AERMEC WIFIKEY, User Manual

Page: 32 / 34

32
AERMEC S.p.A.
Via Roma, 996 – 37040 Bevilacqua (VR) Italy
Tel. (+39) 0442 633111 – Telefax (+39) 0442 93577
www.aermec.com – sales@aermec.com
Bevilacqua (VR), Italy Direttore Commerciale – Sales Director
Luigi Zucchi
Modello
Model
Versione
Version
Numero di Serie
Serial Number
Data di Produzione
Production Date
Il presente prodotto deve essere installato esclusivamente con
l’abbinamento tra Unità Interne, Unità Esterne e relativi Accessori
visibile nella Tabella 1 sotto riportata. Solo rispettando tali
abbinamenti è valida la seguente Dichiarazione:
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità che l’insieme in oggetto così definito:
Condizionatore a Pompa di Calore di tipo Split serie SGE è
conforme alle seguenti Direttive:

Direttiva Apparecchiature Radio: RED 2014/53/UE

Direttiva Attrezzature in Pressione: PED 2014/68/UE
e risulta progettato, prodotto e commercializzato
soddisfacendo le disposizioni delle seguenti Normative:
Il prodotto, in accordo con la direttiva 2014/68/UE, soddisfa
la procedura di Garanzia qualità del processo di
produzione (modulo D1) con certificato emesso
dall’organismo notificato n.0598 SGS.
The above equipment must be combined with Indoor Units,
Outdoor Units and related Accessories seen in the Table 1 below.
Following Declaration is confirmed just with the combination as
above stated only:
DECLARATION OF CONFORMITY EU
We, the signatories of the present document, declare under our
own exclusive responsibility that this assembly called:
Split system air conditioner and Heat Pump units SGE series
conforms to the following Directive:
 Radio Equipment Directive: RED 2014/53/EU
 Pressure Equipment Directive: PED 2014/68/EU
and is designed, produced and marketed in compliance
with the provisions of the following Standards:
The product, in agreement with Directive 2014/68/EU,
satisfies the Quality Assurance of the Production Process
procedure (form D1) with certificate issued by the notified
body n.0598 SGS.
Le présent produit doit être installé exclusivement, associé avec
les Unités Intérieures, Unités Extérieures et ses Accessoires
connexes vu dans le Tableau 1 ci-dessous. La Certification suivante
est valable uniquement si ces associations sont respectées:
CERTIFICAT DE CONFORMITE UE
Nous, signataires de la présente, déclarons sous notre responsabilité
exclusive que l’ensemble ainsi défini:
Climatiseur et Pompe à Chaleur type Split série SGE est conforme
aux Directive suivante:
 Directive équipements radioélectriques: RED 2014/53/UE
 Directive équipements sous pression: PED 2014/68/UE
et est conçu, produit et commercialisé conformément aux
dispositions des Normatives suivantes:
Le produit, selon la directive 2014/68/UE, respecte la
procédure d’Assurance de la Qualité du Procédé de
fabrication (module D1) par le certificat émis par
l’organisme notifié n.0598 SGS.
Das vorliegende Produkt muss ausschließlich in Verbindung mit
Innen-und Außeneinheiten, sowie mit dem betreffenden Zubehör
installiert werden (siehe untenstehende Tabelle1) . Nur wenn die
vorgeschriebenen Kombinationen respektiert werden, ist folgende
Bestätigung gültig:
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die Unterzeichner der vorliegenden Urkunde, erklären
eigenverantwortlich, dass die oben genannte Maschineneinheit,
bestehend aus:
Klimageräte und Wärmepumpen in Splitbauweise der Serie SGE
folgenden Richtlinien entspricht:
 Funkanlagenrichtlinie: RED 2014/53/EU
 Druckgeräterichtlinie: PED 2014/68/EU
sowie unter Einhaltung der folgenden Bestimmungen
entworfen, hergestellt und vertrieben wird:
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/68/EU, erfüllt
das Produkt die Anforderungen des qualitätssicherung
bezogen auf den produktionsprozess (Modul D1), von der
benannten Stelle ausgestelltes Zertifikat n.0598 SGS
El presente producto debe ser instalado exclusivamente en
combinación con las unidades internas, las unidades externas y
Accesorios relacionados visto en la seguiente Tabla 1. Es mediante
el respeto de estas combinaciones es válida la siguiente
Declaración:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva
responsabilidad que el conjunto en objeto, definido como sigue:
Acondicionadore y Bomba de Calor Split system serie SGE respeta
las siguientes Directiva:
 Equipos radioeléctricos Directiva: RED 2014/53/UE
 Equipos a presiòn Directiva: PED 2014/68/UE
y resulta proyectado, producido y comercializado
satisfaciendo las disposiciones de las siguientes
Normativas:
El producto, conforme a la directiva 2014/68/UE, cumple
con el procedimiento de aseguramiento de la calidad del
proceso de producción (módulo D1) con certificado
emitido por el organismo autorizado n.0598 SGS
 EN 60335-2-40: 2003
 EN 55014-1: 2006
 EN 55014-2: 2015
 EN 61000-3-2: 2014
 EN 61000-3-3: 2013
 ETSI EN 300 328 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-1 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-17 V3.1.1

EN 62311: 2008

EN 378-2: 2016
5299765_00
 EN 60335-2-40: 2003
 EN 55014-1: 2006
 EN 55014-2: 2015
 EN 61000-3-2: 2014
 EN 61000-3-3: 2013
 ETSI EN 300 328 V2.1.1

ETSI EN 301 489-1 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
 EN 62311: 2008
 EN 378-2: 2016

 EN 60335-2-40: 2003
 EN 55014-1: 2006
 EN 55014-2: 2015
 EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013
 ETSI EN 300 328 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-1 V2.1.1

ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
 EN 62311: 2008
 EN 378-2: 2016

 EN 60335-2-40: 2003
 EN 55014-1: 2006
 EN 55014-2: 2015
 EN 61000-3-2: 2014
 EN 61000-3-3: 2013
 ETSI EN 300 328 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-1 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
 EN 62311: 2008

EN 378-2: 2016

 EN 60335-2-40: 2003

EN 55014-1: 2006
 EN 55014-2: 2015
 EN 61000-3-2: 2014
 EN 61000-3-3: 2013

ETSI EN 300 328 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-1 V2.1.1
 ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
 EN 62311: 2008
 EN 378-2: 2016