18
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
AA
AA
LL
LL
LL
LL
AA
AA
ZZ
ZZ
II
II
OO
OO
NN
NN
EE
EE
••
••
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
AA
AA
LL
LL
LL
LL
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
F
All'impianto
Dall'impianto
Dall'acquedotto
1
2
3
5
7
8
4
6
9
10
13
14
15
17
16
11
12
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
Singolo anello •
Single ring
ESEMPI DI COLLEGAMENTI IDRAULICI TRA SAP ED RV•
WATER CONNECTION EXAMPLES BETWEEN SAP AND RV
LEGENDA
•
KEY
(1)
Valvole manuali di intercettazione •
Manual shut-off valves
(2)
Giunti flessibili ad alta pressione •
High-pressure flexible couplings
(3)
Collettori •
Collettors
(4)
Pompe •
Pump
(5)
Valvole di ritegno •
Non return valve
(6)
Valvola di taratura • Set valve
(7)
Filtro acqua •
Water filter
(8)
Separatore d’aria con valvola di sfiato automatico •
Air separator
with automatic air vent
(9)
Pozzetto di scarico
•
Water discharge
(10)
Alimentatore automatico d’impianto con manometro •
Filler assem-
bly with pressure gauge
(11)
Prese di pressione •
Pressure connection
(12)
Scambiatori a piastre •
Plate heat exchanger
(13)
Refrigeratore RV • C
hiller RV
(14)
Flussostato •
Flow switch
(15)
Termometro •
Thermometer
(16)
SAP 1500-2500-3500 •
Water accumulator SAP 1500-2500-3500
(17)
Vaso d’espansione se neccessario •
Expansion tank if necessary
(A)
Alle utenze •
To usersr
(B)
Dalle utenze •
From users
Dall’acquedotto
From aqueduct
Esempio di schema idraulico • Water connection example
A
B
