DATI TECNICI •
TECHNICAL DATA
8
CARA
TTERISTICHE
•
FEA
TURES
ORGANI DI SICUREZZA
Dispositivi preposti a garantire il corretto funzionamento
dell’unità, evitando il danneggiamento degli organi interni
in seguito ad un funzionamento in campi di lavoro non pre-
visti:
– magnetotermico protezione pompa;
– valvola di sicurezza (tarata a 6 bar);
– interruttore generale.
ACCESSORI
RX – RESISTENZA ELETTRICA
Resistenza corazzata, controllata da un termostato incorpo-
rato e tarabile ed inserita in apposito raccordo da 1” 1/4
Gas, impedisce la ghiacciatura dell’acqua contenuta nel
serbatoio durante il periodo invernale.
VT – SUPPORTI ANTIVIBRANTI
Gruppo di quattro antivibranti da montare sotto al basamen-
to in lamiera dell’unità, nei punti già predisposti. Servono
ad attenuare le vibrazioni prodotte durante il funzionamen-
to delle pompe.
SAFETY DEVICES
These devices are designed to guarantee the correct opera-
tion of the unit, and prevent damage to internal components
caused by operation in abnormal working conditions:
– pump circuit breaker;
– safety valve (set at 6 bar);
– main switch.
ACCESSORIES
RX – ELECTRIC HEATER
Armoured resistance controlled by a built-in adjustable ther-
mostat and located in a dedicated 1 1/4” gas connection;
the heating element prevents freezing of the water in the
accumulation tank during the winter months.
VT – ANTIVIBRATION FEET
A kit of four antivibration feet, which are mounted under the
unit’s sheet metal base. They greatly reduce unit vibrations
when the pump is running.
Accessori disponibili •
Available accessories
Mod.
RX
VT 2
VT 8
SAP 0075 - 0150
✔
✔
SAP 0300 - 0500
✔
✔
SAP 0501 - 0750 - 1000
✔
✔
TABELLA DI COMPATIBILITÀ DEGLI ACCESSORI •
ACCESSORIES COMPATIBILITY TABLE
SAP
0075
0150
0300
0500
0501
0750
1000
NBW 142 - 202
✔
✔
NRA*
✔
✔
R 05
✔
✔
R 06
✔
✔
R 07 Standard
✔
✔
R 07 A - H
✔
R 08
✔
R 10
✔
R 12
✔
(*) = esiste una differenza in altezza di 10 mm tra i SAP 0300 e 0500 con VT2 e gli NRA con VT3
there is
a height difference of 10 mm between SAP 0300 - 0500 with VT2 and NRA chillers with VT3
TABELLA DI COMPATIBILITÀ DIMENSIONALE •
DIMENSIONAL COMPATIBILITY TABLE
Mod. SAP
0075
0150
0300
0500
0501
0750
1000
Capacità •
Capacity
l
75
150
300
500
500
750
1000
Capacità vaso di espansione
l
8
12
18
24
24
18 x 2
18 x 2
Expansion tank capacity
Taratura vaso d’espansione
bar
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Expansion tank calibration
Taratura valvola di sicurezza
bar
6
6
6
6
6
6
6
Safety valve calibration
Tipo di collegamenti idraulici
(1)
F
F
F
F
F
F
F
Water connections type
Diametro collegamenti
Ø (Gas)
1” 1/4
1” 1/2
2”
2” 1/2
2” 1/2
3”
3”
Water connections
Resistenza elettrica
W
500
500
500
500
500
500
500
Electric heater
Dimensioni
Altezza •
Height
mm
1000
1000
1650
1650
1968
1968
2049
Dimensions
Larghezza •
Width
mm
1000
1000
1100
1100
1550
1550
2200
Profondità •
Depth
mm
700
700
1100
1100
1000
1000
1000
Peso a vuoto •
Weight (empty unit)
kg
120
135
190
230
310
400
445
Tensione di alimentazione •
Power supply
= 400 V - 3+N - 50 Hz (±10%).
(1) F = attacco femmina •
female connection