFICATIONS Ozone Production 0 00 ppm with ozone free replaceable ActivePure Cell 0 40 ppm maximum wit...

Page 3: ...cing Failure to follow warnings may result in severe eye damage and electrical shock To prevent damage to the unit operating environment temperature must never exceed 200 F 93 C This unit must be inst...

Page 4: ...to ensure proper adhesion of the gasket materials and any tape used 3 When installing near a furnace or heating coils run the heating system through five 5 full heating cycles to ensure the temperatu...

Page 5: ...ation If the system transformer is not capable of handing the extra load a separate 24 VAC 40Va transformer MUST be used Do not connect the device to any power source with a voltage less than 22 VAC a...

Page 6: ...hown c Cut between holes using a utility knife Continue with 4 above 3 Cut hole in duct using 3 5 hole saw 4 Drill 4 holes at corner screw locations using a 3 8 drill bit 1 Locate suitable area of duc...

Page 7: ...ot connect the device to any power source with a voltage less than 22 VAC and a maximum of 32 VAC Doing so will cause damage to the device 7 Insert 4 toggle bolts into 3 8 holes in duct Be sure toggle...

Page 8: ...ure Cell into the base unit Be sure Air Flow Honeycomb Cell direction is correct 5 Separate the used ActivePure Cell from the base unit and dispose of properly Power Cord CHANGING THE ACTIVEPURE CELL...

Page 9: ...nuts securing ballast to the case Remove the ballast 5 Place new ballast into original location and secure using the two 2 nuts removed in step 4 3 Disconnect all ballast wiring by pressing down on c...

Page 10: ...power cord turn breaker or fuse power back on and check for proper operation NOTE LED indicator should be lit when in operation LED INDICATOR 6 To reconnect wiring insert wire into wire pocket in ball...

Page 11: ...is no voltage reading power is not supplied to the unit Check power source and verify Induct safety switch is fully depressed Safety switch plunger is located underneath the unit and is depressed whe...

Page 12: ...Remove the two 2 nuts securing ballast to the case Remove the ballast 2 Open the ballast housing by removing the four 4 screws then removing the cover 5 Place new ballast into original location and se...

Page 13: ...d turn breaker or fuse power back on and check for proper operation LED indicator should be lit when in operation LED Indicator 7 Replace cover and secure the original four 4 screws Replacement Part N...

Page 14: ...ts are for sale through authorized Independent HVAC Contractors only Warranties are voided if a product is purchased through unauthorized channels this includes company sponsored or independent websit...

Page 15: ...15...

Page 16: ...pment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no...

Page 17: ...VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL POUR OBTENIR LES INDICATIONS D ULTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT CORRECTES Syst me lectronique de purification de l air...

Page 18: ...rie de votre Air Scrubber Advanced by Aerus N de s rie ______________________________________________________________________ CARACT RISTIQUES Production d ozone 0 00 ppm avec cellule non g n ratrice...

Page 19: ...e de provoquer des l sions oculaires graves et d entra ner un choc lectrique Pour viter d endommager l unit la temp rature du milieu d utilisation ne doit jamais d passer 93 C 200 F Cette unit doit tr...

Page 20: ...et de tout ruban utilis 3 Pour une installation proximit d un four ou de serpentins de chauffage faites tourner le syst me de chauffage pendant cinq 5 cycles de chauffage complets pour v rifier que l...

Page 21: ...transformateur de 24 VAC 40Va Les transformateurs fournis avec un syst me de refroidissement direct ou de CVC peuvent tre utilis s pour alimenter l appareil en revanche leur capacit supporter la charg...

Page 22: ...Continuez avec n 4 ci dessus 3 Coupez un orifice dans le conduit l aide d une scie cylindrique 3 5 4 Percez 4 orifices sur les emplacements de vis de coin l aide d une foreuse de 3 8 1 Rep rez une zon...

Page 23: ...entrez la grande ouverture de la plaque de montage sur une ouverture de 3 5 dans le conduit et appuyez la plaque sur le conduit Le joint adh sif maintiendra la plaque de montage en place Serrez les bo...

Page 24: ...du d bit d air de la matrice alv olaire est correcte 5 S parez la Cellule ActivePure usag e de l unit de base et jetez la conform ment aux r gles en vigueur Cordon d alimentation CHANGER LA CELLULE A...

Page 25: ...urs les conditions de s curit du verrouillage lectrique aux normes OHSA pour viter un d gagement d nergie accidentel lors des activit s de r vision ou d entretien ATTENTION Mettez le disjoncteur ou le...

Page 26: ...z le disjoncteur ou le fusible et contr lez le fonctionnement de l appareil REMARQUE l indicateur LED sera allum lors de l utilisation INDICATEUR LED 6 Pour reconnecter le c blage ins rez le c ble dan...

Page 27: ...aucune puissance n est fournie l appareil V rifier la source d alimentation et s assurer que l interrupteur de s curit d induction est compl tement enfonc Le piston de l interrupteur de s curit est si...

Page 28: ...Placer le nouveau ballast dans l emplacement d origine et le fixer en utilisant les deux 2 crous retir s lors de l tape 4 3 D brancher tout le c blage du ballast en appuyant sur les languettes du con...

Page 29: ...ou le fusible et v rifier le bon fonctionnement de l appareil le voyant DEL devrait tre allum lorsqu il est en marche VOYANT DEL 7 Remettre le couvercle en place et le fixer avec les quatre 4 vis orig...

Page 30: ...oris s la vente que par les entrepreneur ind pendant en CVCA agr s Les garanties sont annul es si un produit est achet via des canaux non agr s Ceci inclut les sites Web ind pendants ou commandit s pa...

Page 31: ...31...

Page 32: ...une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans les environnements domestiques Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et ut...

Reviews: